Translation of "gravação sonora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação sonora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Curiel foi substituído por Jason Truby ex membro do Living Sacrifice que ajudou com a gravação de Sleeping Awake , da trilha sonora do filme The Matrix Reloaded . | Curiel was replaced by Jason Truby, former member of Christian metal band Living Sacrifice, and assisted with the recording of Sleeping Awake , from The Matrix Reloaded . |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| No mesmo ano, Bowie juntou se ao Pat Metheny Group na gravação de This Is Not America para a trilha sonora do filme The Falcon and the Snowman . | The same year, Bowie worked with the Pat Metheny Group to record This Is Not America for the soundtrack of The Falcon and the Snowman . |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Gravação automática | Autosave |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora). | Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Banda sonora O álbum da banda sonora do filme foi lançada em 1993 pela Walt Disney Records. | Soundtracks The film's soundtrack album was released in 1993 on Walt Disney Records. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Este sinal é uma onda sonora. | A video signal is a sequence of images. |
| Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone). | Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing. |
| A primeira gravação em estúdio com Bostaph foi um medley de três canções do Exploited, War , UK '82 , e Disorder , com o rapper Ice T, para a trilha sonora do filme Judgment Night em 1993. | Bostaph's first studio effort was a medley of three Exploited songs, War , UK '82 , and Disorder , with rapper Ice T, for the Judgment Night movie soundtrack in 1993. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| O trabalho de gravação para Fallen começou no Ocean Studios, em Burbank, Califórnia, onde a maior parte de Bring Me to Life foi gravada para a trilha sonora do filme Daredevil , antes da produção completa do disco. | Recording work for Fallen started at Ocean Studios in Burbank, California, where most of Bring Me to Life was recorded for the Daredevil soundtrack, prior to full album production. |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| A banda sonora foi composta por Masato Nakamura. | The game's soundtrack was composed by Masato Nakamura. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. | The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. |
| Com o posterior desenvolvimento da fotografia, a gravação sonora, o cinema e Comunicação de massa, bem como da educação pública e das técnicas da publicidade, os líderes políticos puderam projetar uma imagem positiva de si próprios, como nunca antes fora possível. | However, the subsequent development of photography, sound recording, film, and mass production, as well as public education and techniques used in commercial advertising, enabled political leaders to project a positive image as never before. |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| A sede e única cidade do condado é Sonora. | The county seat and only incorporated city is Sonora. |
| A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. | The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca. | Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
Pesquisas relacionadas : Poluição Sonora - Poluição Sonora - Barreira Sonora - Assinatura Sonora - Energia Sonora - Reflexão Sonora - Genus Sonora - Imagem Sonora - Localização Sonora - Voz Sonora - Mensagem Sonora - Linguagem Sonora - Trilha Sonora - Performance Sonora
