Translation of "hesitante no primeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom parece estar hesitante. | Tom looks like he's hesitant. |
| Acho que Tom ficará hesitante em fazer isso. | I think Tom will be hesitant to do that. |
| O Tom estava muito hesitante em fazer isso. | Tom was very hesitant to do that. |
| Fathy Saad, que estava hesitante sobre sua participação, disse | Fathy Saad, who was hesitant about his participation, said |
| Por que você está tão hesitante em fazer isso? | Why are you so hesitant to do that? |
| Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis. | ' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results. |
| Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água. | So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. |
| Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante. | Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly. |
| CAMBRIDGE o Banco Central Europeu está a caminhar, hesitante mas inevitavelmente, em direcção à flexibilização quantitativa. | CAMBRIDGE The European Central Bank is moving, hesitantly but ineluctably, toward quantitative easing. |
| Dada a sua agenda socialista no Egito, o Partido Baath deveria ter sido o seu aliado natural, mas Nasser estava hesitante em compartilhar o poder. | Given his socialist agenda in Egypt, the Ba'ath should have been his natural ally, but Nasser was hesitant to share power. |
| Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida. | His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life. |
| Mas, embora Putin e o Estado Islâmico tenham beneficiado com um Ocidente confuso, hesitante, e dividido no que a eles diz respeito, não são tigres de papel. | But, if Putin and the Islamic State have benefited from the West s confusion, hesitation, and division in dealing with them, they are not paper tigers. |
| Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado. | Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim. |
| Aqui eu estava hesitante num departamento de roupas íntimas de senhoras de uma loja de departamentos, quase fui escoltado pelo estabelecimento. | Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises. |
| Entra no primeiro prédio. | Gets to the first building. |
| Eu moro no primeiro andar. | I live on the first floor. |
| Tom entrou no quarto primeiro. | Tom entered the room first. |
| Logo no primeiro dia, J.D. | In season seven, J.D. |
| Seu primeiro single Mambo No. | His first single Mambo No. |
| Mas esta retórica hesitante não enfrenta as discrepâncias entre os interesses dos BRICS, nem define o papel do banco na sua reconciliação e evolução. | But this stock rhetoric fails to address the discrepancies between the BRICS interests, or to define the bank s role in reconciling and advancing them. |
| Primeiramente, o rei estava hesitante de exercer sua prerrogativa para dissolver o parlamento as eleições haviam ocorrido no ano anterior e o país estava em estado de grande excitação, algo que poderia gerar conflitos violentos. | At first, William hesitated to exercise his prerogative to dissolve Parliament because elections had just been held the year before and the country was in a state of high excitement which might boil over into violence. |
| No primeiro estágio, nós a pesamos. | In stage one, we weigh it. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso | Plugin initialization on first access |
| Fica no primeiro andar daquele edifício. | It's on the first floor of that building. |
| Viro à esquerda no primeiro semáforo? | Do I turn left at the first stoplight? |
| Meu flat fica no primeiro andar. | My flat is located on the first floor. |
| Deixe me entrar no carro primeiro. | Let me get into the car first. |
| No primeiro ano, perdeu para o . | In the first year, lost to. |
| No primeiro, o adulto era recompensado. | Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall. |
| No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre. | In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. |
| Obrigado Morse, estava hesitante quanto a ir para as ruas em 30 de junho, contudo depois desse discurso estúpido eu fiz minha cabeça, eu vou participar. | Thank you Morsi, I was hesitant whether to go down to the streets on June 30th or not, yet after this stupid speech, I have made up my mind, I will take part. |
| Shakira ficou inicialmente hesitante para realizar o projeto, mas depois decidiu aprender inglês bem o suficiente para ser capaz de escrever canções na língua por contra própria. | Shakira was initially hesitant to undertake the project, but later decided to learn English well enough to be able to write songs in the language herself. |
| Ir para o primeiro marcador no ficheiro | Jump to the first bookmark in the file |
| E tudo isso acontece no primeiro segundo. | And all of that happens in the first second. |
| Me recordo no primeiro dia da exposição. | I remember the day of the opening. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| Estou no primeiro ano do 2º grau. | I am in the first year of high school. |
| Eu cliquei no primeiro link da página. | I clicked the first link on the page. |
| Meu flat está localizado no primeiro andar. | My flat is located on the first floor. |
| Foi o primeiro levante tenentista no Brasil. | The opening of the first radio station in Brazil. |
| O primeiro no inglês foi em 1598. | Nor was it used at the end of a number. |
| No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! | It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! |
| Estou no MIT há 44 anos. Estive no primeiro TED. | I've been at MIT for 44 years. I went to TED I. |
| Primeiro semestre de 2000 No primeiro semestre de 2000 , as informações provenientes das variáveis avaliadas no quadro do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE indicavam | First half of 2000 In the first half of 2000 the information stemming from the variables assessed under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy increasingly indicated upward risks to price stability . |
Pesquisas relacionadas : Hesitante - Hesitante - Hesitante - Hesitante - No Primeiro - No Primeiro - Atitude Hesitante - Estava Hesitante - Sobre Hesitante - Estou Hesitante - Ser Hesitante - Muito Hesitante - Embora No Primeiro
