Translation of "grau de assimilação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assimilação - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas a comunicação de massas e as forças de mercado criam incentivos poderosos para o domínio da língua inglesa e para a aceitação de um certo grau de assimilação.
But mass communications and market forces produce powerful incentives to master the English language and accept a degree of assimilation.
Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.
There are a handful of operational dummy lights still in service.
E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
And we continue that focus on assimilation.
Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio
Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy.
Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.
Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.
Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento.
... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths.
Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.
Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas.
Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Estabelecimento da dinastia Ahom no século XIII d.C. e assimilação pelos próximos 600 anos.
Establishment of the Ahom dynasty in the 13th century AD and assimilation for next 600 years.
Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada.
In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation.
Alto grau de preferência de marca.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo.
It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.
A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.
Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
O resultado foi uma crescente tendência de assimilação, conforme judeus se casam com cônjuges gentis e param de participar em comunidades judaicas.
The result has been a growing trend of assimilation, as Jews marry non Jewish spouses and stop participating in the Jewish community.
Ele foi promovido ao grau de sargento.
He rose to the rank of sergeant.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto
Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física.
and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck.
Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.
A influência germânica (principalmente através dos tungros) aumentou durante o período romano, levando à assimilação completa de todas os celtas da região.
Germanic influence (mainly through the Tungri) increased during Roman times, leading to the assimilation of all Celtic peoples in the area.
Mas você nota o grau de excitação deles.
But you'll notice the level of excitement.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.
Simplicity is the ultimate sophistication.
grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240.
Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240.
Consequentemente, ela era prima em terceiro grau de seu futuro sogro, Henrique VII, e em quarto grau da sogra, Isabel de Iorque.
Consequently she was third cousin of her father in law, Henry VII of England, and fourth cousin of her mother in law Elizabeth of York.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
Polinômio de Segundo Grau coeficiente A diferente de zero.
Add the square of one half of , the coefficient of , to both sides.
Tom está no segundo grau.
Tom is a high school student.
É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.
He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.
O grego permaneceu como língua oficial do Império Bizantino, mas as migrações dos Eslavos permitiram a assimilação de línguas eslavas no leste europeu.
Greek remained the language of the Byzantine Empire, but the migrations of the Slavs added Slavonic languages to Eastern Europe.
O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado.
The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science.
Devido à estrutura do governo, juntamente com a teoria do contrato social, tem havido assimilação cultural mínima das minorias étnicas.
Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities.
O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana.
Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society.
Todavia, apesar de muitas décadas de assimilação e misturas, alguns Keräşen demandaram, e foram atendidos, a opção de serem recenseados em 2002 como um grupo distinto.
Nevertheless, despite many decades of assimilation and intermingling, some Keräşen demanded, and were awarded, the option of being specifically enumerated in 2002.
Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
It was like watching a graduation ceremony.
Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.

 

Pesquisas relacionadas : Assimilação Forçada - Efeito Assimilação - Assimilação Resíduos - Abordagem Assimilação - Assimilação Gradual - Assimilação De Dados - Assimilação De Nutrientes - Assimilação De Carbono - Política De Assimilação - Assimilação De Informação - Taxa De Assimilação - Processo De Assimilação - Capacidade De Assimilação