Translation of "gritado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desculpe eu ter gritado com você. | I'm sorry I yelled at you. |
| Eu não me lembro de meus pais jamais terem gritado comigo. | I don't remember my parents ever yelling at me. |
| A prisão ocorreu após ele ter gritado em alerta quando viu crianças próximas (e possivelmente alvos) de um policial armado com bombas. | The detention came after he made a call for caution, when he noticed there were children near an armed policeman. |
| Somente quando apareceu seu nome como membro do conselho, foi gritado, de tal maneira que criou tumulto e ele foi aclamado regente único. | In the acquisition of Alsace and half of Flanders, and of all of Franche Comté, what he really liked was the name he made for himself. |
| Depois de testemunhas terem dito que os assassinos haviam gritado vingamos o profeta enquanto fugiam da cena, os disparos tenebrosos foram imediatamente vinculados ao extremismo islâmico. | After witnesses said the gunmen had shouted we have avenged the prophet as they left the scene, the horrific shooting was soon linked to Islamic extremism. |
| Alguém no público teria gritado já Bocê v rá l n um coladêra (você já a transformou numa coladeira), ou seja, uma morna interpretada com um andamento e uma vivacidade de uma koladera . | Someone in the crowd would have shout já Bocê v rá l n um coladêra (you have transformed it in a coladeira ), i.e., a morna performed with the tempo and as lively as a koladera . |
| Enquanto alguns soldados foram atingidos, esta técnica foi principalmente um desperdício de balas que os americanos aprenderam a abaixar assim que o ouvissem falar a palavra espanhola Fogo Fuego , gritado pelos oficiais espanhóis. | While some troops were hit, this technique was mostly a waste of bullets as the Americans learned to duck as soon as they heard the Spanish word Fire, Fuego yelled by the Spanish officers. |
