Translation of "geladeiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro experimento eu dei uma volta no MIT e distribui garrafas de Coca Cola nas geladeiras estas eram geladeiras usadas pelos estudantes de graduação. | The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads. |
| Essas são geladeiras que não precisam de eletricidade, são vasilhas dentro de vasilhas. | These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. |
| e terceiro puseram produtos refrigerados em geladeiras com porta e as iluminaram com LED. | And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting. |
| Esta é uma fábrica de geladeiras, produzindo aviões em alta escala para a segunda guerra mundial. | This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. |
| E os becos são geralmente lotados, e as pessoas levam móveis para cima, geladeiras, todo o tipo de coisa. | And these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things. |
| Em contraste, eu peguei um prato com seis notas de um dólar, e deixei os pratos dentro das mesmas geladeiras. | In contrast, I took a plate with six one dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators. |
| Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| E eu voltei com uma medida do que foi tecnicamente chamado de a meia vida da Coca quanto tempo ela dura nas geladeiras? | And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators? |
| Quando os supermercados têm somente dois ou três dias de comida estocados a qualquer momento, muitas vezes a sustentabilidade tende a focar na eficiência enérgetica das geladeiras e embalagens nas quais os alfaces estão embrulhados. | When our supermarkets have only two or three days' worth of food in them at any one time, often sustainability tends to focus on the energy efficiency of the freezers and on the packaging that the lettuces are wrapped up in. |
| A situação no Quênia está atingindo proporções de crise. O famigerado lixão de Dandora, na região leste de Nairóbi, está entulhado com lixo eletrônico, que tem desde televisões obsoletas, computadores e geladeiras, até telefones celulares e baterias tudo contendo substâncias altamente tóxicas. | The situation at home in Kenya is reaching crisis proportions, the notorious Dandora Dumpsite in Nairobi s Eastlands area, is choking with electronic waste ranging from obsolete television sets, computers, and fridges to mobile phones and batteries all containing highly toxic substances. |
| Atualmente, com uma população de 190 milhões e recursos naturais abundantes, o Brasil é um dos dez maiores mercados do mundo, produzindo 35 milhões de toneladas de aço, 26 milhões de toneladas de cimento, 3,5 milhões de aparelhos de televisão e 5 milhões de geladeiras. | Currently, with a population of over 190 million and abundant natural resources, Brazil is one of the ten largest markets in the world, producing tens of millions of tons of steel, 26 million tons of cement, 3.5 million television sets, and 3 million refrigerators. |
| Valéria é apenas uma das dezenas de moradores da Vila Liberdade que se amontoavam entre os escombros do incêndio(...) Em meio a cacos de vidro, tijolos quebrados, ferros retorcidos, esqueletos de geladeiras e carcaças carbonizadas de porcos, gatos, galinhas e cães, os moradores buscavam recuperar materiais que pudessem ter resistido às chamas. | Valeria is only one of dozens of Vila Liberdade residents who were huddled together in the fire debris ( ) amongst shattered glass, broken tiles, twisted tools, skeletons of fridges and burnt bodies of pigs, cats, chickens and dogs, everyone desperately trying to recuperate anything which had survived the flames. |
