Translation of "hábitos de consumo de mídia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| O aumento da renda provocou mudanças nos hábitos de consumo dos brasileiros no que diz respeito à televisão. | It proved to many Brazilians how the network was proving well as the now audience leader in Brazilian television. |
| O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição? | Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show? |
| Eu ainda sinto que sejam notícias para consumo na mídia e nada mais. | I still feel it's news for media consumption and nothing more. |
| Enquanto tentamos manejar o declínio das populações marinhas, a mídia recomenda aumentar o consumo de frutos do mar. | While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. |
| Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Às técnicas de manutenção e preservação do bem estar, saúde perfeita e harmonia funcional do organismo damos o nome de hábitos sanitizantes, ou hábitos higiênicos. | Hygiene (which comes from the name of the Greek goddess of health, Hygieia), is a set of practices performed for the preservation of health. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis. | Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication. |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Essas características apontam para uma grande mudança nos hábitos de consumo dos africanos, à medida que estes grupos etários, o aumento dos seus rendimentos e os seus comportamentos e critérios de decisão se tornam na norma social. | These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm. |
| E as mulheres gastam mais do seu dinheiro com as suas famílias, coisa que os homens não fazem necessariamente (afinal de contas, as lojas rurais de araca na Índia, prosperam graças aos hábitos de consumo auto indulgentes dos homens). | And women spend more of their income on their families, which men do not necessarily do (rural toddy shops in India, after all, thrive on men s self indulgent spending habits). |
| Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| O homem é escravo dos hábitos. | Man is a slave of habit. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares. | Tom needs to change his eating habits. |
| O adax tem hábitos noturnos e crepusculares. | It has been reintroduced in Morocco and Tunisia. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar. | We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| Felizmente, com os atuais rastreamentos de ponto de venda, o maior consumo de mídia digital, você pode medir melhor o que os consumidores fazem de fato, em vez de medir o que eles dizem que fazem. | Luckily, with now better point of sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do. |
Pesquisas relacionadas : Hábitos De Mídia - Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo - Mudança De Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo De Café - Hábitos De Consumo De Bebibas Alcoólicas - Hábitos - Hábitos De Estudo - Formação De Hábitos - Hábitos De Compras - Hábitos De Saúde
