Translation of "gestos de toque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| visualizador de eventos gestos GEIS | GEIS gesture event viewer |
| Ele faz gestos quando fala. | He gestures when he speaks. |
| Em sua comunicação não verbal isso é riquíssimo eles têm muitos sons, que usam em circunstâncias diversas, mas eles também usam o toque, a postura, gestos, e o que eles fazem? | We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| É a imitação de gestos específicos que importa? | Is it the mimicking of particular gestures that matters? |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| Ela acompanhou suas palavras com gestos. | She accompanied her words with gestures. |
| Ela acompanhou seu discurso com gestos. | She accompanied her speech with gestures. |
| Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós. | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Assim, você pode jogar video game, navegar por uma composição musical, usar seus gestos corporais para controlar grandes massas de som, dar um toque numa superfície especial e criar melodias, usar sua voz pra criar uma aura inteira. | So, you can play a video game, drive through a piece of music, use your body gesture to control huge masses of sound, touch a special surface to make melodies, use your voice to make a whole aura. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
| Não me toque! | Don't touch me. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| Nem me toque. | Don't even touch me. |
| Eu sou um dos seus gestos quando lecionava. | I am one of her teaching gestures. |
| A câmera na verdade acompanha todos os gestos. | The camera is actually tracking all your gestures. |
| Ensaiamos nossas palavras, mas raramente ensaiamos nossos gestos. | We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures. |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato | Control your desktop using mouse gestures |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| O menor toque em seu braço o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia causava uma dor aguda, queimava. | The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| Jogo de defesa de torre multi toque | Multi touch tower defense game |
| Não toque as flores. | Don't touch the flowers. |
| Não toque nesse botão! | Don't touch that button! |
| Não toque na grama. | Don't touch the grass. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Não toque nesse livro. | Don't touch that book. |
| Não toque em nada. | Don't touch anything. |
| Jamais toque em mim. | Don't ever touch me. |
| Não toque no doce. | Don't touch the candy. |
| Não toque o doce. | Don't touch the candy. |
| Fazemos gestos enganosos o tempo todo, por toda parte. | We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. |
| Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados. | Her movements were awkward and her gesture clumsy. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Aqui você vê gestos de submissão de dois membros de espécies bem próximas | Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. |
| Aos 14, tiive um toque de despertar. | I then had a bit of a wake up call when I was 14. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Não toque nas minhas coisas de novo. | Don't ever touch my things again. |
Pesquisas relacionadas : Gestos - Gestos Intuitivos - Gestos Corporais - Pequenos Gestos - Gestos Fortes - Gestos Naturais - Gestos Make - Gestos Ameaçadores - Gestos Básicos - Gestos Emblemáticos - Gestos Repetitivos - Reconhecimento De Gestos - Controle De Gestos
