Translation of "grande fluxo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869.
A notícia desencadeou um grande fluxo, no Twitter, de emoção e apoio ao cinegrafista assassinado.
The news sparked an outpouring of emotion and support on Twitter for the slain cameraman.
E esse foi o segundo grande há uns 200 mil, 150 mil anos fluxo de nossa evolução.
And that has been the second great couple 100,000 years, 150,000 years flow of our evolution.
Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.
Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem.
Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Num momento de grande fluxo de imigração devido a conflitos internacionais, as pessoas procuram oportunidades para sobreviver, lugares para viver esperar ou começar uma nova vida.
In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
Darktable Photo Workflow Software
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
A Standard Workflow Proposal
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
It is the easternmost city in that state.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6
8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
O facto de Maputo Cidade concentrar a grande maioria dos serviços e mercados aumenta o fluxo de pessoas que diariamente têm de entrar e sair da capital.
The vast majority of services and markets are concentrated in the city of Maputo, which increases the flow of people who come in and out of the capital on public transport.
Durante a primeira metade do governo otomano, a dinastia Ridwan controlava Gaza e sob eles a cidade passou por uma época de grande fluxo comercial e paz.
During the first half of Ottoman rule, the Ridwan dynasty controlled Gaza and under them the city went through an age of great commerce and peace.
E a última iteração desse projeto se chama Fluxo , que tem a ideia de criar uma grande rede de artistas de todo o mundo que não tenham apenas uma visão do Harlem para fora, mas além dele. E Fluxo se concentrou em artistas nascidos no continente africano.
So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
E ele pode vir e consertar o fluxo.
And he could come in and fix the flow.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.
That's called the circular flow of the economy.
Um fluxo típico de DAM com o digikam
A typical DAM workflow with digikam

 

Pesquisas relacionadas : Um Grande Fluxo - Fluxo De Fluxo - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Fluxo Transiente - Fluxo Canal - Fluxo Natural - Negócios Fluxo - Fluxo Ambiental