Translation of "gravada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuração Gravada | Saved Settings |
| Configuração Gravada | Configuration Saved |
| (Voz gravada) | Recorded Voice |
| Queroa gravada. | I want that engraved. |
| Ver marca gravada. | See embossed stamp. |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Foi gravada em 1964. | It was recorded in 1964. |
| Editar a Procura Gravada | Edit Stored Search |
| Carregar uma lista gravada. | Load a saved list. |
| Carregar a configuração gravada | Load saved settings |
| Nova Configuração Não Gravada | New Configuration Not Saved |
| Selecção do Jogador Gravada | Saved Player Selection |
| A configuração foi gravada. | Configuration has been saved. |
| Têm um coisa gravada. | Oh, there's a little something engraved on them. |
| A mensagem foi removida enquanto estava a ser gravada. Como tal, não foi gravada. | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| Voz Gravada Tic, tic, tic. | Recorded Voice Tick, tick, tick. |
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Essa conversa está sendo gravada. | This conversation is being recorded. |
| Abre uma configuração previamente gravada. | Open a previously saved configuration. |
| Recuperar manualmente a sessão gravada | Restore manually saved session |
| Recuperar manualmente a sessão gravada | Restore manually saved session |
| A publicação foi gravada localmente. | Post saved locally. |
| Seleccionar uma configuração gravada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| A configuração global foi gravada. | Global configuration loaded. |
| A configuração global foi gravada. | Global options saved. |
| (Assobio de pássaro) (Voz gravada) | (Whistling) Recorded Voice |
| Sim, e até está gravada. | Yes, as a matter of fact, it's engraved. |
| A música Now , gravada em abril de 1982, foi a última canção gravada por Karen Carpenter. | Final months Now , recorded in April 1982, was the last song Carpenter recorded. |
| Esta descoberta ficará gravada na história. | This discovery will be recorded in history. |
| 1999 Obra Gravada , Edições Coelho Dias. | ISBN 978 972 24 1041 0 1999 Obra Gravada , Edições Coelho Dias. |
| Carregar a configuração predefinida ou gravada | Load default or saved settings |
| Seria impossível também sem a música gravada. | It would have been impossible without recorded music as well. |
| Voz Gravada Você precisa fazer o seguinte | Recorded Voice Here's what you need to do. |
| A agressão também foi gravada por ativistas. | Protesters recorded the moment that he was detained. |
| Portanto, deixem me ser gravada ??? e dizer | (Laughter) |
| Teria sido impossível sem música gravada também. | It would have been impossible without recorded music as well. |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Sua glória está gravada nas tábuas e pedras | Its glory is engraved in tablets and stones |
| Restaura a sessão gravada do utilizador, se disponível | Restores the saved user session if available |
| Esta é uma canção que foi gravada lá. | This is a song that was recorded there. |
| Mensagens de vós primeira mensagem de voz gravada. | Voicemail recording First saved voice message. |
| de McCartney, só foi gravada por McCartney e Starr. | I Will was written and sung by McCartney, with Lennon and Starr accompanying on percussion. |
| Kaiowas foi gravada no Chepstow Castle, S. Wales, Inglaterra. | Kaiowas was recorded live among the ruins of the medieval castle of Chepstow. |
| Importa uma sessão previamente gravada para o projecto actual | Import a previously burned session into the current project |
| Foi uma sequência gravada por outra estudante, no laboratório, | It was a sequence taken from another post doc in the lab, |
