Translation of "hemorragia clinicamente significativa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Hemorragia - tradução :
Haemorrhage

Keywords : Clinically Medically Depressed Relevant Sane Bleeding Hemorrhage Hemorrhaging Bleed Internal Significant Amount Difference Relationship Loss

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso é clinicamente relevante hoje.
This is clinically relevant today.
A hemorragia foi estacada.
The bleeding has stopped.
Foi estancada a hemorragia.
The bleeding has stopped.
Quando eu tinha hemorragia, na primeira vez foi na Oban ( ) foi uma hemorragia de útero.
When I had a hemorrhage, the first time was in Oban it was a hemorrhage of the uterus.
Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos.
In a number of cases they were even clinically depressed.
O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia.
The doctor was finally able to stanch the flow of blood.
E outro programa chamado Probalidade Estatística de mapeamento realiza cálculos matemáticos para determinar se alguma dessas anormalidades é clinicamente significativa, permitindo que façamos um diagnóstico neurológico muito mais preciso dos sintomas da criança.
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.
Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 .
von Willebrand disease is another common bleeding disorder.
Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.
Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
He explained this meant severe internal bleeding.
Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.
Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990.
Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990.
E a causa, ele disse, era algo chamado hemorragia pós parto
The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália).
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.
O pai de Emma morreu de uma hemorragia cerebral em 1982.
In 1982, Thompson's father died as a result of circulatory problems at the age of 52.
Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso.
Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents.
Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica.
Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia.
Um indicador mais fiável de hemorragia subdural é o envolvimento de uma parcela maior do hemisfério cerebral, já que pode cruzar as linhas de sutura, ao contrário de uma hemorragia epidural.
A more reliable indicator of subdural hemorrhage is its involvement of a larger portion of the cerebral hemisphere since it can cross suture lines, unlike an epidural hemorrhage.
Hemostase é o conjunto de mecanismos que o organismo emprega para coibir hemorragia.
It is the instinctive response for the body to stop bleeding and loss of blood.
Enquanto a Terapia Intensiva estava a ser realizada na tarde de 13 de setembro de 1996, Tupac faleceu de hemorragia interna os médicos tentaram reanimá lo mas não conseguiram impedir a propagação da hemorragia.
While in the critical care unit, on the afternoon of Friday, September 13, 1996, Shakur died of internal bleeding doctors attempted to revive him but could not stop the hemorrhaging.
Então, ao invés de apenas retalhar o corpo, eu gostaria de fazer dissecações clinicamente mais significantes.
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.
A Organização Mundial de Saúde estima que uma em cinco pessoas no planeta está clinicamente deprimida.
The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.
Consequentemente, não é provável que o aripiprazol cause interacções medicamentosas clinicamente importantes mediadas por estas enzimas.
Thus, aripiprazole is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante.
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
Existe uma diferença significativa.
There's a significant difference.
O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
Após a chegada, foram informados que Stuart Sutcliffe estava morto devido a uma hemorragia cerebral.
They were fresh, and they were honest, and they had what I thought was a sort of presence ... star quality.
Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana.
In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage.
No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu.
That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna.
Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas.
It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices.
Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1).
In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1).
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Em Minas, quando comecei a ter hemorragia, chamaram alguém que me deu comprimido e depois injeção.
In Minas, when I began to bleed, they called someone who gave me a pill and then an injection.
Hemorragia interna é comum em pessoas com hemofilia A grave e algumas pessoas com hemofilia moderada.
Internal bleeding is common in people with severe haemophilia and some individuals with moderate haemophilia.
Se pensarmos no telefone... e muito do que vou mostrar foi usado em testes feitos pela Intel nos últimos 10 anos em 600 famílias de idosos 300 na Irlanda e 300 em Portland a fim de entender como medir e monitorar o comportamento de uma forma clinicamente significativa.
If you think about the phone and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years, in about 600 elderly households 300 in Ireland, and 300 in Portland trying to understand How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way?
Tudo bem. Uma marca significativa.
All right. Very significant mark.
Precisamos de uma melhora significativa.
We need significant improvement.
O mesmo para todas as manias e estresse e depressão, a não ser que seja clinicamente brutal, cara.
The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.
Durante transes psicográficos, eletroencefalogramas do médium mostraram características comuns da epilepsia, mas clinicamente Chico Xavier nunca foi epiléptico.
During mediumistic trances, electroencephalograms showed that Chico Xavier presented common characteristics of epilepsy, but clinically, he was never epileptic.
Ialta Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou.
Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow.
A economia de energia seria significativa.
In 1875 it was elevated to the category of city.
A mudança do nome foi significativa.
The name change is significant.
O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares.
The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces.
Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes.
Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels.

 

Pesquisas relacionadas : Clinicamente Significativa - Clinicamente Significativa - Doença Clinicamente Significativa - Hemorragia - Clinicamente - Hemorragia Grave - Hemorragia Ar - Hemorragia Cerebral - Hemorragia Intracerebral - Hemorragia Vítrea - Hemorragia Cerebral - Hemorragia Inexplicada - Hemorragia Gastrointestinal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português