A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir	Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave
Não foi uma caída planejada...	That was not a controlled descent.
Não há risco de gravidez.	It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Não deve ser ingerida durante a gravidez.	It should not be prescribed for pregnant women.
Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível.	Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.
Tudo é planejada e simétrico.	Everything is planned and symmetrical.
Sua fuga da prisão foi bem planejada.	His escape from prison was well planned.
Causas de gravidez na adolescência	Causes of adolescent pregnancies
E isso cria um tipo de emergência planejada.	And it creates a kind of planned emergence.
Planejada ser uma representação realística de uma égua, Agro não responde sempre aos comandos do protagonista.	Intended to be a realistic representation of a horse, Agro will occasionally ignore commands.
103 4. 6 Gravidez e aleitamento	4.6 Pregnancy and lactation
Vamos fazer um teste de gravidez.	Let's do a pregnancy test.
Ela mentiu sobre a gravidez dela.	She lied about being pregnant.
Entretanto, a gravidez terminou em aborto.	However, the pregnancy ended in a miscarriage.
O que mais o governo diz para as mulheres não consumirem durante a gravidez?	What else does the government tell women not to consume when they are pregnant?
As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas.	Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended.
A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina.	Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.	Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.	Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
sabe, um exemplo de algo a gravidez.	You know, an example of something pregnancy.
A sua primeira gravidez foi muito difícil.	Her first pregnancy was very difficult.
Gostaria de fazer um teste de gravidez.	I'd like to get a pregnancy test.
Hoje estou muito feliz com minha gravidez.	Today I am very happy with my pregnancy.
Ele também reflete que a atitude de Tuo, chefe de departamento, foi bem planejada e não um impulso.	It also reflects that department head Tuo's action is well planned, not an impulse.
A pesquisa das origens fetais não é para culpar mulheres pelo que acontece durante a gravidez.	Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação.	If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation.
Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.	This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.
Se você está grávida, cuide da sua gravidez.	If you're pregnant, take care of your pregnancy.
A notícia da gravidez a tomou de surpresa.	News of her pregnancy took her by surprise.
Imagethief leva em frente a discussão sobre se a Iphonegirl é ou não uma bem planejada campanha de marketing .	Imagethief carries on the discussion on whether or not the Iphonegirl is a well planned PR campaign.
Apesar de um crônico sugerir que havia uma conspiração sendo planejada, não há evidências que esse era o caso.	Although one chronicle suggested that a plot was being planned against the king, there is no evidence that this was the case.
Como comparação, considere se a gravidez, que não é normalmente interpretada como uma doença ou uma enfermidade.	As a comparison, consider pregnancy, which is not interpreted as a disease or sickness, even if the mother and baby may both benefit from medical care.
Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.	He learned that she feigned her pregnancy.
O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez.	The risk of migraines usually decreases during pregnancy.
Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.	Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.
Ver também Âmnion Gravidez Oligoidrâmnio Poli hidrâmnio Ligações externas	The opposite of oligohydramnios is polyhydramnios, an excess volume of amniotic fluid in the amniotic sac.
A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres.	Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.
Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável.	Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora.
De acordo com Martin Hollis, A vantagem dessa abordagem não planejada era que muitos dos níveis o jogo possuem uma sensação realista e não linear.	According to Martin Hollis, The benefit of this sloppy unplanned approach was that many of the levels in the game have a realistic and non linear feel.
Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência?	Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554.	False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating.
A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.	Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.
Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez.	In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy.

Pesquisas relacionadas : Depreciação Não Planejada - Interrupção Não Planejada - Manutenção Não Planejada - Gravidez Múltipla - Gravidez Precoce - Vestuário Gravidez - Gravidez Prevent - Na Gravidez - Gravidez Tardia - Gravidez Adolescente - Gravidez Atual - Gravidez Gemelar

Exibir esta página em português