Translation of "história devastadora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra em 1915 foi devastadora também. | The one from 1915 was devastating too. |
| Por razões puramente internas, cada país está a manipular a história de uma guerra devastadora, desencadeando paixões que só poderão causar mais danos. | For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage. |
| Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão. | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva. | Polio is still a devastating, explosive disease. |
| Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno. | The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno. |
| Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora. | I am still in shock after knowing this sad and devastating news. |
| A artilharia foi devastadora em um instante, Maynard tinha perdido um terço de suas forças. | The broadside was devastating in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces. |
| A mutilação de seu clitóris obviamente impactou sua vida e a alterou de uma forma devastadora. | That mutilation of her clitoris had actually obviously impacted her life and changed it in a way that was devastating. |
| Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997. | A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997. |
| Pós Segunda Guerra Mundial, a influência do automóvel tem sido realmente devastadora em muitas de nossas cidades. | Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities. |
| Eis aqui uma praga, uma praga devastadora, um ácaro aranha, porque ele faz teias como uma aranha. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| O ataque resultante pelo Paraguai em províncias brasileiras e argentinas provocou a longa e devastadora Guerra do Paraguai. | The resulting attack by Paraguay on Brazilian and Argentine provinces sparked the long and devastating Paraguayan War. |
| De facto, os críticos do governo acreditam que a sua linguagem retórica incendiária pode levar a uma guerra devastadora. | Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war. |
| Apesar disso, seus esforços foram frustrados pela instabilidade política e uma devastadora seca que ocorreu entre 1968 e 1974. | His efforts were frustrated by political turmoil and a devastating drought between 1968 to 1974, in which famine killed thousands of people. |
| 1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão. | 1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano. |
| Ambos os governantes foram mortos durante os anos que se seguiram, enquanto Cadwallon continuava sua devastadora invasão da Nortúmbria. | Both of these rulers were killed during the year that followed, as Cadwallon continued his devastating invasion of Northumbria. |
| A Espanha fez cortes dolorosos nos gastos, uma vez que tem lutado contra uma devastadora crise econômica nos últimos anos. | Spain has made painful cuts to spending as it has struggled with a devastating economic crisis in the last several years. |
| Fontes inglesas geralmente dão números muito baixos ao exército de Haroldo, talvez para fazer com que a derrota inglesa pareça menos devastadora. | The English sources generally give very low figures for Harold's army, perhaps to make the English defeat seem less devastating. |
| Após a derrota da Alemanha, a sua convicção era a de que apenas uma Europa unida poderia impedir outra guerra devastadora no Ocidente. | After Germany s defeat, he was convinced that only a united Europe could prevent another devastating war in the West. |
| No verão de 2004, a Flórida novamente foi abatida por uma série de furacões das quais a mais devastadora foi o Furacão Ivan. | At above mean sea level, Britton Hill is the highest point in Florida and the lowest highpoint of any U.S. state. |
| Os dois filhos adolescentes foram detidos e chicoteados em Raqqa e, quando finalmente foram libertados, ele decidiu abandonar a Síria uma decisão devastadora, diz ele. | His two teenage sons had been detained and flogged in Raqqa, and when they were eventually released he decided to leave Syria a decision, he says, that he found devastating. |
| A cruzada foi adiada até a primavera seguinte, porém uma tempestade devastadora na costa da Sicília dissuadiu Carlos e Filipe III, sucessor de Luís, de uma nova campanha. | The crusade was postponed until next spring, but a devastating storm off the coast of Sicily dissuaded Charles of Anjou and Louis's successor Philip III from any further campaigning. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| A última visita de Rice ao Líbano se deu durante a devastadora guerra Israel Líbano ocorrida em 2006, que deixou mais de 1.300 mortos, a maioria deles civis libaneses. | Rice last visited Lebanon during the devastating 2006 Israel Lebanon war that left more than 1,300 people dead, most of them Lebanese civilians. |
| O Sexto Exército Alemão foi colocado brevemente à sua disposição em novembro de 1942 durante uma tentativa alemã de socorrer o Terceiro Exército Romeno após uma devastadora ofensiva soviética. | In November 1942, the German Sixth Army was briefly put at Dumitrescu's disposal during a German attempt to relieve the Third Army following the devastating Soviet Operation Uranus. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| A Prússia sofreu uma derrota devastadora contra as tropas de Napoleão Bonaparte na Batalha de Jena Auerstedt, levando Frederico Guilherme III e sua família a fugir temporariamente para Memel (Klaipėda). | Prussia suffered a devastating defeat against Napoleon Bonaparte's troops in the Battle of Jena Auerstedt, leading Frederick William III and his family to flee temporarily to Memel. |
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
| História | History |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente. | Procopius' Secret History presents a different version of events. |
| Exatamente nesse mesmo período em que estivemos usando esses drones com exatidão devastadora, o número de ataques, de ataques suicidas e terroristas, contra as forças americanas no Afeganistão aumentou dez vezes. | In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold. |
| É uma grande história. É história que todos conhecemos. | It's a great story. It's story we all know. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Eles fazem um história tornar se a única história. | They make one story become the only story. |
| História A história do café começou no século IX. | Coffee is one of the most popular drinks in the world. |
| Façam as contas, tenho 66. E saí para navegar num barquinho e quase fomos afundados por uma onda gigante devastadora, e eu era tão novo para estar vocês sabem, achava o máximo! | Do the math, I'm 66. And I went out to sea on a Scripps ship and we almost got sunk by a giant rogue wave, and I was too young to be you know, I thought it was great! |
| Mas a contracção na despesa pública foi previsivelmente devastadora 25 de desemprego, uma queda de 22 no PIB desde 2009, e um aumento de 35 no rácio da dívida relativamente ao PIB. | But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio. |
| História real. | True story. |
| História verídica. | True story. |
| História 5 | Story 5 |
| História Anfield. | to play at Anfield. |
| História Scarling. | History Scarling. |
Pesquisas relacionadas : Mais Devastadora - Derrota Devastadora - Doença Devastadora - Notícia Devastadora - Perda Devastadora - Situação Devastadora - Seca Devastadora - Doença Devastadora - História - História Após História - História Principal - História Cirúrgica
