Translation of "habitada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta ilha era habitada por pescadores. | The island was inhabited by a fishing people. |
| A metade sul é menos habitada. | The southern half is less inhabited. |
| É a região menos habitada do estado. | It is managed in collaboration with the state. |
| Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| Aparentemente, esta área é habitada desde o Neolítico. | This area appears to have been inhabited since the Neolithic era. |
| História A região vem sendo habitada por milênios. | History The region has been inhabited for many millennia. |
| Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana. | Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic. |
| Em média, cada casa é habitada por 4,25 habitantes. | On average, there are 4.25 occupants per household, slightly lower than the regional and state averages of 4.52 and 4.85. |
| Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores. | This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula. |
| c. 7200 AC 5000 AC Ain Ghazal, Jordânia é habitada. | c. 7200 BC 5000 BC Ain Ghazal, Jordan is inhabited. |
| Pré História A Somália foi habitada desde o período Paleolítico. | Prehistory Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic. |
| Foi abandonada no século XX, e, atualmente, é habitada apenas sazonalmente. | It was abandoned in the 20th century and is now inhabited only seasonally. |
| A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada. | The position of the Arctic Circle is not fixed. |
| Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar. | Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar. |
| No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes. | At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes. |
| Luanda é a maior e a mais densamente habitada cidade de Angola. | Luanda has also become one of the world's most expensive cities. |
| O deus pode ter simbolizado a fecundidade do floresta habitada por veados. | The god may have symbolised the fecundity of the stag inhabited forest. |
| A área foi habitada desde a idade neolítica, provavelmente estabelecida por Celtas. | The area has been inhabited since the Neolithic age, and was later, most likely, settled by Illyrians. |
| Springfield é a cidade fictícia habitada pelos personagens da série The Simpsons . | Springfield is the fictional town in which the American animated sitcom The Simpsons is set. |
| A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. | Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world. |
| História A região de Cham vem sendo habitada há mais de 6.000 anos. | The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 13.5 days. |
| Ao final da era do gelo, a área foi habitada por vários grupos paleolíticos. | After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area. |
| História Antes de 1870, a área conhecida como Cruzinha era habitada por índios caingangues. | History Before 1870, the area where the city is located was known as Cruzinha. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, a Silésia era habitada por alemães, poloneses e tchecos. | Before the Second World War, Silesia was inhabited mostly by Germans and Poles, with a Czech and Jewish minority. |
| História Início A área ao redor de Kalmar tem sido habitada desde tempos antigos. | History The area around Kalmar has been inhabited since ancient times. |
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
| A parte sul de Camarões é habitada por falantes de línguas bantas e semi bantas. | Southern Cameroon is inhabited by speakers of Bantu and Semi Bantu languages. |
| A área em torno de Sydney era habitada por indígenas australianos tem sido há milênios. | The area around Sydney has been inhabited by indigenous Australians for tens of millennia. |
| História A região de Vila Real possui indícios de ter sido habitada desde o paleolítico. | Vila Real is a municipality and simultaneously the capital and largest city of the Vila Real District, northern Portugal. |
| Apareceu em condições privilegiadas, junto de uma ilha habitada, com estrada, farol e telefones privativos. | It appeared under ideal conditions and across from an inhabited island, with roads, a lighthouse and private telephones , first commented by vulcanologist Victor Hugo Forjaz. |
| Apenas a maior ilha, Heimaey ( ), é habitada, formando um município com 4 227 habitantes (2004). | The oldest geological formations are in the northern part of Heimaey ( Home Island ), the largest island and the only inhabited one. |
| Miike nasceu em Yao, Osaka, no Japão, uma área habitada pela classe trabalhadora e imigrantes. | Biography Early life Miike was born in Yao, Osaka, Japan, an area inhabited by the working class and immigrants. |
| A área de San Diego foi habitada por mais de 10 mil anos pelos povos Kumeyaay. | The area of San Diego has been inhabited by the Kumeyaay people. |
| História A região onde atualmente se localiza Bom Jardim de Minas era habitada pelos índios Puri . | The only paved road that reaches Bom Jardim de Minas is the BR 267, which connects the city to the southern part of the State of Minas Gerais and the region of Juiz de Fora. |
| A área em que a cidade foi fundada foi habitada pelos povos Motu Koitabu durante séculos. | The place where the city was founded has been inhabited by the Motu Koitabu people for centuries. |
| É habitada, e sua maior cidade é Puerto Villamil, localizada na ponta do sudeste da ilha. | The third largest human settlement of the archipelago, Puerto Villamil, is located at the southeastern tip of the island. |
| Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo. | Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
| Ester era uma aldeia rica com ruas retas habitada por mercadores foi aqui que o governador viveu. | Ester was a rich village, inhabited by merchants, and equipped with straight streets it was here that the governor lived. |
| História A área ocupada por Port Vila foi habitada por um povo melanésio há milhares de anos. | History The area occupied by Port Vila has been inhabited by Melanesian people for thousands of years. |
| Na Idade do Ferro (VIII II) foi habitada pelos cempsos que estão na origem do nome da vila. | The original name of Celtic origin was Cempsibriga, meaning the Burg (Briga) of the Celtic tribe the Sesim. |
| História A área já era habitada quando foi nomeado Cabo Mesurado por marinheiros portugueses na década de 1560. | Along with Washington, D.C., it is one of two national capitals to be named after a U.S. President. |
| História Até 1755, a região da atual Nova Friburgo era habitada por índios goitacases e puris e portugueses. | History Up to the 19th century, the region of the present Nova Friburgo was inhabited by coroado purí Indians. |
| História Antes da chegada dos primeiros colonizadores portugueses, no século XVI, a região era habitada pelos índios puris. | History Before the arrival of the first Portuguese settlers in the 16th century, the region was inhabited by puri Amerindians. |
| San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja. | Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast. |
