Translation of "governo estrangeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Governo estrangeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal. | The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal. |
| No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro. | Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment. |
| ESTOU TÃO ESTUPEFACTA QUEM dá a um Governo ESTRANGEIRO o DIREITO de ESCOLHER QUE TERRAS QUER? | I AM SO FLABBERGASTED WHO gives a FOREIGN government the RIGHT to CHOOSE WHICH LAND IT WANTS? |
| estrangeiro! . | 13.143 44, etc. |
| Luís XIII se indignava ao ver Concino Concini, um estrangeiro incapaz, segundo ele usurpar o governo de seu reino. | In 1643, on the death of Louis XIII, Gaston became lieutenant general of the kingdom and fought against Spain on the northern frontiers of France. |
| Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro. | When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side. |
| Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
| Eu sou estrangeiro. | I am a foreigner. |
| Eu sou estrangeiro. | I'm a foreigner. |
| Tom é estrangeiro. | Tom is a foreigner. |
| Você é estrangeiro? | Are you a foreigner? |
| Ele é estrangeiro. | He's a foreigner. |
| Pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária | by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions |
| Tom é um estrangeiro. | Tom is a foreigner. |
| Sami parecia um estrangeiro. | Sami looked like a foreigner. |
| Como impulsionar o investimento estrangeiro | How to Boost Foreign Investment |
| Havia algum estrangeiro por lá? | Was there a single foreigner there? |
| Um estrangeiro me ensinou inglês. | I was taught English by a foreigner. |
| Decidi ir estudar no estrangeiro. | I decided to go abroad to study. |
| Em 1821, a embaixada norte americana em Tânger torna se a primeira propriedade do governo dos Estados Unidos no estrangeiro, um presente do sultão Slimane. | In 1821, the Legation Building in Tangier became the first piece of property acquired abroad by the U.S. government a gift to the U.S. from Sultan Moulay Suliman. |
| Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro. | A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country. |
| Um recente decreto, extremamente reprovado no estrangeiro, permite ao governo nomear dois terços dos membros da Academia, acabando desse modo, até com a aparente independência científica. | A recent decree, widely condemned abroad, allows the government to appoint two thirds of the Academy s members, thereby ending even the semblance of scientific independence. |
| Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) | foreign direct investments ( FDI ) flows |
| a promoção de produtos no estrangeiro | the promotion of products abroad |
| Você já visitou um país estrangeiro? | Have you ever visited a foreign country? |
| Você já esteve num país estrangeiro? | Have you ever been to a foreign country? |
| Meu sonho é estudar no estrangeiro. | My dream is to study abroad. |
| Ela é casada com um estrangeiro. | She is married to a foreigner. |
| Yuko nunca falou com um estrangeiro. | Yuko has never spoken with a foreigner. |
| É divertido aprender um idioma estrangeiro. | It's fun to learn a foreign language. |
| Aprender um idioma estrangeiro é interessante. | Learning a foreign language is interesting. |
| Ela é casada com um estrangeiro. | She's married to a foreigner. |
| O estrangeiro não tem nome italiano. | The foreigner does not have an Italian name. |
| O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro. | Tom lost his foreign accent. |
| Eu estou falando um idioma estrangeiro. | I'm speaking a foreign language. |
| Ele é de um país estrangeiro. | He's from a foreign country. |
| Tom não queria estudar no estrangeiro. | Tom didn't want to study abroad. |
| Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro. | It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model. |
| Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. | It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. |
| É dificil para um estrangeiro estudar japonês. | It is difficult for a foreigner to study Japanese. |
| Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro. | I made friends with a student from abroad. |
| Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro. | That company is managed by a foreigner. |
| Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. | I'm treated as a foreigner in Brazil. |
| Eu morei no estrangeiro por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
Pesquisas relacionadas : Oficial De Governo Estrangeiro - Estrangeiro Para Estrangeiro - Estado Estrangeiro - Direito Estrangeiro - Banco Estrangeiro - Estrangeiro Residente - Correspondente Estrangeiro - Cidadão Estrangeiro - No Estrangeiro
