Translation of "geralmente considerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geralmente - tradução : Geralmente - tradução : Geralmente considerado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1970) Geralmente considerado a melhor dramatização sobre o ataque. | (1970), a Japan U.S. coproduction about the attack is meticulous in its approach to dissecting the situation leading up to the bombing. |
| Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff. | By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London. |
| O evento é geralmente considerado como destaque esportivo no cenário social de Düsseldorf. | The event was generally regarded as the sports highlight of the social scene in the Düsseldorf area. |
| Yeats é, geralmente, considerado um dos poetas chave em língua inglesa do século XX. | Style Yeats is generally considered one of the twentieth century's key English language poets. |
| O deísmo, geralmente considerado como uma influente escola de pensamento, declinou em cerca de 1800. | Decline of deism Deism is generally considered to have declined as an influential school of thought by around 1800. |
| O filósofo do início do século XIX, Søren Kierkegaard, é geralmente considerado como o pai do existencialismo. | Søren Kierkegaard is generally considered to have been the first existentialist philosopher, though he did not use the term existentialism. |
| Geralmente, Hiromori Hayashi, que foi o supervisor deles e era pai de Akimori, é considerado o compositor. | The composer is often listed as Hiromori Hayashi, who was their supervisor and Akimori's father. |
| É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi. | Heinrich Schütz ( 6 November 1672) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century. |
| Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas. | Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae. |
| Sua imagem tem sido alvo de muitas críticas, geralmente considerado como um artifício para tentar vender mais álbuns. | Their image has been the subject of much criticism, generally thought of as a gimmick to try sell more albums. |
| O filme de comédia de 1977 Fun with Dick and Jane é geralmente considerado seu retorno às bilheterias. | The 1977 comedy film Fun With Dick and Jane is generally considered her comeback picture. |
| É geralmente considerado um dos maiores nomes da história da arte europeia e o mais importante da história holandesa. | He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art and the most important in Dutch history. |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band dos Beatles de 1967 é geralmente considerado como tendo sido o primeiro álbum conceptual. | It was the first of several concept albums released by the band through the first few years of the 1970s. |
| A fase também depende da frequência, apesar de este efeito ser geralmente menos considerado que as variações de ganho. | Clearly, the phases also depend on frequency, although this effect is less interesting generally than the gain variations. |
| Pornografia envolvendo pessoas abaixo de certa idade (geralmente 18) é também considerado inaceitável e é proibida na maioria dos países. | In a minority of countries, the voting age is as low as 16 (for example, Brazil), or as high as 25 (Uzbekistan). |
| Este período de luta é geralmente considerado parte da Revolução Mexicana embora possa também ser visto como uma guerra civil. | Although this period is usually referred to as part of the Mexican Revolution, it might also be termed a civil war. |
| Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado. | Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past. |
| Por exemplo, o estudo do hardware é geralmente considerado parte da engenharia da computação, enquanto o estudo de sistemas computacionais comerciais são geralmente parte da tecnologia da informação ou sistemas de informação. | For example, the study of computer hardware is usually considered part of computer engineering, while the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems. |
| Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente. | If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough. |
| O período do Grande Jogo é geralmente considerado como o período decorrente entre 1813 e a Convenção Anglo Russa de 1907. | The Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo Russian Convention of 1907. |
| Lançado em março de 1949, foi um sucesso de bilheteria, mas é geralmente considerado um dos trabalhos menos empolgantes do diretor. | Released in March 1949, it was a box office success, but is generally considered one of the director's lesser achievements. |
| Giulio Campi e Antonio Campi, meio irmãos, eram parentes distantes de Bernardino, que é geralmente considerado o mais talentoso da família. | Giulio Campi and Antonio Campi, half brothers, were distant relatives of Bernardino the latter is generally considered the most talented of the family. |
| Zoku Sugata Sanshiro foi um filme descaradamente propagandístico que estreou em maio de 1945 e é geralmente considerado um de seus piores filmes. | The often blatantly propagandistic Sanshiro Sugata Part II , which premiered in May 1945, is generally considered one of his very weakest pictures. |
| Hoje, o liberalismo econômico é também geralmente considerado contrário às ordens não capitalistas econômicos, como o socialismo, socialismo de mercado e economias planificadas. | Today, economic liberalism is also generally considered to be opposed to non capitalist economic orders, such as socialism, market socialism and planned economies. |
| Williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta. | Williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time. |
| O distrito () de Seyhan, geralmente considerado a cidade propriamente dita de Adana, tem de área e em 2012 a sua população era de habitantes (). | It is the administrative seat of the Adana Province and has a population of 2.1 million, making it the most populated city of the region. |
| Montana, um dos três quarterbacks a ter ganho até hoje quatro Super Bowls, é geralmente considerado o maior quarterback da história do futebol americano profissional. | While a member of the 49ers, Montana started and won four Super Bowls and was the first player ever to have been named Super Bowl Most Valuable Player three times. |
| O período dos Três Reinos na Coreia é geralmente considerado como decorrido entre o século IV e o triunfo de Silla sobre Goguryeo em 668. | The Three Kingdoms period ran from 57 BC until Silla's triumph over Goguryeo in 668, which marked the beginning of the North and South States period of Unified Silla in the South and Balhae in the North. |
| No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Reino Unido foi reduzida para um nível que é geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in the United Kingdom has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| No início do século XV, Parameswara, um príncipe do antigo império Srivijaya, fundou o Sultanato de Malaca, geralmente considerado o primeiro Estado independente na área da península. | In the early 15th century, Parameswara, a prince of the former Srivijayan Empire, founded the Malacca Sultanate, commonly considered the first independent state in the peninsula area. |
| Immanuel Kant (Königsberg, 22 de abril de 1724 Königsberg, 12 de fevereiro de 1804) foi um filósofo prussiano, geralmente considerado como o último grande filósofo da era moderna. | Immanuel Kant ( 22 April 1724 12 February 1804) was a German philosopher who is widely considered to be a central figure of modern philosophy. |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Grécia tem diminuído de forma significativa , sem no entanto atingir um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Greece has been significantly reduced without , as yet , having reached a level generally considered to be consistent with price stability . |
| Um eclipse parcial ocorreu em 13 de março de 4 aC, cerca de 29 dias antes do Pessach, e este eclipse é geralmente considerado como o referido por Josefo. | An eclipse took place on March 13, 4 BCE, about 29 days before Passover, and this eclipse is usually taken to be the one referred to by Josephus. |
| Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo. | In countries that have bigamy laws, consent from a prior spouse makes no difference to the legality of the second marriage, which is usually considered void. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Numa análise retrospectiva desde 1998 , na Grécia , a inflação medida pelo IHPC reduziu se significativamente , e recentemente aproximou se de um nível considerado geralmente compatível com a estabilidade de preços . | Seen over the period since 1998 , HICP inflation in Greece has been significantly reduced , and recently came closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability . |
| No golfe, Gary Player é geralmente considerado como um dos maiores golfistas de todos os tempos, tendo conquistado o Career Grand Slam, um dos cinco jogadores que já alcançaram tal feito. | In golf, Gary Player is generally regarded as one of the greatest golfers of all time, having won the Career Grand Slam, one of five golfers to have done so. |
| Geralmente, considerado um dos ictiológos mais influente, David Starr Jordan escreveu 650 artigos e livros sobre o assunto como também foi reitor da Universidade de Indiana e da Universidade de Stanford. | Generally considered one of the most influential ichthyologists, David Starr Jordan wrote 650 articles and books on the subject as well as serving as president of Indiana University and Stanford University. |
| Kamasutram (Sânscrito क मस त र), geralmente conhecido no mundo ocidental como Kama Sutra, é um antigo texto indiano sobre o comportamento sexual humano, amplamente considerado o trabalho definitivo sobre amor na literatura sânscrita. | The Kama Sutra ( , ) is an ancient Indian Hindu text widely considered to be the standard work on human sexual behavior in Sanskrit literature written by Vātsyāyana. |
| e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião. | and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
Pesquisas relacionadas : é Geralmente Considerado - é Geralmente Considerado - Considerado - Considerado - Geralmente Reconhecido - Geralmente Válida - é Geralmente - Geralmente São - Geralmente Aceite - Geralmente Entendido - Geralmente Não
