Translation of "heresias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
Primeiras heresias O Novo Testamento fala da importância de manter a doutrina (ortodoxa) correta e refutar as heresias, mostrando o quão antiga era essa preocupação.
Early heresies The New Testament itself speaks of the importance of maintaining correct (orthodox) doctrine and refuting heresies, showing the antiquity of the concern.
Neste sentido, sua obra mais famosa é chamada de Contra Heresias ( Adversus haereses ).
The most famous of these writings is Adversus haereses ( Against Heresies ).
As enormes primeiras heresias, como os Albigenses, não tinham a menor desculpa de superioridade moral.
The huge early heresies, like the Albigenses, had not the faintest excuse in moral superiority.
De acordo com o testemunho de Ireneu de Lyon ( Contra Heresias III.3.3), ele sofreu um glorioso martírio.
According to the testimony of Irenæus ( Against Heresies III.3.3), he suffered a glorious martyrdom.
O arcanjo Miguel é considerado especificamente como um 'Guardião da Fé Ortodoxa', e um combatente contra as heresias.
The Archangel Michael is especially considered to be the Guardian of the Orthodox Faith and a fighter against heresies.
Hipólito fala sobre Abraxas na Refutação de todas as heresias, que parece ter seguido a Exegetica de Basilides.
26) by Hippolytus, who appears in these chapters to have followed the Exegetica of Basilides.
Além do cisma, a igreja ocidental estava divida por controvérsias teológicas, algumas das quais viriam a ser consideradas heresias.
Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies.
À despeito de seu cisma com a ortodoxia da Igreja, ele continuou a escrever contra as heresias, especialmente o Gnosticismo.
In spite of his schism from the Church, he continued to write against heresy, especially Gnosticism.
Uma hipótese alternativa da classificação de Seeley foi proposta por Robert T. Bakker , em 1986 em seu livro As heresias do dinossauro .
One alternate hypothesis challenging Seeley's classification was proposed by Robert T. Bakker in his 1986 book The Dinosaur Heresies .
Ao contrário das seções anteriores, devotadas a combater outras heresias, dispostas em poucas linhas de forma sucinta, este capítulo cobre várias páginas.
Unlike earlier sections devoted to other heresies, which are disposed of succinctly in just a few lines, this chapter runs into several pages.
Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro.
Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four.
Com efeito, um dos papéis principais dos bispos na Igreja primitiva era determinar e manter importantes crenças corretas, além de refutar as opiniões contrárias conhecidas como heresias.
Indeed one of the main roles of the bishops in the early Church was to determine and retain important correct beliefs, and refute contrarian opinions, known as heresies.
Na Universidade de Tübingen em Württemberg, preocupações a respeito do que percebiam como heresias calvinistas de Kepler em violação à Confissão de Augsburgo e à Fórmula da Concórdia impediram seu retorno.
At the University of Tübingen in Württemberg, concerns over Kepler's perceived Calvinist heresies in violation of the Augsburg Confession and the Formula of Concord prevented his return.
Ao mesmo tempo, a formação definitiva e o estabelecimento da doutrina ortodoxa, bem como uma série de conflitos resultantes de heresias desenvolvidas nas fronteiras do império, marcaram o período inicial da história bizantina.
At the same time, the definitive formation and establishment of the Orthodox doctrine, but also a series of conflicts resulting from heresies that developed within the boundaries of the empire marked the early period of Byzantine history.
Seu foco estava na história da organização da Igreja inglesa, nas heresias e nos esforços para reprimi las, o que fez com que ele excluísse a história dos reis e reinos seculares, exceto quando alguma lição de moral pudesse ser extraída dos fatos ou houvesse neles algo que iluminasse um ponto importante da história da igreja.
His focus on the history of the organisation of the English church, and on heresies and the efforts made to root them out, led him to exclude the secular history of kings and kingdoms except where a moral lesson could be drawn or where they illuminated events in the church.
Entre eles estão obras apologéticas contra as heresias dos arianos, donatistas, maniqueístas e pelagianos textos sobre a doutrina cristã, principalmente De Doctrina Christiana ( Sobre a Doutrina Cristã ) obras exegéticas como comentários sobre o Gênesis, os Salmos e a carta de Paulo aos Romanos diversos sermões e cartas e uma Retractationes , uma revisão de suas primeiras obras escrita no final de sua vida.
They include apologetic works against the heresies of the Arians, Donatists, Manichaeans and Pelagians texts on Christian doctrine, notably De Doctrina Christiana ( On Christian Doctrine ) exegetical works such as commentaries on Book of Genesis, the Psalms and Paul's Letter to the Romans many sermons and letters and the Retractationes , a review of his earlier works which he wrote near the end of his life.
Cronologia dos concílios ecuménicos Da Igreja Católica Segundo os cânones 337 e 341 do Código de Direito Canónico, um concílio ecuménico (ecuménico universal, ou seja, toda a Igreja Católica) é uma reunião de todos os Bispos da Igreja para reflectir sobre pontos de doutrina e de disciplina que precisam de ser esclarecidos, promulgar dogmas, corrigir erros pastorais, condenar heresias e, em suma, dirimir sobre todas as questões de interesse para a Igreja universal.
These include the Council of Jerusalem (c. 50), the Council of Rome (155), the Second Council of Rome (193), the Council of Ephesus (193), the Council of Carthage (251), the Council of Iconium (258), the Council of Antioch (264), the Councils of Arabia (246 247), the Council of Elvira (306), the Council of Carthage (311), the Synod of Neo Caesarea (c. 314), the Council of Ancyra (314) and the Council of Arles (314).
Muitos dos escritos destes gnósticos e um grande número de trechos das obras de Valentim existiam apenas em citações nas obras de seus detratores, até que em 1945, um grande conjunto de obras descobertas na Biblioteca de Nag Hammadi revelaram uma versão copta do Evangelho da Verdade, que é o título do texto que, segundo Ireneu, era o mesmo que o Evangelho de Valentim mencionado por Tertuliano em Contra Todas as Heresias.
Many of the writings of these Gnostics, and a large number of excerpts from the writings of Valentinus, existed only in quotes displayed by their orthodox detractors, until 1945, when the cache of writings at Nag Hammadi revealed a Coptic version of the Gospel of Truth, which is the title of a text that, according to Irenaeus, was the same as the Gospel of Valentinus mentioned by Tertullian in his Against All Heresies .