Translation of "guarnição da cabine" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cabine, propulsores, hélices. | Cockpit, propeller, engine. |
| Cabine fotográfica Cheese | Cheese Webcam Booth |
| Foi lindo. Eles me colocaram dentro da cabine do piloto. | It was beautiful. They lifted me into the cockpit. |
| Ele tem uma cabine telefônica. | He has a telephone booth. |
| Alguns soldados da atual guarnição, envergam o uniforme histórico da época da inauguração, em 1914. | At the entrance to the base there is a guard in the uniform that was current when the fort was opened in 1914. |
| Onde posso encontrar uma cabine telefônica? | Where can I find a telephone box? |
| Batalhão de Infantaria Especial do Galeão (BINFAE GL), encarregado da guarnição do Galeão. | Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial do Galeão (BINFAE GL), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Galeão Air Force Base. |
| A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior. | The external bulkhead of Captain Smith's quarters collapsed, exposing the interior. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Parece mais a cabine de um 747. | It's like a 747 shuttle cockpit. |
| Você pode ver o controle das turbinas no teto da cabine de piloto. | You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit. |
| Tiveram que me deslizar pela asa, me colocar dentro da cabine do piloto. | They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit. |
| A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos. | Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots. |
| As forças revolucionárias já tinham o controle de facto da capital devido à deserção da guarnição da cidade. | The revolutionary forces already had de facto control of the capital thanks to the defection of the city garrison. |
| Ele escreveu em seu diário Vieram tropas de fora da cidade para reforçar a guarnição. | That evening Nicholas wrote in his diary, Troops have been brought from the outskirts to reinforce the garrison. |
| Em 1892 chegou ali a Guarnição da Colônia Militar de Dourados para proteger a região. | In 1892 when the Garrison Military Colony of Dourados came to protect the region, Ponta Porã begins to take its first economic progress. |
| É fácil ver a topografia majestosa da área desde a cabine de um helicóptero. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| An 72S 'Coaler C' Transporte executivo VIP com uma galley embutida na parte frontal da cabine, áreas de trabalho e descanso na cabine central, e 24 poltronas na parte posterior da cabine, podendo também ser reconfigurada para transportar carga ou 38 passageiros ou ainda em versão para transporte aeromédico, carregando oito macas. | An 72S Coaler C Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers. |
| Estávamos há uns 160 km da costa da Rússia. Ondas gigantes, água invadindo a cabine de comando. | We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right? |
| A cabine fica aberta ou fechada, como você quiser. | The cabin is open or closed, as you like. |
| ) Bill Mayhew, que está vomitando na cabine ao lado. | ) Bill Mayhew, who is vomiting in the next stall. |
| Na ilha Clarión há uma muito pequena guarnição naval (9 homens). | On Clarión is a small naval garrison with 9 men. |
| O segundo, o modelo 221, teve uma cabine 6 passageiros. | The second one, the Model 221, had a 6 passenger cabin. |
| Transportava 2 pilotos, 12 membros de cabine e 99 passageiros. | Twenty four out of the 80 passengers and crew on board died. |
| Belgrado, defendida por uma guarnição de 700 homens e sem ajuda da Hungria, caiu em agosto de 1521. | Belgrade, with a garrison of only 700 men, and receiving no aid from Hungary, fell in August 1521. |
| Ambos os ocupantes entram e saem por uma única e larga porta no lado direito da cabine. | Both occupants enter and exit the aircraft through one single, large door in the right side of the cockpit. |
| Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido. | This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced. |
| O quanto a muralha era realmente efetiva é ainda motivo de disputas, devido ao tamanho relativamente pequeno da guarnição da cidade. | The actual effectiveness of the wall is disputable, given the relatively small size of the city's garrison. |
| Eu desci para minha cabine e vesti minha roupa de natação. | And I went down into my cabin and I put on my swimming costume. |
| Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. | Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. |
| Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. | Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. |
| Detrás da ponte há muros de concreto armado de uma cabine que formava parte da linha de fortificação de defesa pesada. | Behind the bridge you can see the reinforced concrete walls of a cabin that was part of the country s line of defence fortifications. |
| Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo. | In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length. |
| As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país. | The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| O anúncio apresentou Madonna e outros artistas presos em uma cabine telefônica. | The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth. |
| Em 1560 uma guarnição espanhola foi fixada perto do monte Laventille, onde hoje se localiza o limite oriental da cidade. | In 1560, a Spanish garrison was posted near the foot of the Laventille Hills, which today form the city's eastern boundary. |
| A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL. | The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL. |
| No dia seguinte, Glass enviou o tenente William Braunersruehter para atender o governador espanhol para organizar a rendição da ilha e da guarnição espanhola. | The following day, Glass sent Lt. William Braunersruehter to meet the Spanish Governor to arrange the surrender of the island and the Spanish garrison there. |
| Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada. | Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used. |
| Bykovsky sofreu com um problema não especificado de seu sistema de lixo, que tornou as condições da cabine muito desconfortáveis. | A problem with the spacecraft's waste collection system is reported to have made conditions unpleasant in the capsule. |
| As instruções eram enviadas a eles da cabine de comando por intermédio de um sistema de comunicação, como num navio. | Instructions were relayed to them from the pilot's station by a telegraph system, as on a ship. |
| Rose então volta para sua cabine para dormir, com o filme se encerrando da mesma forma que a versão final. | Rose then goes back to her cabin to sleep, whereupon the film ends in the same way as the final version. |
| O forte tinha uma guarnição francesa e, pelo menos, quatro canhões e dois morteiros pesados. | The fort was garrisoned by French soldiers and armed with at least four cannon and two heavy mortars. |
| O coronel José Palomeque, comandante da guarnição do Uruguai, rendeu se quase sem disparar um tiro, na tarde de 28 de novembro. | Colonel José Palomeque, commander of the Uruguayan garrison, surrendered almost without firing a shot, on the afternoon of 28 November. |
Pesquisas relacionadas : Guarnição Da Pele - Cor Da Guarnição - Guarnição Da Janela - Guarnição Da Fita - Comandante Da Guarnição - Remoção Da Guarnição - Guarnição Da Franja - Guarnição Da Marinha - Serra Da Guarnição - Guarnição Da Porta - Guarnição Da Válvula - Cintura Da Guarnição - Figura Da Guarnição - Guarnição Da Trança
