Translation of "grandemente variando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. | These uses vary widely between cultures. |
| Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região. | There are many kakegoe, though they vary from region to region. |
| Foram grandemente afectadas as freguesias de São Julião e Anunciada. | Also of interest are the São Julião Church, also with Manueline portals. |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
| O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| O sucesso ou falhanço do governo de Morsi dependerá grandemente da economia. | The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy. |
| Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose. | His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis. |
| Em 1924, Luria conheceu Lev Vygotsky (1896 1934) que grandemente o influenciaria. | In 1924, Luria met Lev Vygotsky, who would influence him greatly. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. | Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. |
| O seu caso para um libertarismo de governo limitado baseava se grandemente nessas afirmações, e agora esse caso ruíu grandemente, porque o mundo, afinal, discordou deles relativamente ao modo como funciona. | Their case for small government libertarianism rested largely on those claims, and has now largely crumbled, because the world, it turned out, disagreed with them about how it works. |
| As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas. | Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly. |
| O máximo está no hemisfério norte, variando entre 12 e 13 graus norte. | The maximum is additionally in the northern hemisphere, varying between three and twelve degrees north. |
| A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas. | The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools. |
| Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história. | The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. |
| Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET. | This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies. |
| Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e . | In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between . |
| Havia diferentes graus de quachtli , variando em valor 65 a 300 grãos de cacau. | There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans. |
| O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares. | The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number. |
| Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo. | Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so. |
| O cristianismo pegou na cidade durante a era bizantina e a área foi grandemente populosa. | Christianity took hold in the city during the Byzantine era and the area was heavily populated. |
| Lee foi grandemente encorajado por essa carta e sentiu que isso confirmou fortemente sua decisão. | May the Lord lead you. Lee was greatly encouraged by this letter and felt that it strongly confirmed his decision. |
| Arquitetura e escultura El Greco foi grandemente admirado como arquiteto e escultor, durante sua vida. | Architecture and sculpture El Greco was highly esteemed as an architect and sculptor during his lifetime. |
| Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares. | Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates. |
| Os satélites têm albedos relativamente baixos, variando de 0,20 para Umbriel a 0,36 para Ariel. | Uranus's satellites have relatively low albedos ranging from 0.20 for Umbriel to 0.35 for Ariel (in green light). |
| A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta. | The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration. |
| Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida. | A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower. |
| A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido. | The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards. |
| Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas. | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
| Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe. | The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail. |
| A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro. | The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November. |
| O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais. | Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests. |
| A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom. | This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males. |
| A natureza e força das ligações em moléculas influencia grandemente a taxa de sua transformação em produtos. | Nature and strength of bonds in reactant molecules greatly influence the rate of its transformation into products. |
| Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento. | These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time. |
| A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie. | A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate. |
| A duração do efeito de sálvia também varia grandemente, dependendo do método de utilização e da quantidade usada. | The duration of experience varies with the method of ingestion and the amount of salvinorin A absorbed. |
| Em 2003, pelo menos 32 radioisótopos também foram sintetizados, com a massa atômica variando entre 81 até 113. | By 2003, at least 32 radioisotopes had been synthesized, ranging in atomic mass from 81 to 113. |
| Diferentes estudos resultaram em estimativas para o tamanho do objeto variando em torno de algumas dezenas de metros. | Different studies have yielded widely varying estimates of the impacting object's size, on the order of to . |
| Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento. | This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled. |
| Devido a sua resistência a aceitar convertidos, a comunidade samaritana tem sido reduzida grandemente, além de enfrentar enfermidades genéticas. | See and a general refusal to accept converts, there has been a history of genetic disease within the group due to the small gene pool. |
| Os padrões de precipitação variam amplamente, variando desde vários metros de água por ano até menos de um milímetro. | Precipitation patterns vary widely, ranging from several meters of water per year to less than a millimeter. |
| Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho. | It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness. |
| Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto. | While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift. |
| Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido. | Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat. |
Pesquisas relacionadas : Contribuir Grandemente - Beneficiar Grandemente - Beneficiar Grandemente - Grandemente Recebido - Grandemente Feito - Diferem Grandemente - Beneficiou Grandemente - Grandemente Diminuída - Contribui Grandemente - Grandemente Aliviar - Grandemente Exceder
