Translation of "governando monarca" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714. | Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714. |
| Você gosta das pessoas que estão governando o país? | Do you like the people leading the country? |
| Ele é um monarca absoluto. | He is an absolute monarch. |
| Ele detestava a ideia de um partido governando as massas sem consulta las. | He loathed the idea of a vanguard party ruling the masses from above. |
| O monarca atual é Abdullah II. | The current monarch is Abdullah II. |
| Abdicação é quando um monarca se demite. | Abdication is when a monarch resigns. |
| O monarca então partiu contra os Liberais. | The monarch then moved against the Liberals. |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| Os Viscontis conseguiram expulsar os Della Torre para sempre, governando a cidade até o século XV. | The Visconti succeeded in ousting the della Torre forever, ruling the city and its possession until the 15th century. |
| Na monarquia o monarca é o soberano(a). | A monarch is the sovereign head of state in a monarchy. |
| Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias. | Some, like the Monarch, will migrate over long distances. |
| O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país. | True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. |
| Nguyễn Ánh unificou o Vietnã e estabeleceu a dinastia Nguyễn, governando sob o nome de Gia Long. | Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long. |
| Egberto derrotou Viglafo da Mércia em 829 e o expulsou de seu reino, temporariamente governando Mércia diretamente. | In 829 Egbert defeated Wiglaf of Mercia and drove him out of his kingdom, temporarily ruling Mercia directly. |
| Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha. | He was the last Catholic monarch to rule Britain. |
| Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto. | Ministries In Hanover, the King was absolute monarch. |
| Foi o primeiro monarca inglês a estudar ciências sistematicamente. | He was the first British monarch to study science systematically. |
| Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver. | She was the last British monarch of the House of Hanover. |
| O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país. | The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country. |
| Orodreth a tomou, governando na condição de regente, mas os filhos de Fëanor eram os verdadeiros donos do poder. | Orodreth took it, ruling as regent, but the Sons of Fëanor held the real power. |
| Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. | He resisted any check on the monarch's power. |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Contudo, a presença do monarca português no reino foi curta. | Despite these measures, the presence of the Portuguese monarch was short lived. |
| São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal. | Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch. |
| Esta foi a primeira visita de um monarca reinante no Canadá. | This was the first visit to Canada by a reigning Monarch. |
| Yazdegird III foi o último monarca do dinastia sassânida e desde que o costume na época era de contar anos de reinado desde que o monarca subiu ao trono, o acerto de contas de anos foi mantido, na ausência de um monarca Zoroastro, sob domínio islâmico. | Yazdegird III was the last monarch of the Sasanian dynasty, and since the custom at that time was to count regnal years since the monarch ascended the throne, the reckoning of years was continued, in the absence of a Zoroastrian monarch, under Islamic rule. |
| Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro? | Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister? |
| Augusto ( Roma, Nuvlana (atual Nola) ) foi o fundador do Império Romano e seu primeiro imperador, governando de até sua morte em . | Augustus ( 23 September 63 BC 19 August 14 AD) was the founder of the Roman Empire and its first Emperor, ruling from 27 BC until his death in 14 AD. |
| Reed tentou colocar em efeito sua opinião que o melhor sistema é ter um partido governando e o outro partido observando . | Czar Reed , as he was nicknamed, attempted to put into effect his view that The best system is to have one party govern and the other party watch. |
| Proclamado Sirela como novo rei, o novo monarca prestou tributo à Espanha. | Karim, C., A.A. Tuen and M.T. |
| Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel. | This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel. |
| Em algumas monarquias, como a da Arábia Saudita, a sucessão ao trono normalmente passa primeiro para o irmão mais velho do monarca, e, só depois, para os filhos do monarca. | In some monarchies, such as Saudi Arabia, succession to the throne usually first passes to the monarch's next eldest brother, and only after that to the monarch's children (agnatic seniority). |
| Quando Marlow chega no posto avançado de Kurtz, descobre que ele ficou louco e está governando uma pequena tribo como um deus. | When Marlow arrives at Kurtz's outpost, he discovers that Kurtz has gone insane and is lording over a small tribe as a god. |
| Em 1959, apesar de ainda não existirem guias formais governando os prêmios, várias regras foram instaladas que desde então se tornaram tradicionais. | In 1959, though there were still no formal guidelines governing the awards, several rules were instated which thereafter became traditional. |
| Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida. | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca. | Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. |
| E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas monarca, respondeu, Nada dura para sempre. | And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever. |
| Numa união pessoal, a mesma pessoa serve como monarca em distintos Estados independentes. | In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm has its own crown or monarchy. |
| A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia. | Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan. |
| As eleições gerais são convocadas pelo monarca quando o primeiro ministro assim aconselha. | General elections are called by the monarch when the prime minister so advises. |
| Como monarca constitucional, ela não expressa suas próprias opiniões políticas de maneira pública. | As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum. |
| O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia. | The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. |
| Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. | BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. |
| O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas. | The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions. |
| Seus pais eram o monarca britânico Jorge III e Carlota de Mecklemburgo Strelitz. | His parents were the reigning British monarch, George III, and Charlotte of Mecklenburg Strelitz. |
Pesquisas relacionadas : Governando - Governando - Borboleta Monarca - Reinando Monarca - Monarca Masculino - Monarca Feminino - Corpo Governando - Preço Governando - Governando Dados - Governando Famílias - Prática Governando - Embarcação Governando
