Translation of "gravados em disco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc. | It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc. |
| Então, estes são os sinais que eles deixam gravados em rocha. | So, these are signals that they leave in the rock record. |
| Os episódios foram gravados em Joanesburgo, África do Sul em julho de 2012. | The episodes were shot in Johannesburg, South Africa, in July 2012. |
| Em um dos comerciais gravados, ela estreou sua canção Like a Prayer . | In one of her Pepsi commercials, she debuted her song Like a Prayer . |
| Os solos de clarinete foram gravados por Giora Feidman, especialista em Klezmer. | The clarinet solos heard in the film were recorded by Klezmer virtuoso Giora Feidman. |
| Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras . | These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses . |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| O disco se transforma em ouro. | The album itself reached No. |
| Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994. | The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994. |
| Ambos os álbuns foram gravados pela dubladora japonesa, Romi Paku. | Both albums were performed by Ed's Japanese voice actress, Romi Park. |
| Em novembro, o trabalho no estúdio estava completo e os arranjos de cordas finas foram gravados em dezembro. | By November, studio work on the album was complete and final string arrangements were recorded in December. |
| Os estatutos do BCE não foram gravados em tábuas de pedra nem entregues no Monte Sinai. | The ECB statute was not engraved on stone tablets and handed down on Mount Sinai. |
| As filmagens do lobby do Hotel Beverly Wilshire foram gravados no Hotel Ambassador, em Los Angeles. | The filming of the Beverly Wilshire Hotel lobby was shot at the Ambassador Hotel in Los Angeles. |
| Um ou mais ficheiros não estão gravados. Ainda assim deseja sair? | One or more files are not saved. Do you still want to exit? |
| As moedas de Euros 2 têm bordos serrilhados com caracteres gravados . | Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge . |
| Shows eram gravados em Burbank às 17 30 (horário local) e eram transmitidos às 23 30 hs. | Shows were taped in Burbank at 5 30 p.m. (8 30 p.m. Eastern time) to be shown that evening at 11 30 p.m. Eastern time. |
| Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2). | Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two). |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| O sucesso destes três filmes somados aos gravados em 1941, garantiu sua posição como maior estrela da MGM. | The success of these three films and a further three films in 1941, secured her position at MGM as a major property. |
| Dois vídeos foram gravados pelo diretor Darren Doane, Sarcophagus e Execration Text . | Two videos were shot with director Darren Doane, Sarcophagus and Execration Text , respectively. |
| Cada equipe vencedora teria o nome do clube e o ano gravados em um anel de prata em torno da taça. | Each winning team, at its own expense, may have the club name and year engraved on a silver ring fitted on the Cup. |
| Eu não me dei conta de que era, de fato, uma medida concreta de como os paleoclimas os climas antigos eram, eles que estão gravados em camadas de gelo, nos sedimentos oceânicos, gravados em sedimentos lacustres, em anéis de árvores, e em outras diversas formas de medir a temperatura. | I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. |
| Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha. | It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain. |
| Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore | Display disk space using tree maps |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive! | Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive! |
| Como resultado, os Carpenters não lançaram disco em 1974. | The Singles 1969 1973 The Carpenters did not record a new album in 1974. |
| Em 1997 a banda lançou um novo disco, Visions . | In 1997 the band released their sixth studio album titled Visions . |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| A complexa produção da faixa envolveu inovadora divisão de dois takes que foram gravados em diferentes andamentos e alturas. | The track's complicated production involved the innovative splicing of two takes that were recorded in different tempos and pitches. |
| O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas. | The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002. |
| Com esse line up , foram gravados dois registros demo When Death Joins Us , em 1990, e Rotting Ways to Misery , em 1991. | They recorded two demo tapes When Death Joins Us... in 1990 and Rotting Ways to Misery in 1991. |
| O Disco foi lançado em toda a Europa e América Latina, vendeu mais de 250 mil exemplares em pouco tempo, e recebeu disco de platina. | The disc was released throughout Europe and Latin America, sold over 250,000 copies in a short time, and was certified platinum. |
| Vários shows da turnê Razors Edge foram gravados para o álbum ao vivo do AC DC lançado em 1992, Live . | Several shows on the Razors Edge tour were recorded for the 1992 live album, titled Live . |
| Embora elas sejam dubladas por atrizes americanas, Ami e Yumi verdadeiras estrelam curtos segmentos em live action gravados no Japão. | Although they are voiced by American actresses, the real Ami and Yumi star in short live action segments taped in Japan. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro. | Hard copies of the album were released on 28 February. |
| Um novo disco com material inédito, foi lançado em 2005. | In mid 2004, they began to write and rehearse new material. |
| Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo. | It was the first time Unplugged was shot in HD. |
| O álbum também marcou o primeiro de três consecutivos gravados no Compass Point Studios. | Soon afterwards, the band journeyed for the first time to The Bahamas to record the first of three consecutive albums at Compass Point Studios. |
| Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter. | Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep. |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
Pesquisas relacionadas : Espécies Gravados - Dados Gravados - Gravados Digitalmente - São Gravados - Dados Gravados - Foram Gravados - Minutos Gravados - Suspenso Em Disco - Espaço Em Disco - Gravação Em Disco - Salvos Em Disco - Backup Em Disco - Espaço Em Disco - Armazenamento Em Disco
