Translation of "governantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Veja também Lista de governantes valáquios (até 1859) Lista de governantes moldávios (até 1859) Lista de governantes transilvanianos (até 1918)
See also List of Wallachian rulers (up to 1859) List of Moldavian rulers (up to 1859) List of Transylvanian rulers (up to 1918) Footnotes References Klepper, Nicolae (2002).
Governantes (Principados), 8.
Bunson, Matthew, (1996).
A confiança entre os partidos governantes desapareceu.
The trust between the governing parties is gone.
Marcha contra as regalias de ex governantes
Walk against the privileges for former presidents.
Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos.
Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.
Ainda eram governantes dizendo para as pessoas o que fazer.
It was still governments telling people what to do.
Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos.
Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers.
Agora você provavelmente imagina que os governantes irão fazer alguma coisa.
Now you probably assume, well the governments are going to do something.
Os governantes do país são todos do sexo masculino e muçulmanos.
The country s rulers are all male and Muslim.
Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais.
Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media.
Outros reis e governantes voou bandeiras, especialmente no campo de batalha.
Kings and other rulers flew flags, especially in battle.
A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia.
The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia.
Um ano depois, os boêmios se rebelaram defenestrando os governantes católicos.
The following year, the Bohemians rebelled, defenestrating the Catholic governors.
A partir do século IX, Trogir pagava tributo aos governantes croatas.
From the 9th century on, Trogir paid tribute to Croatian rulers.
Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre .
Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time .
Perguntemos isso a nós mesmos, aos nossos governantes e aos nossos partidos políticos.
Lets ask ourselves,r govts r political parties. Nasim Zehra ( NasimZehra) August 11, 2014
Mill definiu a liberdade social como uma proteção da tirania dos governantes políticos .
Mill defined social liberty as protection from the tyranny of political rulers.
Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan.
Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan.
De fato, os governantes romanos da região, Lupicínio e Máximo, trataram nos mal.
In fact, the Roman governors of the area, Lupicinus and Maximus, treated them badly.
Tal como outros governantes de países europeus, ele teve de enfrentar grande oposição.
As in most European countries he faced considerable opposition, both in the parliament and in the general population.
Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente.
Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.
O que deverão fazer os governantes monetários quando os reguladores forem susceptíveis de falhar?
What should monetary policymakers do when regulators are prone to falling down on the job?
A maior perda de credibilidade surge sempre quando os governantes tentam ignorar novas realidades.
The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.
Governantes podem ignorar os críticos mais barulhentos, mas com isso eles também perdem credibilidade.
Governments can always ignore the noisy critics but they will also lose credibility.
Os povos indígenas do Xingu não aceitam ser assassinos da natureza como esses governantes
The indigenous people of Xingu don't accept being murderers of nature as these governors do.
Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.
No passado mais remoto, a religião justificava a guerra e o poder dos governantes.
This is done directly through war, the threat of war, or the export of capital.
Foi projetado por Domenico dell'Allio e usado pelos governantes locais como sede do Estado.
One of the most famous buildings built in this style is the Landhaus, designed by Domenico dell'Allio, and used by the local rulers as a governmental headquarters.
Se eles foram governantes separados, isto faz de Djer o terceiro faraó da dinastia.
Djer is considered the third pharaoh of the First Dynasty of ancient Egypt in current Egyptology.
Como presidente, foi reconhecido por governantes e opinião pública, como cientista líder da Austrália.
As president he was recognised by both government and the public as the leading scientist in Australia.
Ōkimi Durante o período Kofun, uma sociedade altamente aristocrática com governantes militaristas se desenvolveu.
Ōkimi During the Kofun period, a highly aristocratic society with militaristic rulers developed.
Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador.
But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.
Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.
Os governantes podem não ser capazes de obrigar os cidadãos a racionarem o seu consumo.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
É um problema nacional, que alertou os governantes e especialistas em saúde pública no país.
It is a nation wide problem that has alarmed the government and public health experts in the country.
Os governantes foram aconselhados pelo clero taoístas, que um estadista forte deveria ser praticamente invisível.
The rulers were counseled by the Taoist clergy that a strong ruler was virtually invisible.
De facto, Kim Il sung e o seu filho, Kim Jong il, eram típicos governantes coreanos.
In fact, Kim Il sung and his son, Kim Jong il, were typical Korean rulers.
Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise.
Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis.
Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada.
Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow.
Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.
Tecnólogos do sul da Ásia desenvolveram novas ferramentas para facilitar a interação entre cidadãos e seus governantes.
South Asian technologists have developed new tools to facilitate interactions between citizens and their governments.
Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
This is true regardless of their political flavour.
A maioria que aceitava a legitimidade dos três governantes antes de Ali ficou conhecida como os sunitas.
The majority accepted the legitimacy of the three rulers prior to Ali, and became known as Sunnis.
Ele é um monarca eleito entre os governantes hereditários dos nove estados malaios a cada cinco anos.
He is an elected monarch chosen from the hereditary rulers of the nine Malay states every five years.
O estabelecimento da igreja como uma instituição reconhecida pelos governantes seculares também é visível na história legal.
The establishment of the church as an institution recognized by worldly rulers is also visible in legal history.