Translation of "guerra anglo boer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A política estrangeira expansionista de Disraeli, que Vitória apoiava, levou a conflitos como a Guerra Anglo Zulu e a Segunda Guerra Anglo Afegã.
Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War.
A Segunda Guerra Anglo Bôer Em 1899, a cidade foi palco da Conferência de Bloemfontein, que não conseguiu evitar a eclosão da Segunda Guerra Anglo Bôer.
Second Anglo Boer War South African War In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War.
A cidade é famosa por ali ter sido negociado o Tratado de Vereeniging, que terminou a Segunda Guerra Boer (1899 1902).
The city is known for being the location where the Treaty of Vereeniging ending the Second Boer War (1899 1902) was negotiated.
A forte ligação com o Império Britânico e com a Comunidade das Nações levou a uma participação importante nos esforços militares britânicos na Segunda Guerra Boer, na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial.
Canada's strong attachment to the British Empire and Commonwealth led to major participation in British military efforts in the Second Boer War, World War I and World War II.
Para o Exército Britânico, foi durante a Segunda Guerra Boer (1899 1902) que a necessidade de ter unidades mais especializadas se tornou mais aparente.
For the British Army, it was during the Second Boer War (1899 1902) that the need for more specialised units became most apparent.
Como resultado da Segunda Guerra Anglo Holandesa, Carlos dispensou Eduardo Hyde, quem ele usou como bode expiatório pela guerra.
As a result of the Second Dutch War, Charles dismissed Lord Clarendon, whom he used as a scapegoat for the war.
A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa.
The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War.
No mesmo ano, ele abertamente apoiou a França católica e iniciou a Terceira Guerra Anglo Holandesa.
In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War.
1863 Começa a Guerra anglo satsuma entre o Domínio de Satsuma do Japão e o Reino Unido.
1863 The Anglo Satsuma War begins between the Satsuma Domain of Japan and the United Kingdom (Traditional Japanese date July 2, 1863).
Foi ocupada pelos britânicos durante a Primeira Guerra anglo birmanesa (1824 1826) e entre 1852 e 1948.
The British captured Yangon during the First Anglo Burmese War (1824 26), but returned it to Burmese administration after the war.
Em 1860, durante a Segunda Guerra do Ópio, forças anglo francesas tomaram o controlo da Cidade Proibida e ocuparam na até ao final da guerra.
In 1860, during the Second Opium War, Anglo French forces took control of the Forbidden City and occupied it until the end of the war.
Quando os birmaneses alcançaram as fronteiras da Companhia Britânica das Índias Orientais, eclodiu a Primeira Guerra Anglo Birmanesa.
The Burmese reached the East India Company's borders, and the First Anglo Burmese War ensued in 1824.
Anglo Catolicismo.
, ).
E eu trabalhei nessa extinção Permiana, acampando perto desse cemitério Boer por meses a cada viagem.
And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time.
A Segunda Guerra Anglo Holandesa começou com as tentativas inglesas de tomar as possessões holandesas na África e América do Norte.
The Second Dutch War (1665 1667) was started by English attempts to muscle in on Dutch possessions in Africa and North America.
Durante a curta Guerra Anglo Iraquiana de 1941, o exército iraquiano foi derrotado pelas tropas britânicas numa batalha próxima a Falluja.
During the brief Anglo Iraqi War of 1941, the Iraqi army was defeated by the British in a battle near Fallujah.
A Guerra Anglo Espanhola chegou ao fim e Jorge pressionou Walpole sem sucesso para que o seu país se juntasse à Guerra de Sucessão Polaca ao lado dos estados alemães.
The Anglo Spanish War was brought to an end, and George unsuccessfully pressed Walpole to join the War of the Polish Succession on the side of the German states.
Anglo saxónico é mais utilizado pelos franceses como um termo pejorativo, nomeadamente banqueiros anglo saxónicos ou conspirações anglo saxónicas (para manterem os franceses sob controlo).
Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down).
Reformas de Amanullah Khan e a guerra civil O rei Amanullah Khan moveu se para acabar com o isolamento tradicional do seu país nos anos seguintes a terceira guerra anglo afegã.
Reforms of Amanullah Khan and civil war King Amanullah Khan moved to end his country's traditional isolation in the years following the Third Anglo Afghan war.
Retaliação naval estrangeira na Guerra Anglo Satsuma levou a outro tratado de comércio concessionário em 1865, mas Yoshitomi foi incapaz de cumpri lo.
Foreign naval retaliation in the Anglo Satsuma War led to still another concessionary commercial treaty in 1865, but Yoshitomi was unable to enforce the Western treaties.
Ver também Inglaterra anglo saxã
The Origins of the British (2006).
O filme britânico Zulu , passado durante a Guerra Anglo Zulu, segue as mesmas prerrogativas, ainda que a acção se localize na África do Sul.
The British film Zulu set during the Anglo Zulu War has sometimes been compared to a Western, even though it is set in South Africa.
O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio.
Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide.
Iraque O Reino do Iraque foi por um breve período aliado do Eixo, lutando contra o Reino Unido na Guerra Anglo Iraquiana em maio de 1941.
Iraq The Kingdom of Iraq was briefly an ally of the Axis, fighting the United Kingdom in the Anglo Iraqi War of May 1941.
Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England .
Stenton, Sir Frank M. Anglo Saxon England .
Depois da Terceira Guerra Anglo Afegã e a assinatura do Tratado de Rawalpindi em 1919, o país recuperou o controle de sua política externa com os britânicos.
After the Third Anglo Afghan War and the signing of the Treaty of Rawalpindi in 1919, King Amanullah Khan declared Afghanistan a sovereign and fully independent state.
Como general na Guerra anglo americana de 1812, sua maior contribuição foi a vitória na Batalha do Tâmisa em 1813, que terminou com os conflitos na região.
As a general in the subsequent War of 1812, his most notable action was in the Battle of the Thames in 1813, which brought an end to hostilities in his region.
2010 Jean Simmons, atriz anglo americana (n. 1929).
1932) 2010 Jean Simmons, English American actress and singer (b.
2013 Joan Fontaine, atriz anglo americana (n. 1917).
1921) 2013 Joan Fontaine, Japanese American actress and singer (b.
Ver também Anglofonia Mundo Anglo Saxónico América Latina
For example, Anglo American culture is different from French culture.
Ele ignora o fato de que, na época da missão de Agostinho, a história entre britânicos e anglo saxões era de guerra de conquista daqueles por estes, o que, nas palavras de Barbara Yorke, naturalmente teria diminuído os impulsos missionários do clero britânico em relação aos anglo saxões .
However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally curbed any missionary impulses towards the Anglo Saxons from the British clergy.
Este período foi marcado pelas Guerras Italianas, Revolta dos Comuneiros, Revolta Holandesa, Rebelião das Alpujarras, conflitos com os otomanos, a Guerra Anglo Espanhola e as guerras com a França.
This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France.
Provisões foram enviadas, como armas pequenas, munição, aeronaves menores e (de acordo com algumas fontes) um milhão de rublos para apoiar a resistência durante a Terceira Guerra Anglo Afegã.
Provisions were given in the form of small arms, ammunition, a few aircraft, and (according to debated Soviet sources) a million gold rubles to support the resistance during the Third Anglo Afghan War.
Atraído pela carreira militar desde novo, Göring brincava com soldadinhos de chumbo e vestia um uniforme de Boer que o seu pai lhe tinha dado.
Interested in a career as a soldier from a very early age, Göring enjoyed playing with toy soldiers and dressing up in a Boer uniform his father had given him.
Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste.
Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West.
A Guerra Anglo nepalesa (1814 a 1816) levou o Nepal a concessões territoriais e a aceitar uma espécie de protetorado da Grã Bretanha (tratado de Katmandu e tratado de Segowlie ).
Also, the presence of historical sites, e.g., Valmiki ashram, indicates the presence of Sanatana (ancient) Hindu culture in parts of Nepal at that period.
A Primeira Guerra do Ópio ou Primeira Guerra Anglo Chinesa foi travada entre a Companhia Britânica das Índias Orientais e a Dinastia Qing da China entre 1839 1842 com o objectivo de forçar a China a permitir o livre comércio, principalmente do ópio.
The First Opium War (1839 42), also known as the Opium War and as the Anglo Chinese War, was fought between Britain and China over their conflicting viewpoints on diplomatic relations, trade, and the administration of justice for foreign nationals.
Por volta de 1674, a Inglaterra não tinha ganho nada com a Terceira Guerra Anglo Holandesa e o parlamento recusou se a dar mais fundos, forçando Carlos a fazer a paz.
By 1674 England had gained nothing from the Anglo Dutch War, and the Cavalier Parliament refused to provide further funds, forcing Charles to make peace.
Ao longo do rio Niágara, o Caminho Recreacional do Rio Niágara corre os 56 quilômetros entre o Fort Erie até o Fort George, incluindo vários pontos históricos da Guerra Anglo Americana.
Along the Niagara River, the Niagara River Recreational Trail runs the 35 miles (56 km) from Fort Erie to Fort George, and includes many historical sites from the War of 1812.
Em 1942, Fleming participou de uma cúpula de inteligência anglo americana na Jamaica e, apesar da chuva constante durante a viagem, ele decidiu viver na ilha assim que a guerra acabasse.
In 1942 Fleming attended an Anglo American intelligence summit in Jamaica and, despite the constant heavy rain during his visit, he decided to live on the island once the war was over.
Fora do território da RSFS Russa, as repúblicas se encontraram principalmente em terras adquiridas pela Monarquia Russa entre a Grande Guerra Setentrional de 1700 e a Convenção Anglo Russa de 1907.
Outside the territory of the Russian Federation, the republics were constituted mostly in lands that had formerly belonged to the Russian Empire and had been acquired by it between the 1700 Great Northern War and the Anglo Russian Convention of 1907.
Nem mesmo o próprio Churchill falava muito dos anglo saxónicos.
Even Churchill himself did not speak of Anglo Saxons much.
2012 Eric Hobsbawm, historiador e escritor anglo egípcio (n. 1917).
1935) 2012 Eric Hobsbawm, Egyptian English historian and author (b.
As autoridades holandesas se esforçaram muito para ignorar essas intrigas, porém uma das condições de paz de Carlos após a Segunda Guerra Anglo Holandesa era a melhora na posição de seu sobrinho.
The Dutch authorities did their best at first to ignore these intrigues, but in the Second Anglo Dutch War one of Charles's peace conditions was the improvement of the position of his nephew.
Antes da Restauração, os Atos de Navegação de 1650 tinham prejudicado o comércio holandês ao dar às embarcaçãos inglesas um monopólio, tendo sido um fator no começo da Primeira Guerra Anglo Holandesa.
Before Charles's restoration, the Navigation Acts of 1650 had hurt Dutch trade by giving English vessels a monopoly, and had started the First Dutch War (1652 1654).

 

Pesquisas relacionadas : Guerra Anglo-boer - Anglo-americano - Anglo-saxão - Anglo-Francês - Anglo-Norman - Países Anglo - Anglo-indiano - Anglo-Católica - Anglo-judaica - Relações Anglo-alemão - Países Anglo-saxões - Mundo Anglo-saxão - Anglo Saxon-deidade - Economias Anglo-saxónica - Direito Anglo-americano