Translation of "grupo de clientes privados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O m e m o se aplica aos Temuros nacionais e outros clientes públicos e privados que detenharn urna conta nos bancos centrais nacionais . | The same would apply to national Treasuries and other public and private customers which have an account with the national central banks . |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Títulos privados na UE | Private equity in the EU |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Padres casados foram privados de seus benefícios. | Married priests were deprived of their benefices. |
| Não obstante , as instituições continuam a poder ser expostas a riscos pelo mesmo cliente ou por um grupo de clientes interligados . | However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients . |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . | Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 |
| A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. | The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. |
| O grupo fazia testes de rotinas no salão, quando se encontrava no Montrose Boulevard in Houston, e às vezes eram sugestionadas pelos clientes. | The group would test routines in the salon, when it was on Montrose Boulevard in Houston, and sometimes would collect tips from the customers. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| ) ou bens privados (computadores novos, bananas, etc.). | ) or private goods (new computers, bananas, etc. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd. | There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd . |
| A concentração excessiva de posições de risco em relação a um único cliente ou grupo de clientes ligados entre si poderá resultar num risco de perda inaceitável . | ( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| Mas não impediram uma orgia de empréstimos nos seus sectores privados. | But they have not prevented a borrowing binge in their private sectors. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| São, antes, uma série de definições de diversos direitos privados e de procedimentos. | The Tables were a sequence of definitions of various private rights and procedures. |
| Olha para essa base de clientes. | Look at the client base for this. |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits mandatory |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits Mandatory |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém. | These are mass media serving someone s private interests. |
| Ambos tratam de conceitos vagos que são descontextualizados e privados de todo significado. | Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. |
| Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden. | It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden. |
| Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. | For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. |
| Ele estudou com mais dois tutores privados depois de sair da academia. | He studied with two more private tutors after leaving the academy. |
| Execução de ordens por conta de clientes . | Execution of orders on behalf of clients . |
| Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos. | Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. | Commercial interests want more office and retail space. |
| Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares. | In addition, there are other private terminals from which private lines depart. |
| Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . | It processes both interbank and customer payments . |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes | ( 5 ) bank to bank charges for customer payments |
| b ) processar pagamentos de clientes do BCE | b ) process payments of customers of the ECB |
| Muitos dos clientes de Tom são milionários. | Many of Tom's clients are millionaires. |
| Muitos de nossos clientes estão na Austrália. | Many of our customers are in Australia. |
| Muitos de nossos clientes são da Austrália. | Many of our customers are from Australia. |
Pesquisas relacionadas : Clientes Privados - Grupo De Clientes - Grupo De Clientes - Grupo De Clientes - Grupo De Clientes - Grupo De Clientes-chave - Grupo De Clientes-alvo - Grupo De Clientes-alvo - Investidores Privados - Benefícios Privados - Litígios Privados - Dados Privados - Gastos Privados - Títulos Privados
