Translation of "grande Revolta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Revolta - tradução : Revolta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O primeiro grande desafio do reinado foi a Revolta Camponesa de 1381.
The first major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381.
Foi a primeira grande revolta contra o governo de Getúlio Vargas e o último grande conflito armado ocorrido no Brasil.
It was the first major revolt against the government of Getúlio Vargas and the last major armed conflict occurring in the history of Brazil.
Esta revolta foi debelada por Márcio Turbo, mas não sem que antes morresse um grande número de pessoas.
This revolt was quelled by Marcius Turbo, but not before huge numbers of people had been killed.
Isso é revolta.
This is revolt.
Repressões mergulharam grande parte do país, especialmente nas áreas rurais, em revolta aberta contra o novo governo marxista leninista.
Repressions plunged large parts of the country, especially the rural areas, into open revolt against the new Marxist Leninist government.
A Revolta de Atlas.
Gordak and J.W.
1943 Revolta de Sobibór.
A. Milne, is first published.
Revolta em 2011 Iémen
ISBN 1 900988 07 0 Andrey Korotayev.
Revolta judaica contra Roma falha.
Jewish uprising against Rome fails.
Depois de seu fracasso, e confrontado com uma revolta cristã em grande escala na figura dos Mardaítas, Muawiyah concluiu a paz com Bizâncio.
After their failure, and faced with a large scale Christian uprising in the form of the Mardaites, Muawiyah concluded a peace with Byzantium.
Fora em grande parte destruída por uma grande revolta composta por tropas de fronteira e camponeses liderada pelo ataman (capitão) dos Cossacos do Don Yemelyan Pugachev em 1774, porém logo foi reconstruída.
Kazan was largely destroyed in 1774 as a result of the Pugachev revolt (1774 1776), an uprising by border troops and peasants led by the Don Cossack ataman (Captain) Yemelyan Pugachev, but the city, formerly largely of timber construction, was soon afterwards rebuilt, using stone and according to a grid pattern plan, during the reign of Catherine the Great.
Block Attack!, A revolta dos blocos
Block Attack! Game
A história gerou revolta contra ela
The story generated strong reactions against her
Hugo morreu na revolta em 1025.
Hugh died in revolt in 1025.
Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista.
After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest.
Mas depois da revolta, é muita diferença.
But after the riot, it's too much difference.
CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
CA And releasing this caused widespread outrage.
A eclosão da revolta a esperança renovada
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope
A revolta fracassou e Vientiane foi saqueada.
The rebellion failed and Vientiane was ransacked.
O episódio gerou bastante revolta na Argentina.
Argentina was ranked 5th in the tournament.
A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Guerra de Kitos 132 135 Terceira revolta judaica.
That is, as a council of Jewish religious authorities.
Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco.
In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican.
Outra grande revolta foi a levada adiante por Julián Apaza, um sacristão que adoptou os nomes dos dois mártires rebeldes e autodenominando se Túpac Catari (também escrito Katari).
Another major revolt was led by Julián Apaza, a sexton who took the names of the two rebel martyrs by calling himself Túpac Catari (also spelled Katari).
E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna.
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
Outros receberam a notícia com revolta, como Roberto Soares
Some people were angry at the news, such as Roberto Soares
O orador procurou incitar a população a uma revolta.
The speaker tried to incite the people to rebellion.
A revolta ocorreu de um dia para o outro.
The revolt happened day by day.
1943 Eclode a primeira Revolta do Gueto de Varsóvia.
1943 Warsaw Ghetto Uprising The first uprising of Jews in the Warsaw Ghetto.
Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.
A utilização da substância foi relevante nas guerras civis bizantinas, principalmente na revolta das frotas em 727 e na grande rebelião liderada por Tomás, o Eslavo em 821 823.
Utilisation of the substance was prominent in Byzantine civil wars, chiefly the revolt of the thematic fleets in 727 and the large scale rebellion led by Thomas the Slav in 821 823.
Aproveitando se do ódio contra as práticas corruptas dos romanos, ele instigou uma grande revolta contra Roma e ordenou a execução de todos os romanos e italianos na província.
Capitalizing on the hatred of corrupt Roman practices, Mithridates instigated a mass revolt against Rome, ordering the slaughter of all Romans and Italians in the province.
Um ano atrás, no Kenia, houve revolta após as eleições,
A year ago in Kenya we had post election violence.
Em tom de revolta, o jornalista Felipe Milanez ( Felipedjeguaka) tuitou
In a rebellious tone, Journalist Felipe Milanez ( Felipedjeguaka) tweeted
1848 Fim da Revolta dos Dias de Junho em Paris.
1848 End of the June Days Uprising in Paris.
Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem.
The revolt had been suppressed and the Empire returned to order.
Henrique I de França revolta se contra seu pai, Roberto.
Henry I of France revolts against his father Robert.
Em 1986, Duvalier foi expulso do poder em uma revolta.
In 1986, Duvalier was deposed in an uprising.
A Revolta Jônia foi o primeiro grande conflito entre a Grécia e o Império Aquemênida, e como tal representa a primeira fase das chamadas Guerras Persas (ou Guerras Greco Persas).
The Ionian Revolt constituted the first major conflict between Greece and the Achaemenid Empire, and as such represents the first phase of the Greco Persian Wars.
O Almirante Saldanha da Gama liderou a Revolta Armada com o objetivo de ressuscitar o Império e uniu forças com outros militares monarquistas que estavam no Rio Grande do Sul.
Admiral Saldanha da Gama led the Revolt of the Armada with the objective of restoring the Empire and allied himself with other monarchists who were fighting in the Federalist Revolution.
Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
This post is part of our special coverage Vinegar Revolt
Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt
Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre
This post is part of our special coverage of Brazil's Vinegar Revolt
A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381.
London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381.

 

Pesquisas relacionadas : Camponeses Revolta - Causou Revolta - Em Revolta - Revolta árabe - Revolta Aberta - Revolta Camponesa - Revolta Pública - Revolta Dos Camponeses - Realizar Uma Revolta - Revolta De Imposto - Contra A Revolta - Agir De Revolta