Translation of "grupo dissidente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dissidente - tradução : Dissidente - tradução : Dissidente - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O blogueiro dissidente
The dissident blogger
Uma moção de censura deu a chance do surgimento de um grupo dissidente, formado por Kazım Karabekir e seus amigos em 17 de outubro daquele ano.
After a censure motion gave the chance to have a breakaway group, Kazım Karabekir, along with his friends, established such a group on 17 October 1924.
Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident
Uma seção dissidente do Exército conduziu um levante, considerado preâmbulo de um golpe de estado, uma vez que esse grupo tinha apoio de um certo número de políticos.
A dissenting section of the military conducted an upheaval, considered a preamble to a coup d'état, as this group had the support of a number of politicians.
JA Não. Quero dizer, nós não temos nenhum dissidente da WikiLeaks ainda.
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
Uma literatura underground dissidente, conhecido como samizdat, desenvolvido durante este período de atraso.
An underground dissident literature, known as samizdat , developed during this late period.
Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente.
Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident.
O CPD RDTL, por outro lado, é uma organização constituída em 1999 por uma facção dissidente da FRETILIN.
The CPD RDTL is an organization founded in 1999 by a dissident faction of opposition party FRETILIN (Revolutionary Front for an Independent East Timor).
Em Junho de 1812, seu pai a mandou para junto do dissidente radical William Baxterher, perto de Dundee, Escócia.
In June 1812, her father sent Mary to stay with the Dissenting family of the radical William Baxter, near Dundee, Scotland.
Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia.
Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible.
1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde.
1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons.
Em 12 de dezembro de 2011, o ex ativista dos direitos humanos e dissidente veterano Moncef Marzouki foi eleito presidente do país.
On 12 December 2011, former dissident and veteran human rights activist Moncef Marzouki was elected president.
Milovan Đilas, foi um político e escritor comunista na ex jugoslava e que se tornou um proeminente dissidente e crítico do comunismo.
Milovan Đilas, was a former Yugoslav Communist official, who became a prominent dissident and critic of Communism.
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Blogueiro dissidente, Felix Amétépée Koffi, diz que criou seu blog le10sident dois anos atrás para promover a liberdade de expressão e o jornalismo cidadão na Internet.
Dissident blogger Felix Amétépée Koffi says he created his blog, le10sident two years ago to promote free expression and citizen journalism on the internet.
George Fox (Julho de 1624 13 de Janeiro de 1691) foi um dissidente inglês e o fundador da Society of Friends, conhecida geralmente como os Quakers.
George Fox (September 1624 13 January 1691) was an English Dissenter and a founder of the Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers or Friends.
Este, dissidente do Partido Regenerador, conseguiu convencer o rei a encerrar o parlamento para poder implementar uma série de medidas com vista à moralização da vida política.
João Franco, dissident of the Regenerator Party, convinced the king to dissolve the parliament so that he could implement a series of measures with the aim to moralise Portuguese politics.
Ele continuou seu intenso estudo juntamente com a atmosfera liberal da escola, uniu seus pensamentos teológicos aos conceitos da esquerda política e se tornou um Dissidente Racional.
He continued his intense study this, together with the liberal atmosphere of the school, shifted his theology further leftward and he became a Rational Dissenter.
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Were we even a group? What group?
Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF
Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Then there's another group, bigger group.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .
Each AL group shall designate an AL group manager .
Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.
Group 4 The United States dominated the fourth group.
Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas
The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay.
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.
Além disto, as pessoas não ficaram satisfeitas quando ele se negou a comparecer em um evento em Frankfurt em 2005 só porque o organizador havia convidado também o escritor dissidente Dai Qing.
Moreover, people are not happy about his refusal to attend a function in Frankfurt back in 2005, just because the organizer had also invited dissident writer Dai Qing.
Que grupo?
What group?
Grupo 47.2
Group 47.2
Grupo 47.3
Group 47.3
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
That's the first group it's quite a small group.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
This is our group, our main group of weavers.
Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três .
Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third .
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
De acordo com o The Lede, blog do New York Times, a colaboradora do Global Voices em Cuba Elaine Díaz deve ser a mais importante dissidente cubana da qual você nunca ouviu falar .
According to the New York Times' The Lede blog, Global Voices Cuba contributor Elaine Díaz may be the most important Cuban dissident you ve never heard of.
Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo.
This time, the incentivized group kicked the other group's butt.
O grupo branco é o grupo de controle não mudaram nada.
The white group there is the control group they change nothing.
Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio.
In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B).
É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104.
However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group.
O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar).
The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar).

 

Pesquisas relacionadas : Dissidente Juiz - Dissidente Político - Movimento Dissidente - Partido Dissidente - Dissidente Do Exército Republicano Irlandês - Grupo Principal - Grupo Familiar