A guerra foi declarada em novembro de 1276.	In November 1276, war was declared.
13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta.	June 13 WWII Paris is declared an open city.
Afinal, países como o Paquistão, o Iémen, e a Somália não pertencem a zonas de guerra declarada.	After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
Muito já aconteceu desde então a Rússia lançou uma guerra não declarada, ocupando primeiro e anexando depois a Crimeia.	A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.
Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado.	Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state.
O Brasil se recusou a reconhecer um estado formal de guerra e, durante a maior parte de sua duração, o conflito armado uruguaio brasileiro foi uma guerra não declarada.	Brazil declined to acknowledge a formal state of war, and for most of its duration, the Uruguayan Brazilian armed conflict was an undeclared war.
Adams assinou o controverso Alien and Sedition Acts e organizou o exército e a marinha em particular para fazer face a uma guerra não declarada (designada por Quase guerra ) com a França (1798 1800).	Adams signed the controversial Alien and Sedition Acts, and built up the army and navy especially in the face of an undeclared naval war (called the Quasi War ) with France, 1798 1800.
Durante a Guerra Civil, Fort Brooke foi ocupada pelas tropas dos Confederados e foi declarada uma lei marcial em Tampa.	Martial law was declared in Tampa in January 1862, and Tampa's city government ceased to operate for the duration of the war.
Em vista da grande popularidade de Aníbal, o governo cartaginês não repudiou as ações de Aníbal, e a guerra que ele buscava foi declarada no final do ano.	In view of Hannibal's great popularity, the Carthaginian government did not repudiate Hannibal's actions, and the war he sought was declared at the end of the year.
Ela fala sobre o triste estado dos negócios de Estado no Líbano durante o ano passado depois que a guerra foi declarada.	She talks about the sad state of affairs in Lebanon during the past year after the war was waged.
Em 1954, a cidade foi declarada território federal.	The city was stripped of its status when the Federal Capital Territory was established at the purpose built city of Abuja.
Além disso, a guerra civil síria tornou se um conflito por procuração numa guerra aberta declarada pela hegemonia regional entre o Irão, por um lado, e a Arábia Saudita, Qatar, Turquia e os EUA, por outro lado.	Moreover, the Syrian civil war has become a proxy in an openly declared battle for regional hegemony between Iran on one side and Saudi Arabia, Qatar, Turkey, and the US on the other.
12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.	October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.
A cidade foi declarada capital de Taiwan em 1894.	Taipei officially became the capital of Taiwan in 1894.
A monarquia foi abolida e uma república foi declarada.	The monarchy was abolished and a republic called the Commonwealth of England was declared.
Norma Jeane foi declarada sob a guarda do estado.	Norma Jeane was declared a ward of the state.
A Europa foi declarada livre da pólio em 2002.	Europe was declared polio free in 2002.
STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.	STATIC Visible only within the routine which declared it.
A cidade foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1947.	The town was declared a Historical Artistic Site in 1947.
Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida.	In April 1988, the state owned company was declared bankrupt.
O sentimento republicano no Reino Unido cresceu em 1870 quando o imperador Napoleão III da França foi derrotado na Guerra Franco Prussiana e a Terceira República Francesa foi declarada.	In 1870 republican sentiment in Britain was given a boost when the French Emperor, Napoleon III, was defeated in the Franco Prussian War and the French Third Republic was declared.
Estava declarada a guerra e, a 2 de Novembro de 1861, chegaram a Lourenço Marques enviados de Muzila, que aceitam o apoio português na contenda a troco de vassalagem.	Civil war War was declared, and, on 2 November 1861, Mzila arrived in Lourenço Marques to accept Portuguese support in return for his allegiance.
A água foi declarada pela ONU como um direito humano.	Water has been declared a human right by the United Nations.
Uma instituição rival em Northampton foi declarada pelo rei como sendo uma mera escola e não uma universidade verdadeira.	A rival institution at Northampton was declared by the King to be a mere school and not a true university.
Finalmente a guerra foi declarada entre a Numídia e a República Romana e diversas legiões fora enviadas para o norte da África sob o comando do cônsul Quinto Cecílio Metelo.	War broke out between Numidia and the Roman Republic and several legions were dispatched to North Africa under the command of the Consul Quintus Caecilius Metellus Numidicus.
Em 1262, após Hulegu aniquilar totalmente as tropas de Jochi e declarar seu apoio a Kublai no conflito com Ariq Böke deu início à guerra declarada contra a Horda Dourada.	In 1262, Hulagu's complete purge of the Jochid troops and support for Kublai in his conflict with Ariq Böke brought open war with the Golden Horde.
Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.	Beatification is the third of the four steps in the canonization process.
Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação.	Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder.
Por esta razão a cidade não celebra sua fundação, se não o momento no qual foi declarada posteriormente Vila o 7 de abril de 1813.	For this reason the city does not celebrate its foundation, but rather the date in which it was declared a town on April 7, 1813.
Essa guerra não tem .	This war has no .
Não é uma guerra.	This is not a war.
Façam amor, não guerra.	Make love, not war.
Ele não queria guerra.	He did not want war.
A guerra não compensa.	War doesn't pay.
Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.	On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List.
Posteriormente foi declarada uma trégua, e Guilherme Clito morreu no ano seguinte.	Eventually a truce was declared, and William Clito died the following year.
Depois da guerra, foi declarada um Mandato da Sociedade das Nações nos termos do Tratado de Versalhes, com a União da África do Sul responsável pela administração do Sudoeste Africano, incluindo Walvis Bay.	After the war, it was declared a League of Nations Mandate territory under the Treaty of Versailles, with the Union of South Africa responsible for the administration of South West Africa, including Walvis Bay.
Após a criação do Estado de Israel, Jerusalém foi declarada a sua capital.	After the establishment of the state of Israel, Jerusalem was declared its capital city.
1238 Fossano é declarada cidade Ghibellina, sob a égide imperial de Frederico II.	Main sights Old town The old part of the town of Fossano lies in the high part of the town.
A Argélia não quer guerra.	Algeria does not want war.
A guerra acabou sendo declarada em junho de 1557 quando Tomás Stafford, sobrinho de Reginaldo Pole, invadiu a Inglaterra e tomou o Castelo de Scarborough com ajuda francesa em uma tentativa para depor Maria.	War was only declared in June 1557 after Reginald Pole's nephew, Thomas Stafford, invaded England and seized Scarborough Castle with French help in a failed attempt to depose Mary.
A República do Sudão, independente, foi oficialmente declarada em 1º de janeiro de 1956.	The British and Egyptian Governments recognized the independence of Sudan on 1 January 1956.
Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada.	Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived.
A ilha de Iwo Jima foi declarada segura em 26 de Março de 1945.	The island was officially declared secure at 09 00 on 26 March.
A pá baioneta de Rice foi declarada obsoleta pelo Exército dos EUA em 1881.	The Rice trowel bayonet was declared obsolete by the US Army in December 1881.

Pesquisas relacionadas : Guerra Declarada - Não Declarada - Não Declarada - Suposição Não Declarada - Não é Declarada - Declarada Ou Não - Declarada Ou Não - Não Mais Guerra - Guerra Não Convencional - Renda Declarada - Preferência Declarada - Declarada Insolvente - Importância Declarada - Declarada Efetiva

Exibir esta página em português