Harpa	Harpsichord
Harpa Orquestral	Orchestral Harp
A harpa.	The harp, is it?
Ele toca harpa.	He plays a harp instead.
sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.	with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.	Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.
Esta é uma harpa.	This is a harp.
Talvez preferissem uma harpa!	Maybe you need a harp to call you out.
É a harpa! Oh! ...	That's the harp!
Louvai ao Senhor com a harpa com a harpa e a voz de canto.	Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
Louvai ao Senhor com a harpa com a harpa e a voz de canto.	Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm.
É uma harpa mágica... cantante.	It's a magic, singing harp.
Sabes o que significa a harpa?	You know what harps mean? Angels play 'em.
Sim, a voz desta harpa dourada... trazia uma magia de felicidade e prosperidade sobre o vale.	Yes, the voice of this golden harp... cast a magic spell of joy and prosperity over the valley.
A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .	The harp shown was designed by Jarlath Hayes .
Pára de ouvir essa harpa dourada, Sueco.	Stop listening to those golden harps, Swede.
Podia dizer que toca harpa muito bem.	I could say you pluck a hot harp.
Que tal o som da harpa, para começar?	Uh, suppose we see and hear the harp.
Não se esqueça, ainda têm a harpa mágica.	Don't forget, there's still the magic harp.
Til bevis harpa har undertecknade befullmaktigade undenecknat detta fordrag .	T h e revenue and expenditure of the European Community , the administrative expen6 .
Despertai, saltério e harpa eu mesmo despertarei a aurora.	Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Despertai, saltério e harpa eu mesmo despertarei a aurora.	Awake, psaltery and harp I myself will awake early.
O violino, o piano e a harpa são instrumentos musicais.	Violin, piano and harp are musical instruments.
Quando a sombra se dissipou, a harpa dourada havia desaparecido!	When the shadow lifted, the golden harp was gone.
Mas por que é que o gigante queria roubar a harpa?	But why did the giant want to steal the harp?
Madonna girava em torno de seus dançarinos, enquanto brincava com uma harpa.	Madonna gyrated around her dancers, while playing with a harp.
Desperta, minha alma despertai, alaúde e harpa eu mesmo despertarei a aurora.	Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Desperta, minha alma despertai, alaúde e harpa eu mesmo despertarei a aurora.	Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.
Ajuda desde que o Rei David cortejou Betsabé com a sua harpa.	It has ever since King David wooed Bathsheba with his harp.
Como não tenho a minha harpa por perto, vou ligar o rádio.	Not being so fortunate as to have my harp at hand, I'll turn on the radio.
Louvai ao Senhor com harpa, cantai lhe louvores com saltério de dez cordas.	Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Louvem lhe o nome com danças, cantem lhe louvores com adufe e harpa.	Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
Louvai o ao som de trombeta louvai o com saltério e com harpa!	Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
Louvai ao Senhor com harpa, cantai lhe louvores com saltério de dez cordas.	Praise the LORD with harp sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Louvem lhe o nome com danças, cantem lhe louvores com adufe e harpa.	Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Louvai o ao som de trombeta louvai o com saltério e com harpa!	Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.
Com o retorno da harpa mágica, a paz e prosperidade voltaram há vila.	For with the return of the magic harp, peace and prosperity reigned throughout the land.
E lembrate, podes estar a trocar o violino por uma harpa no céu.	And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.
Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.	Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.	Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Um está tocando uma harpa, e uma outra figura na extrema direita, talvez cantando.	One is playing a harp, and another figure on the far right, perhaps singing.
Estudos na Escola Superior Estatal de Música de Munique, com harpa como disciplina principal.	Studled at the State Academy of Music in Munich, specializing in the harp.
Se o Sr. Charles não encontrar o recibo, ele é que vai tocar harpa.	If Mr. Charles doesn't find that receipt, he'll be plucking a harp.
Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola decifrarei o meu enigma ao som da harpa.	I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
Cantai ao Senhor em ação de graças com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.	Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Pesquisas relacionadas : Selo Harpa - Harpa Eólica - Harpa Eólica - Mandíbula Harpa - Harpa Jogo - Mandíbulas Harpa - Volta Harpa - Harpa Do Judeu - Harpa Do Judeu - Harpa De Boca - Pup Selo Harpa

Exibir esta página em português