Translation of "grupo de mulheres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajudou um grupo de mulheres. | He helped a women s group. |
| Grupo mandjuandadi de mulheres de Enterramento Unido. | Enterramento Unido mandjuandade women's group. |
| O Grupo de Mulheres Parlamentares condenou também as cenas de violência contra duas mulheres. | The Group of Parliamentary women also condemned the scenes of violence against the two women. |
| As mulheres do grupo são diferentes uma da outra. | The women of the group are different from each other. |
| O grupo de maior risco é o de mulheres entre 15 e 24. | The most at risk group are young women aged between 15 and 24. |
| O blog do grupo feminista Marcha Mundial das Mulheres, Marchamulheres, analisou | The feminist blog Marchamulheres by Marcha Mundial das Mulheres analysed the issues as follows |
| Muitas mulheres do grupo nunca usaram nada além de saris desde que se casaram. | Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married. |
| O grupo é heterogêneo homens mais velhos, adolescentes de ambos os sexos, mulheres, trabalhadores, estudantes. | The group is mixed older men, adolescents of both sexes, women, workers, students. |
| Fez parte também de um grupo de mulheres super poderosas, que eventualmente lutaram contra o Capitão América. | She also took some time off to answer Superia's invitation to join her female group of villains, the Femizons. |
| Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores. | A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese. |
| Por exemplo, um membro do Kodo foi informado pelo diretor do programa de aprendiz do grupo que as mulheres podiam tocar, mas poderia tocar apenas como mulheres . | For instance, a member of Kodo was informed by the director of the group's apprentice program that women were permitted to play, but could only play as women . |
| Havia um grupo de crianças, Hutus e Tutsis misturadas, e um grupo de mulheres que estavam adotando as e elas estavam em fila e uma era entregue à proxima. | There was a group of children, mixed Hutus and Tutsis, and a group of women who were adopting them, and they lined up and one was just given to the next. |
| E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial. | And women can no longer be both half the population and a special interest group. |
| Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres. | This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight. |
| Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição. | It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution. |
| Desde então sai do Iraque e fundei um grupo chamado Women for Women International que trabalha com mulheres sobreviventes de guerras. | I have since left Iraq and founded a group called Women for Women International that ends up working with women survivors of wars. |
| Este grupo de mulheres e a família de Norma adoptaram este nome e agora são localmente conhecidas como Las Patronas (significando as patroas ). | This group of women and Norma's family adopted that name for their group, and now they are locally known as Las Patronas (meaning the female bosses ). |
| O vídeo a seguir mostra Rima bravamente segurando a faixa na frente dos carros, enquanto um grupo de mulheres aplaudem seu gesto. | The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture. |
| Suas atividades piedosas em Siena logo atraíram um grupo de seguidores, homens e mulheres, que se juntaram a ela em sua missão. | Her early pious activities in Siena attracted a group of followers, women and men, who gathered around her. |
| O Grupo das Mulheres Parlamentares felicita os cidadãos que denunciaram o crime, considerando o um atentado aos Direitos Humanos | The Group of Parliamentary women congratulates the citizens who reported the crime, considering it an attack on Human Rights |
| Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Numa certa ocasião, a sogra de Galba, no meio de um grupo de mulheres casadas, admoestou publicamente Agripina e deu lhe um tapa na cara. | On one occasion, Galba's mother in law gave Agrippina, in a whole bevy of married women, a public reprimand and a slap in the face. |
| Esse grupo de mulheres, que mal tinham feito 20 anos, não só foram torturadas por métodos tradicionais, mas também violentadas pelos seus algozes. | This group of women, who were hardly over 20 years old, besides being tortured through traditional methods were also raped by their executioners. |
| Ela sofria assédio sexual enquanto estava no serviço militar e se lançou à co organização de um grupo chamado Rede de Serviços Sociais para Mulheres. | She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network. |
| Em 1986, eu me mudei para Ruanda e eu trabalhei com um pequeno grupo de mulheres ruandensas para dar início ao banco nacional de microfinanciamento. | In 1986, I moved to Rwanda, and I worked with a very small group of Rwandan women to start that country's first microfinance bank. |
| Com seus últimos fundos de reserva, elas levaram um grupo pequeno de mulheres até o local das conversações pela paz, e elas cercaram o prédio. | With their remaining funds, they took a small group of women down to the venue of the peace talks and they surrounded the building. |
| O grupo de jornalismo independente Mídia Ninja encontrou com Diva em Paraty e perguntou que recado ela daria para as jovens mulheres negras de hoje? . | Independent journalist group Mídia Ninja met with Diva in Paraty and asked, What message would she give to today s young black women? |
| Em 18 e 19 de setembro de 1974, a tropa 17 da RCMP foi a primeiro grupo a ser formado por mulheres para treinamento regular. | Troop 17 was the first group of 32 females at Depot in Regina on September 18 and 19, 1974 for regular training. |
| Cerca de um ano depois do 11 de setembro, pesquisadores examinaram um grupo de mulheres que estavam grávidas quando expostas ao ataque do World Trade Center. | About a year after 9 11, researchers examined a group of women who were pregnant when they were exposed to the World Trade Center attack. |
| A segunda história que eu irei lhes contar é sobre um grupo muito especial de mulheres lutadoras com habilidades únicas na manutenção da paz. | The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. |
| Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. | Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. |
| Imagem do perfil do Facebook do grupo Diga Não às mulheres da China Continental que dão à luz em Hong Kong! | The profile picture of Facebook group Say No to Mainland pregnant women giving birth in Hong Kong! |
| Os homens são mais numerosos que as mulheres (53 47 por cento) e esta discrepância é mais proeminente no grupo de 20 60 anos de idade. | Males outnumber females (53 to 47 percent), and this discrepancy is most prominent in the age group. |
| Mas foi melhor para um grupo, o de mulheres abaixo dos 50 que estavam na pré menopausa e tinham seios densos. E nestas mulheres, a mamografia digital achou duas vezes mais câncer, mas mesmo assim encontrou apenas 60 . | But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent. |
| Para diferenciar as duas formas de preconceito, em 2013, um grupo de 21 mulheres negras resolveu reunir suas histórias de escola no livro Negras (in)confidências Bullying, não. | To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. Isto é racismo (Unconfident Black Women Not Bullying. |
| E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Quando seus soldados capturam um grupo de mulheres da Núbia, ele é cativado por uma delas, Aida, que tenta libertar se através de um duelo com seus soldados. | When his soldiers capture a group of Nubian women, he is captivated by one of the women, Aida, who tries to free herself by out dueling one of his soldiers. |
| A violência sexual que atinge as mulheres soldados norte americanas está de tal modo presente, que um grupo de veteranos processou o Pentágono, na esperança de incentivar a mudança. | So pervasive is the sexual violence aimed at American women soldiers that a group of veterans sued the Pentagon, hoping to spur change. |
| Eric Lemay da Northwestern University escreve Em 2003 a expatriada iraniana Azar Nafisi publicou um livro de memórias, Lendo Lolita em Teerã , sobre um grupo de leitura de mulheres encobertas. | Eric Lemay of Northwestern University writes In 2003, Iranian expatriate Azar Nafisi published the memoir Reading Lolita in Tehran about a covert women's reading group. |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| Mulheres trans moradoras da cidade de Faislabad, em Punjab, estão organizando uma campanha após três delas terem sido estupradas em grupo por dois homens na semana passada. | Transwomen from the town of Faislabad, Punjab, are leading a campaign after three transwomen were gang raped by two men last week. |
| Origem do nome O nome Cecilia foi atribuido para todas mulheres romanas do grupo de famílias conhecidas como Caecilii , que é relacionado com a raiz caecus (cegos). | Meaning of the name 'Cecilia' The name Cecilia was shared by all women of the Roman gens known as the Caecilii, whose name may be related to the root of caecus ( blind ). |
| Padaung (Yan Pa Doung) é na Língua shan um termo usado para designar os Kayan Lahwi (o grupo cujas mulheres usam as anéis de bronze no pescoço). | Padaung (Yan Pa Doung) is a Shan term for the Kayan Lahwi (the group whose women wear the brass neck coils). |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Eu gosto de mulheres. | I like women. |
Pesquisas relacionadas : De Mulheres - Mulheres Lactantes - Mulheres Profissionais - Mulheres Grávidas - Mulheres Rurais - Mulheres Agricultoras - Mulheres Idosas - Importa Mulheres - Mulheres Saúde - Ativista Mulheres - Mulheres Agredidas - Mulheres Que - Mulheres Refugiadas
