Translation of "gerir os fluxos de tráfego" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| Mas todos são membros de comunidades, e vocês podem exercer suas influências em suas comunidades para criar fluxos de tráfego mais sensatos. | But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| gerir os activos que detêm | to manage the foreign assets they hold |
| O objectivo desta medida é encorajar os bancos a gerir , de forma mais correcta , os seus fluxos de pagamentos , por forma a reduzir quer os riscos em que eles próprios incorrem , quer os que originam aos outros participantes . | The purpose of this measure is to encourage the banks to manage their payment flows better in order to reduce the risks they run and those they generate for other participants . |
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os pedestres correm um alto risco no tráfego. | Pedestrians carry a high risk in traffic. |
| Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets. | A graphical tool to manage your Screenlets. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Os serranos também fazem grande tráfego com as Torres . | Some of the best Brazilian surfers are from Torres. |
| b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . | ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . |
| ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses | policies and procedures to identify and manage conflicts of interests |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. | Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. |
| Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Gráfico 3 Ligação entre os stocks e os fluxos | Chart 3 Link between stocks and flows |
| os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal . | stocks and flows of debt securities at nominal value . |
| Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value . |
| b ) efectuar a reconciliação diária dos movimentos de pagamentos , a fim de detectar discrepâncias entre os volumes de tráfego autorizado e de tráfego de pagamentos , tanto recebidos como efectuados | ( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Os seus fluxos migratórios são, no entanto, difíceis de monitorizar. | Their migration flows in the continent, though, are difficult to track. |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| Dados de fluxos | Flows data |
| Os requisitos de informação contribuirão para minorar o défice de informação estratégica acerca da forma como os gestores de fundos de capitais de investimento tencionam gerir , ou estão a gerir , as empresas das suas carteiras . | The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies . |
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Em particular , a liberalização deveria começar com os elementos mais estáveis dos fluxos de capitais , ou seja , os fluxos de longo prazo , como o investimento directo estrangeiro . | In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment . |
| Em particular , a liberalização deveria começar com os elementos mais estáveis dos fluxos de capitais , ou seja os fluxos de longo prazo , como o investimento directo estrangeiro . | In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows such as foreign direct investment . |
| Paralelamente , os fluxos mensais de empréstimos às famílias mantiveram se positivos , tendo mesmo aumentado , ao passo que os fluxos de empréstimos a sociedades não financeiras foram negativos . | At the same time , the monthly flows of loans to households remained positive and even increased , while those of loans to non financial corporations were negative . |
| Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego. | All Polish portals are having problems with gigantic traffic |
| Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
Pesquisas relacionadas : Os Fluxos Migratórios - Gerir Os Recursos - Gerir Os Doentes - Gerir Os Problemas - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Gerir Os Negócios - Os Fluxos De IDE - Os Fluxos De Bens - Os Fluxos De Dinheiro - Os Fluxos Financeiros Ilícitos - Os Fluxos E Stocks - Os Fluxos E Pressões
