Translation of "habilitação provisória" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : License License Qualification Qualifications Revoked Provisional Temporary Interim Warriner Injunction

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua carteira de habilitação expirou.
Your driver's license has expired.
Habilitação de casamento Registro Civil
References External links
Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers
Posso ver a sua carteira de habilitação?
May I see your driver's license?
Alguém roubou a minha carteira de habilitação.
Someone stole my driving licence.
habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos5 .
the Statute .
Mostre me sua carteira de habilitação, por favor.
Please show me your driver's license.
Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.
My driver's license will expire next week.
Mostre me a sua carteira de habilitação, por favor.
Show me your driving license, please.
Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo?
You have a license. How long have you been driving?
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
The enabling clause was actually activated in 2003 .
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.
Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação.
I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
Vida adulta Em 1914, Erwin Schrödinger obteve a habilitação ( venia legendi ).
Middle years In 1914 Erwin Schrödinger achieved Habilitation ( venia legendi ).
Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória.
So we started out thinking this was a stopgap measure.
O Tom não tem idade o bastante para ter uma carteira de habilitação.
Tom isn't old enough to have a driver's license.
Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1.
It received the temporary designation S 1989 N 1.
Em 23 de outubro, apresentou sua palestra de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson.
On 23 October Born presented his habilitation lecture on the Thomson model of the atom.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .
Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima .
However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation .
Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.
Walter Heitler tornou se seu assistente em 1928, e completou sua habilitação sob sua orientação em 1929.
Walter Heitler became an assistant to Born in 1928, and completed his habilitation under him in 1929.
Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada.
Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public.
BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida.
BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set.
Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 .
An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 .
1 ) A inflação medida pelo IHPC em Janeiro de 2008 corresponde à estimativa provisória do Eurostat .
1 ) HICP inflation in February 2008 refers to Eurostat 's flash estimate .
O satélite recebeu a designação provisória S 2005 (90482) 1 até receber o nome de Vanth .
The satellite was given the designation S 2005 (90482) 1 before later being named Vanth .
Heisenberg retornou novamente para Gotinga em 1923, onde completou sua habilitação sob Born em 1924, e tornou se professor em Gotinga.
Heisenberg again returned to Göttingen in 1923, where he completed his habilitation under Born in 1924, and became a privatdozent at Göttingen.
1 ) A inflação medida pelo IHPC em Fevereiro de 2007 refere se à estimativa provisória do Eurostat .
1 ) HICP inflation in February 2007 refers to Eurostat 's flash estimate .
O Artigo 7º da Constituição Provisória dos EAU declara o Islã como a religião oficial do país.
Religion Article 7 of the UAE's Provisional Constitution declares Islam the official state religion of the UAE.
a cláusula de habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos , que foi introduzida pelo Tratado de Nice em Fevereiro de 2003 .
the enabling clause of Article 10.6 of the Statute , which was introduced by the Treaty of Nice in February 2003 .
Então retornou para Breslau, onde trabalhou sob a supervisão de Otto Lummer e Ernst Pringsheim, esperando para fazer sua habilitação em física.
He then returned to Breslau, where he worked under the supervision of Otto Lummer and Ernst Pringsheim, hoping to do his habilitation in physics.
Über das Thomson'sche Atommodell Habilitações Vortrag (FAM, 1909) A habilitação foi feito na Universidade de Gotinga, em 23 de outubro de 1909.
Über das Thomson'sche Atommodell Habilitations Vortrag (FAM, 1909) The Habilitation was done at the University of Göttingen, on 23 October 1909.
A Medida Provisória dos Portos, MP 595 12, prevê, segundo diversos movimentos sociais, a privatização dos portos brasileiros.
The Provisional Measure of Ports, MP 595 12, a proposed Presidential act, provides for, according to various social movements, the privatization of Brazilian ports.
Essa bandeira foi confirmada pela Constituição Provisória de 11 de março de 1990 no capítulo I, artigo 10.
This flag was confirmed by the Provisional Constitution of 11 March 1990 I 10.
), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador).
One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD).
Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.
As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança .
Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities .
a cláusula de habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos , que foi introduzida pelo Tratado de Nice em Fevereiro de 2003 . ii .
ii . the enabling clause of Article 10.6 of the Statute , which was introduced by the Treaty of Nice in February 2003 .
valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) .
( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional .
Indicador de classificação da contrafacção ( BCE ) Fase produção primeiro aparecimento no mercado distribuição mais ampla Qualificação provisória dos riscos
Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored
A proposta pretende substituir a Medida Provisória 2.186 16 2001, que regula atualmente o uso comercial do patrimônio genético.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.
Suas reformas estagnaram em 1539, a iniciativa foi perdida e ele não conseguiu aprovar um decreto de habilitação, a Proclamação pela Coroa de 1539.
Cromwell's reforms ground to a halt in 1539, the initiative lost, and he failed to secure the passage of an enabling act, the Proclamation by the Crown Act 1539.
Em 1905, ele começou a pesquisar a relatividade especial com Minkowski, e, posteriormente, escreveu sua tese de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson.
In 1905, he began researching special relativity with Minkowski, and subsequently wrote his habilitation thesis on the Thomson model of the atom.
Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana.
She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português