Translation of "guerra encoberta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Fome Encoberta de África | अफ र क म अद श य भ खमर |
| A esta realidade David Bohm chama de Ordem Implícita ou Encoberta. | This is what he calls the law of the whole , or holonomy. |
| Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum. | It was already evident when the Maastricht |
| A partir de 1791, Montmorin, o ministro das Relações Exteriores, começou a organizar a resistência encoberta pelas forças revolucionárias. | Beginning in 1791, Montmorin, Minister of Foreign Affairs, started to organize covert resistance to the Revolutionary forces. |
| Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação . | Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages. |
| Publicou as suas coleções primeiro no livro Mundo Quino em 1963, e logo surgiram algumas encomendas para algumas páginas numa campanha de publicidade encoberta por Mansfield, uma empresa de electrodomésticos. | Mafalda His first compilation book, Mundo Quino , was published in 1963, while he was developing pages for a covert advertising campaign for Mansfield, an electrical household appliance company, for which he created the character of Mafalda. |
| Imagens de corpos violados, machucados, inertes... reflexos distantes de uma realidade encoberta aos olhos sensíveis de uma parcela da população que teima em não querer enxergar a indústria do genocídio da juventude preta e pobre. | Images of bodies violated, hurt, inert... distant reflections of a reality hidden from the eyes of a sensitive population that insists on not wanting to see the industry of the genocide of black and poor youth. |
| Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. | It was a long war and this war was also a civil war. |
| Se ela quer guerra, vai ter guerra. | If she wants a war, she's got a war. |
| Se você quer guerra, você vai ter guerra. | If you want war, you will get it. |
| Guerras Púnicas Primeira Guerra Púnica Segunda Guerra Púnica | Examples of these rebuilt cities are Volubilis, Chellah and Mogador. |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| A guerra contra as drogas é uma guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora. | It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now. |
| Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso. | Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War. |
| Pós guerra | Post war years |
| Declaramos guerra. | We declared war. |
| Maldita guerra . | Maldita guerra . |
| 1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia. | 1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia. |
| 1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia. | 1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia. |
| Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. | War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. |
| A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. | The war against terror is bound up in the war against poverty. |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| 1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia. | 1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia. |
| Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. | A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. |
| O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. | Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra. | Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry. |
| Este tipo de guerra é distinta da guerra nuclear e guerra biológica, que juntos compõem a NBC, o inicialismo militar para Nuclear, Biológica e Química (guerra ou armas). | This type of warfare is distinct from Nuclear warfare and Biological warfare, which together make up NBC, the military initialism for Nuclear, Biological, and Chemical (warfare or weapons). |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Susurros de Guerra | War Whispers |
| Tolerância ou guerra | Tolerance or War |
| Foto Isabel Guerra. | Photo Isabel Guerra. |
| Uma guerra terrível | A dire war |
| A guerra acabou. | The war ended. |
| A guerra acabou. | The war is over. |
| Ninguém quer guerra. | Nobody wants a war. |
| A guerra terminara. | The war had ended. |
| A guerra terminou. | The war is over. |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| Isso é guerra. | This is war. |
Pesquisas relacionadas : Agressão Encoberta - Publicidade Encoberta - Aberta E Encoberta - Guerra à Guerra End - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionária - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Apenas Guerra - Guerra Urbana
