Translation of "guilhotina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Guilhotina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal. | After several seconds, the eyelids closed again ... . |
| Ele também desenhou construiu diversos dos aparatos cenográficos, incluindo a guilhotina. | He also designed and built several of the stage props, including the guillotine. |
| Na segunda feira, 21 de janeiro de 1793, Luís XVI foi decapitado pela guilhotina na Place de la Révolution . | On Monday, 21 January 1793, Louis XVI was beheaded by guillotine on the Place de la Révolution . |
| Testament de I. M. Robespierre Deutsche Welle 1794 Robespierre é executado na guilhotina A.M.R.I.D (Association Maximilien Robespierre pour l'Idéal Démocratique) | 7, November 2007 A.M.R.I.D (Association Maximilien Robespierre pour l'Idéal Démocratique)(in French) |
| A Convenção Nacional aboliu a monarquia em 21 de setembro de 1792 e depôs o rei, mais tarde executado na guilhotina. | On 21 September 1792, the National Convention abolished the monarchy and deposed King Louis XVI, who was later executed by guillotine. |
| Distribuição Warner Bros. Sinopse O Barão Frankenstein (Peter Cushing), prestes a ser executado na guilhotina, relata sua história ao padre local. | Plot The film starts with Baron Victor Frankenstein (Peter Cushing) in prison awaiting execution for murder, where he tells the story of his life to a priest. |
| A utilização da guilhotina para execuções privadas continuou, mas cada vez mais raras, até o 10 de Setembro de 1977, quando foi executado Hamida Djandoubi. | Executions by guillotine in France continued in private until September 10, 1977, when Hamida Djandoubi was the last person to be executed. |
| No final de agosto, os jornais relataram que, bastou ter o pescoço colocado na guilhotina, Pranzini agarrou um crucifixo e o beijou por três vezes. | At the end of August, the newspapers reported that just as Pranzini's neck was placed on the guillotine, he had grabbed a crucifix and kissed it three times. |
| Somente após a fuga de Varennes ter retirado o que restava da pouca simpatia de que o rei gozava, é que foi declarada a república e Luís XVI enviado para a guilhotina. | Only after the Flight to Varennes removed most of the remaining sympathy for the king was a republic declared and Louis XVI sent to the guillotine. |
| Seus pais, Hervé Louis François Jean Bonaventure Clérel, conde de Tocqueville, soldado da guarda constitucional do rei Luís XVI e Louise Madeleine Le Peletier de Rosanbo, escaparam da guilhotina graças à queda de Robespierre no Ano II (1794). | His parents, Hervé Louis François Jean Bonaventure Clérel, Comte de Tocqueville, an officer of the Constitutional Guard of King Louis XVI, and Louise Madeleine Le Peletier de Rosanbo, barely escaped the guillotine due to the fall of Robespierre in 1794. |
| Seja debulhador de milho temos guilhotina, moinhos de vento, todas essas coisas, lembrando que não são antiguidades. São coisas... você pode pedir essas coisas. Pode ir na Internet e comprá las agora mesmo, recém fabricadas. Então, de certa forma, tecnologias não morrem. | Be it corn shellers you've got ploughs you've got fan mills all these things and these are not, again, antiques. These are you can order these. You can go to the web and you can buy them now, brand new made. So in a certain sense, technologies don't die. |
| Foi julgado pela Convenção Nacional (auto instituída como um tribunal para a ocasião), considerado culpado de alta traição e executado na guilhotina em 21 de janeiro de 1793 como um cidadão francês dessacralizado conhecido como Cidadão Luís Capeto , um apelido em referência a Hugo Capeto, o fundador da dinastia capetiana que os revolucionários interpretavam como o nome de família do rei. | He was tried by the National Convention (self instituted as a tribunal for the occasion), found guilty of high treason, and executed by guillotine on 21 January 1793 as a desacralized French citizen known as Citizen Louis Capet , a nickname in reference to Hugh Capet, the founder of the Capetian dynasty which the revolutionaries interpreted as Louis' family name. |
Pesquisas relacionadas : Guilhotina Trilateral - Corte Guilhotina - Amortecedor Guilhotina - Tipo Guilhotina - Válvula De Guilhotina - Guilhotina De Cisalhamento - Lâmina Da Guilhotina - Porta De Guilhotina - Válvula De Guilhotina - Janela De Guilhotina
