Translation of "gentilmente patrocinado pela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gentilmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| O concerto foi patrocinado pela Pepsi e pela Deep Rock Drive. | The concert was sponsored by Pepsi and Deep Rock Drive. |
| Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión . | Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). | A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. |
| Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat. | Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat. |
| Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara. | One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House. |
| e com mandíbulas gentilmente sorrindo! | With gently smiling jaws!' |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| Max cedeu me gentilmente sua foto. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| História Originalmente transmitido às quartas feiras, Manda Chuva foi co patrocinado pela Kellogg's e Bristol Myers (Bufferin). | History Originally broadcast on Wednesdays Eastern, Top Cat was co sponsored by Kellogg's and Bristol Myers (Bufferin). |
| O Prêmio Franz Kafka é um prêmio literário anual patrocinado pela Sociedade de Franz Kafka e pela Cidade Praga, fundado em 2001. | The Franz Kafka Prize is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague established in 2001. |
| Eduardo Mendes, conhecido como EduTestosterona, mantém um blog patrocinado pela MTV chamado Testosterona, o blog do macho moderno . | Eduardo Mendes, also known as EddyTestosterone (EduTestosterona in Portuguese) writes the MTV sponsored blog Testosterone The Modern Macho Man's Blog (Testosterona, o blog do macho moderno). |
| O Papa Cirilo IV de Alexandria iniciou um movimento nacional patrocinado pela igreja para reviver a língua copta. | In the second half of the 19th century, Pope Cyril IV of Alexandria started a national Church sponsored movement to revive the Coptic language. |
| Scarlatti foi amigo do cantor castrato Farinelli, um napolitano que estava sendo patrocinado pela casa real, em Madrid. | Scarlatti befriended the castrato singer Farinelli, a fellow Neapolitan also enjoying royal patronage in Madrid. |
| Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan. | Photo Courtesy Trans Action Pakistan. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
| O álbum foi patrocinado por Tony Kakko. | This album was endorsed by Tony Kakko. |
| O sistema de saúde é patrocinado pela Igreja Adventista e cuida de mais de 4 milhões de pacientes por ano. | The health system is sponsored by the Seventh day Adventist Church and cares for over 4 million patients yearly. |
| Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered. | Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank. |
| Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. | She kindly helped me with my homework. |
| O monumento foi patrocinado pela Igreja Sérvia de São Jorge, Cataratas do Niágara, e concebida por Les Drysdale de Hamilton, Ontário. | The monument was sponsored by St. George Serbian Church, Niagara Falls, and designed by Les Drysdale of Hamilton, Ontario. |
| Viagem a Meca Patrocinado pela sua meia irmã Ella, Malcolm viajou para Meca com o objetivo de conhecer melhor o Islã. | Beliefs of the Nation of Islam Before he left the Nation of Islam in 1964, MalcolmX taught its beliefs. |
| Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado. | This was a state sponsored criminal act. |
| Por um período em 2007, ele foi patrocinado, com uma coleção personalizada de bebidas e barras energéticas, pela companhia American Body Builders. | For a time in 2007 he also endorsed two signature collections of energy drinks and energy bars sold by American Body Builders. |
| Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex Minardi) até o Grande Prêmio da Europa. | Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in . |
| E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. | He's kindly recreated for us the Chladni experiment. |
| Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou. | Tom gently took Mary's hands and squeezed them. |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes. | 'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.' |
| Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins. | Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins. |
| Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins. | 'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins. |
| E recentemente demonstramos isto colocando um extrato de hidrocarbonetos em contas de vidro, e derramando as contas gentilmente pela entrada do ninho na frequência correta. | And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate. |
| Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia. | I'm not asking people to share nicely in the sandpit. |
| Até lancei um filme chamado Filho da Guerra, patrocinado por muçulmanos. | I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. |
| Aqui estão alguns dos negócios cogumelos, carangueijos, vegetais, árvores, frutas, este é muito interessante Sorvete Nike e Biscoitos Nike. Este é um lugarejo patrocinado pela Nike. | These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. |
| Outras cidades também foram anfitriãs do evento de Fevereiro, patrocinado pela Nokia, entre as quais Copenhaga, Doha, Hamburgo, Milão, Nova York, Paris, Singapura, Tóquio e Washington. | Other host cities for the February event, powered by Nokia, include Copenhagen, Doha, Hamburg, Lagos, Milan, New York, Paris, Singapore, Tokyo, and Washington DC. |
| Os eventos de 1915 a 1923 são considerados pelos arménios e pela maioria dos historiadores ocidentais como um assassinato em massa patrocinado pelo estado, ou genocídio. | The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state sponsored mass killings, or genocide. |
| Com a ajuda de colaboradores e estudantes, e financeiramente patrocinado pela fábrica farmacêutica Kaštel (atualmente Pliva), ele começou a pesquisa do quinino e os seus compostos. | With the help of collaborators and students, and financially sponsored by the pharmaceutical factory Kaštel (currently Pliva), he started researching quinine and its compounds. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
| Quando fui pela primeira vez para Hollywood, eles disseram Eu costumava falar sobre subtexto, e meu agente veio até mim, Daria para você gentilmente não falar sobre subtexto? | When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Até a data que este post foi escrito, o vídeo continua online no YouTube, a MTV não se pronunciou novamente e o blog continua sendo patrocinado pela emissora. | At the time of writing this post, the video remains on YouTube, MTV has yet to make any new statements and the blog is still sponsored by the television network. |
| Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores. | The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors. |
Pesquisas relacionadas : Orgulhosamente Patrocinado Pela - é Patrocinado Pela - Estudo Patrocinado Pela - Jantar Patrocinado Pela - Gentilmente - Gentilmente - Conteúdo Patrocinado - Se Patrocinado - Foi Patrocinado - Totalmente Patrocinado - Run Patrocinado - Patrocinado Conjuntamente - Indústria Patrocinado
