Translation of "governadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Governadores | Governors |
| Governadores | Maasmechelen 37. |
| Comité de Governadores | Committee of Governors |
| Reuniões dos Governadores do G10 | G10 Governors meetings |
| Ministros e Governadores do G7 | G7 Ministers and Governors |
| Ministros e Governadores do G10 | G10 Ministers and Governors |
| Ministros e Governadores do G20 | G20 Ministers and Governors |
| O primeiro grupo compõe se de cinco governadores, sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores. | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors. |
| O primeiro grupo compõe se de cinco governadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores . | The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . |
| Os cinco governadores do primeiro grupo partilham quatro direitos de voto , e os restantes governadores , 11 . | The five governors of the first group share four voting rights and the remaining governors of the second group share 11 . |
| Além disso, o Conselho de Governadores | The Board of Governors shall in addition |
| CAPITULO II ACTIVIDADES DO COMITÉ DE GOVERNADORES E DO IME INTRODUCAO DO COMITÉ DE GOVERNADORES A 0 IME ..... | CHAPTER II ACTIVITIES OF THE COMMITTEE OF GOVERNORS AND OF THE EM1 INTRODUCTION FROM THE COMMITTEE OF GOVERNORS TO THE EM1 ..... |
| Comité de Governadores ordens de trabalho e actas | Committee of Governors agendas amp minutes |
| Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| ACTIVIDADES DO COMITÉ DE GOVERNADORES E DO IME | ACTIVITIES OF THE COMMITTEE OF GOVERNORS AND OF THE EM1 |
| O segundo grupo será composto pelos restantes governadores . | The second group will be composed of the remaining governors . |
| iii ) a ordenação dos governadores nos respectivos grupos | ( iii ) how governors will be ordered within their groups |
| O terceiro grupo será composto pelos restantes governadores . | The third group will be composed of the remaining governors . |
| Presidente dos Governadores do Grupo dos Dez ( G10 ) | Chairman of the Group of Ten Governors |
| O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. |
| O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas . | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . |
| O comité era composto pelos governadores dos bancos centrais | The committee was composed of the governors of the |
| Os governadores são membros do Conselho Geral do BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. | Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN da área do euro ( 12 governadores em 2001 ) . | The Governing Council consists of the six members of the Executive Board and the governors of the euro area NCBs ( 12 governors in 2001 ) . |
| Presidente do Clube de Governadores , fórum que integra os governadores dos bancos centrais de 16 países do sudeste europeu e da Ásia ( 2001 ndash 2002 ) | Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 ) |
| O segundo grupo será composto por todos os outros governadores . | The second group will be composed of all the other governors . |
| Eles proclamaram Nassau uma república pirata, estabelecendo se como governadores . | They proclaimed Nassau a pirate republic, establishing themselves as governors. |
| Para esse efeito , o número de governadores com direito a voto terá de ser inferior ao número total de governadores com assento no Conselho do BCE . | In order to do so , the number of governors having voting rights will have to be smaller than the overall number of governors in the Governing Council . |
| Casa dos antigos governadores Esta casa de estilo colonial, situada no núcleo central da cidade, serviu no passado como residência oficial para os governadores do Estado. | Monuments, public buildings, and historic places House of Former Governors This colonial style villa, located in the central quarter, was the official residence of the state governors. |
| O número de governadores no segundo grupo será igual a metade do total de governadores dos BCN , arredondado , se necessário , ao número inteiro mais próximo . Os governadores serão seleccionados de entre as subsequentes posições na classificação de países e partilharão oito direitos de voto . | The second group will be composed of half of all NCB Governors , rounded up to the nearest whole number where necessary , selected from the subsequent positions of the country ranking . They will share eight voting rights . |
| O Comité de Governadores é dissolvido no inicio da segunda fase . | T h e Committee of Governors shall be dissolved at the stan of the second stage . |
| Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal . | Governors will rotate in and out of the voting right after one month . |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento . | ( b ) measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank . |
| sendo de 15 o número de governadores com direito a voto . | provides that as from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 , each member of the Executive Board will have one vote and the number of governors with a voting right will be 15 . |
| o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos | a minimum term of office for governors of five years |
| um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN | a minimum term of office for NCB governors of five years |
| Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos . | NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . |
| Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento . | measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank . |
| Composição O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro ( actualmente 12 governadores ) 4 . | Composition The Governing Council comprises the six members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States that have adopted the euro ( currently 12 governors ) . |
| A transferência dos professores foi baseada nos relatórios dos diretores por via dos governadores, e as cartas dos governadores afirmam que eles estão incitando as greves e praticando política. | The transfer of the teachers was based on directors reports via the governors and the letters of the governors' letters stated that they are inciting strikes and practicing politics. |
| O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros. | The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States. |
| O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros . | The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States . |
