Translation of "heterogeneidade cultural" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cultural - tradução :
Cultural

Keywords : Cultural Cultural Attaché Heritage Culture

  Examples (External sources, not reviewed)

heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.
Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns .
Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified .
Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas
Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 .
Monumento cultural
Cultural monument
Terrorismo cultural
Cultural terrorism
Deste modo , deve ser tomado devidamente em conta o maior grau de heterogeneidade das economias da União Europeia .
In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union .
Nygaard viu a necessidade de uma melhor forma de descrever a heterogeneidade e o funcionamento de um sistema.
Nygaard saw a need for a better way to describe the heterogeneity and the operation of a system.
Existe uma heterogeneidade acentuada nos diversos sectores , em particular no que se refere à frequência dos ajustamentos de preços .
There is marked heterogeneity across sectors , in particular with respect to the frequency of price adjustments .
Existem igualmente indicações de que se mantém algum grau de heterogeneidade na transmissão das taxas do mercado às taxas bancárias2 .
4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . 5
A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.
O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.
Isso não é exaustivamente cultural?
Isn't that exhaustively cultural?
Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity
Acha que é apenas... cultural?
You think it's just ... cultural?
Prismas Crítica Cultural e Sociedade.
Critical Theory and Society A Reader .
Japan A Short Cultural History.
The Bakufu in Japanese History.
Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural
He is also credited with the first life table ever.
Jane Addams on Cultural Feminism.
Jane Addams on Cultural Feminism.
A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma superpotência cultural .
The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower.
Casa Cultural de San Martin Jilotepeque
Casa Cultural de San Martin Jilotepeque
Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural
Those were bookshops which housed a wealth of culture
Foto publicada no blog Luthieria Cultural.
Photo published by project Luthieria Cultural.
), A cultural history of Latin America .
), A cultural history of Latin America .
Muse, Centro Cultural Cívico de Tokorozawa.
The area around Tokorozawa Station is identifiable.
Cultural Critique 47 (2001) 16 53.
Cultural Critique 47 (2001) 16 53.
1966 Religion as a Cultural System.
1966 Religion as a Cultural System.
Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .
Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .
São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.
As estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país , reflectindo a heterogeneidade em termos nominais , reais e estruturais ( ver Quadro 11 ) .
Monetary policy strategies differ considerably from country to country , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms ( see Table 11 ) .
Por esta razão , é necessária flexibilidade na aplicação do limiar referido , sobretudo devido à heterogeneidade dos procedimentos existentes para o cálculo de ajustamentos .
For this reason , flexibility is needed in the operation of such a threshold , not least because of the heterogeneity of existing procedures for calculating adjustments .
Na prática , dada a complexidade destas considerações , essa ordem de prioridade deverá funcionar com um certo grau de heterogeneidade no sector das IFM .
In practice , given the complexity of these considerations , that pecking order is likely to function with a certain degree of heterogeneity across the MFI sector .
Apesar destas limitações , os indicadores disponíveis apontam para um grau razoável de heterogeneidade entre os mercados e os países da área do euro .
These caveats notwithstanding , the available indicators suggest a fair degree of heterogeneity across markets and countries in the euro area .
POLÍTICAS MONETÁRIA E CAMBIAL Nos países aderentes existem diversas estratégias de política monetária , reflectindo a sua heterogeneidade em termos nominais , reais e estruturais .
MONETARY AND EXCHANGE RATE POLICIES The acceding countries maintain a variety of monetary policy strategies , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms .
Mais recentemente o município de Castro Verde desenvolveu a sua própria identidade cultural baseada on milénios de intercâmbio cultural.
The municipality of Castro Verde developed its own particular cultural identity based on millenniums of interchange between cultural groups.
Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .
Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .
É um centro administrativo, cultural e econômico.
It is an administrative, cultural and economic centre.
In Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology .
In Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology .
A desaceleração global do crédito ao sector privado foi generalizada nos diversos sectores mutuantes , embora tal tenha ocultado alguma heterogeneidade da evolução por sector .
The overall deceleration in lending to the private sector was broadly based across the various borrowing sectors , although it also concealed some heterogeneity in those sectoral developments .
Talvez este seja um problema da política cultural e nós temos que pensar a respeito de como mudar essa política cultural.
Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture.
Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina.
Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality.
A China era melhor durante a Revolução Cultural.
China was during the Cultural Revolution.
Como a arte dá forma à mudança cultural
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores.
We are cultural test pilots, ladies and gentlemen.
É sobre o significado cultural de um tratamento.
It's about the cultural meaning of a treatment.

 

Pesquisas relacionadas : Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade Empresa - Heterogeneidade Entre - Heterogeneidade Significativa - Heterogeneidade Espacial - Considerável Heterogeneidade - Heterogeneidade Estrutural - Heterogeneidade Linguística - Heterogeneidade Regulamentar - Grande Heterogeneidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português