Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
Então, começando com aço como se faz aço?	So, starting with steel how do you make steel?
Que bolsa pesada!	What a heavy bag!
Não é pesada.	It isn't heavy.
Não está pesada.	It isn't heavy.
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.	There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Esta cama é pesada.	This bed is heavy.
Essa mesa é pesada.	This table is heavy.
A caixa é pesada.	The box is heavy.
Essa caixa é pesada.	That box is heavy.
Aquela caixa é pesada.	That box is heavy.
Composição aço cobreado	Composition Copper covered steel
Ora, taca uma multa pesada.	Just issue a huge fine.
A caixa estava muito pesada.	The box was too heavy.
Sua bolsa parece estar pesada.	Your bag looks heavy.
Esta caixa está muito pesada.	This box is very heavy.
Esta televisão é muito pesada.	This television is very heavy.
Esta mochila azul está pesada.	This blue backpack is heavy.
Essa mala está pesada demais.	This bag is too heavy.
Minha mochila está muito pesada.	My bag is very heavy.
Quão pesada é aquela caixa?	How heavy is that box?
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.	At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.	Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.	Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.
Aço inoxidável não enferruja.	Stainless steel doesn't rust.
Neste momento, ela é realmente pesada.	At this point, it's really heavy.
Esta caixa não está tão pesada.	This box isn't so heavy.
A caixa é grande e pesada.	The box is big and heavy.
A bolsa dele era muito pesada.	His bag was very heavy.
Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.	So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.	A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.	The entire bathroom was stainless steel.
Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.	I don't like seeing young girls with heavy makeup.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.	A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
É só aço e vigas.	It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.	Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.	(Compare clay, steel, etc.

Pesquisas relacionadas : Grade De Aço - Grade De Aço - Grade De Aço - Grade De Aço Inoxidável - Grade - Grade De - Grade De - Indústria Pesada

Exibir esta página em português