Translation of "honorários por palestras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Palestras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também ganhou quatro Oscares honorários. | He also earned four honorary Oscars. |
| Por que as pessoas gostam de assistir às palestras TED? | Why do people like watching TEDTalks? |
| Tenham ótimas palestras. | Have a great session. |
| Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) | Fees to Academic Staff (for all countries) |
| Fiz palestras. Fiz tudo isso. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| Ele deu palestras para alunos da Caltech que se tornaram As Palestras de Feynman sobre Física. | He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics. |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| As palestras dele são muito longas. | His lectures are very long. |
| Ele deu palestras para alunos da graduação da Caltech que se tornaram As Palestras de Feynman sobre Gravitação. | He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. |
| Damos palestras científicas. E os homens aqui estão escolhendo vir às palestras ao invés de assistir televisão ou malhar. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Era um sentimento partilhado por muitos dos americanos que assistiam às suas palestras após ter cessado funções. | It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement. |
| Estou preparado para doar meus honorários da palestra de hoje para esta missão. | I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission. |
| Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu . | The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu. |
| Eu vi todas as previsões das primeiras palestras. | And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. |
| Numa única noite, 10 palestras em 10 estabelecimentos. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Ele também apresentou uma série de palestras científicas. | He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful. |
| Por muitos anos, eu comecei palestras com isto dizendo A cidade não é um problema, é uma solução. | During many years, I made some speeches starting with this saying City is not a problem, it's a solution. |
| visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . | The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Volta e meia sou convidado para dar palestras estranhas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| E em segundo lugar, eu me sinto honrada por estar encerrando essa reunião extraordinária estas incríveis palestras que tivemos. | And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had. |
| Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . | The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts . |
| Informações financeiras sobre o rédito da agência , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos | Financial information on the revenue of the agency divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each |
| 50 anos atrás, ele deu uma série de diferentes palestras. | 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. |
| Então fomos e ensinamos as técnicas. Fizemos oficinas e palestras. | So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. |
| Você ouvirá palestras como, pode um jogo lhe fazer chorar? | You'll hear about talks like, can a video game make you cry? |
| Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários. | Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work. |
| Harvey deu palestras em São Paulo, Porto Alegre e Salvador. | Harvey, D. and Kreisler, H. 2004. |
| Também deveria disseminar o conhecimento através de duas palestras semanais. | It's also seen in the development of the Neo Grec style. |
| O júri foi formado por especialistas que estavam dando palestras e participando em discussões sobre blogs durante o Campus Party. | The jury was made up of specialists, who had been giving lectures and participating in discussions about blogs during the Campus Party. |
| Julien Blanc daria duas palestras no Brasil em janeiro, no Rio de Janeiro e Florianópolis, cobrando US 800 por ingresso. | His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket. |
| Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States. |
| Neste congresso da TED nóos ouvimos palestras de vários heróis morais | Just at this TED we heard talks from several moral heroes. |
| E ele estava fazendo palestras. E ele falava sobre meus textos. | And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Desde então, Chomsky tornou se mundialmente conhecido pelas suas idéias políticas, dando palestras por todo o mundo e publicando inúmeras obras. | They argued that because Indonesia was a U.S. ally, U.S. media ignored the East Timorian situation while focusing on that in Cambodia, a U.S. enemy. |
| Por exemplo, palestras fascinantes contém uma quantidade estatísticamente alta desse tom de azul, muito mais do que a média das TED Talks | For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. |
| Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa. | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
| Imagino que muitos de vocês viram uma ou mais de suas palestras. | I guess many of you have seen one or more of his talks. |
| Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED. | One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. |
| Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite . | Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties. |
| Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana. | In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology. |
| Os outros custos administrativos também diminuíram , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| Ele tem oito palestras online, e essas palestras podem basicamente ser resumidas em apenas quatro palavras, porque, basicamente, isso é tudo que ele está nos mostrando nossa intuição é realmente ruim. | He's got eight talks online, and those talks can basically be summed up into just four words, because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad. |
| Por exemplo, com o bloco de todas as palestras belas, alguém pensou que eu estava tentando encontrar a frase de efeito mais moderna. | For example, when I had a cluster of all the beautiful talks, someone thought I was just trying to find the ultimate pick up line. |
Pesquisas relacionadas : Honorários - Honorários - Palestras - Palestras - Honorários Advocatícios - Honorários Advocatícios - Receber Honorários - Honorários Recebidos - Recuperar Honorários - Honorários Advocatícios - Honorários Profissionais - Honorários Médicos - Honorários Legais
