Translation of "gradiente nulo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore the net effect is nil . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore , the net effect is nil . |
| Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto. | Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object. |
| Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente. | This placed the station in gravity gradient stabilization. |
| Então a troposfera é definida pela região fronteiriça entre regiões onde o gradiente adiabático é positivo (troposfera) e o gradiente adiabático é negativo (estratosfera). | The region of the atmosphere where the lapse rate changes from positive (in the troposphere) to negative (in the stratosphere), is defined as the tropopause. |
| O gradiente de pressão é estabelecido pelo gradiente de temperatura do plasma pois a parte externa da estrela é mais fria do que o núcleo. | The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core. |
| Voto nulo partilhado no Twitter por Manuel Portela ( ManuelP264) | Spoilt vote shared on Twitter by Manuel Portela ( ManuelP264). |
| Neste caso, qualquer elemento não nulo formula_12 forma uma base formula_13 O espaço vectorial formado pelo vetor nulo formula_14 tem como base o conjunto vazio. | A vector space can have several distinct sets of basis vectors however each such set has the same number of elements, with this number being the dimension of the vector space. |
| Este gradiente tem duas componentes uma diferença na concentração de protões (gradiente de pH) e uma diferença no potencial eléctrico, tendo o lado N uma carga negativa. | It has two components a difference in proton concentration (a H gradient, ΔpH) and a difference in electric potential, with the N side having a negative charge. |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7. | The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12). |
| A existência de um último resto não nulo está assim estabelecida. | Again, the converse is not true not every PID is a Euclidean domain. |
| As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo. | The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null. |
| A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo. | A key (index) can be any value but nil and NaN. |
| Contudo, enquanto que a F ATP sintase gera ATP utilizando um gradiente protónico, a V ATPase gera um gradiente protónico à custa do ATP, gerando valores de pH mais baixos que 1. | However, whereas the F ATP synthase generates ATP by utilising a proton gradient, the V ATPase generates a proton gradient at the expense of ATP, generating pH values of as low as 1. |
| Neste caso , deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador n.o 17 . | In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 . |
| No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito. | However, the null result indicated something was wrong with the concept. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental. | The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR). |
| Quando o alelo perde completamente a função, (alelo nulo), denomina se uma mutação amórfica. | When the allele has a complete loss of function (null allele) it is often called an amorphic mutation. |
| Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como fios . | They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads. |
| O vento gradiente é similar ao geostrófico, mas também incluiu uma força centrífuga (aceleração centrípeta). | The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration). |
| O átomo codice_6 representa o valor nulo e ao mesmo tempo representa uma lista vazia. | A variable which refers to a given list is simply a pointer to the first cons in the list. |
| Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura. | Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height. |
| No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a . | At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a . |
| Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por forçado gradiente hidráulico. | Water vapor from the interior of the building, or from the underside of pavers can escape. |
| Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana. | This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane. |
| Isso significa que toda equação algébrica de grau não nulo pode possuir como solução um número complexo. | Second, for any complex number , its additive inverse is also a complex number and third, every nonzero complex number has a reciprocal complex number. |
| Nomeadamente, seja formula_19 o vetor posição de algum ponto formula_20, e seja formula_21 um vetor não nulo. | Specifically, let formula_2 be the position vector of some point formula_3, and let formula_4 be a nonzero vector. |
| Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização. | The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential. |
| Também tem condutividade térmica infinita, de modo que nenhum gradiente de temperatura pode se formar em um superfluido. | It also has infinite thermal conductivity so that no temperature gradient can form in a superfluid. |
| A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático. | The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate. |
| Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico. | As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury. |
| A velocidade do vento pode variar, dependendo da gradiente de temperatura, que facilmente excede os 90 km h. | The wind speeds vary according to the temperature gradient, exceeding , although speeds of over have been measured. |
| O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica . | The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force . |
| O zero (0) é um númeroe também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. | 0 (zero BrE or AmE ) is both a numberand the numerical digit used to represent that number in numerals. |
| Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo. | The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect). |
| Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição. | In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse. |
| Estas enzimas não transportam proões, pelo que reduzem a ubiquinona sem alterar o gradiente electroquímico através da membrana interna. | These enzymes do not transport protons, and, therefore, reduce ubiquinone without altering the electrochemical gradient across the inner membrane. |
| Quando o corpo está em repouso, ou seja, o módulo da velocidade é nulo, a energia cinética é nula. | The kinetic energy of the system is the sum of the kinetic energies of the bodies it contains. |
| Para salvar a rainha, Percy finge ter sido casado com Anna e que o matrimónio de Henrique é nulo. | External links Donizetti Society (London) website Libretto (Italian) Plot summary |
| Há um gradiente radial de temperatura em todo o interior, que resulta em um fluxo de energia para o exterior. | There is a radial temperature gradient throughout the interior that results in a flux of energy flowing toward the exterior. |
| A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão. | The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force. |
| Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão. | Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure. |
Pesquisas relacionadas : Nulo E Nulo - Valor Nulo - é Nulo - Ponteiro Nulo - Saldo Nulo - Espaço Nulo - é Nulo - Um Nulo - Consumo Nulo - Efeito Nulo - Crescimento Nulo - Não Nulo
