Translation of "horas depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas | after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m. |
| Quatro horas depois | No. |
| Até às 10 horas Depois das 10 horas | By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m. |
| depois das 16 horas | after 4 p.m. |
| Ele morreu duas horas depois. | He died two hours later. |
| Tom voltou três horas depois. | Tom came back three hours later. |
| Segunda feira depois das 8 horas | Monday after 8 a.m. |
| Segunda feira depois das 10 horas | Monday after 10 a.m. |
| Segunda feira depois das 16 horas | Monday after 4 p.m. |
| E depois, numa manhã, às 6 horas, | And then early one morning, at 6 a.m. |
| Seis horas depois, a temperatura vai subindo. | Six hours later, up goes the temperature. |
| A sua mulher morreu 36 horas depois. | His wife of 66 years died 36 hours later. |
| Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido. | Nelson died at half past four, three hours after he had been shot. |
| É mais barato ligar depois das 9 horas? | Is it cheaper to call after 9 00? |
| Apenas algumas horas depois, a polícia atacou o parque | Just hours later, the police attacked Gezi Park |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| Duas horas depois, eles chegaram ao norte da Islândia. | Two hours later, the pair had reached a point north of Iceland. |
| E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados. | And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. |
| Nada de namoro. Nada de Internet depois das nove horas. | No dating. No Internet after nine o'clock. |
| De qualquer forma, 12 horas depois, eles nos coloram no saguão. | In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby. |
| Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time. | After four hours of this, I stood up, and I took this team apart. |
| Nós não sabíamos se ele tinha perecido até 36 horas depois. | We didn't know if he had perished yet until 36 hours later. |
| E aqui é o mesmo DNA automaticamente rearranjado 24 horas depois. | And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| O toque de recolher era dado duas ou três horas depois. | Curfew was two or three hours later. |
| Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo. | This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight. |
| Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas. | One man died after working a 36 hour shift. |
| Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ... | But no, two hours in, wham! Never in my life ... |
| O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada | The newspaper Infobae reported just after the law was passed |
| O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas . | The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence. |
| Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas. | She went to bed, having set the alarm for seven. |
| Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez. | They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time. |
| Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar. | After two hours on the road, Tom made a comfort stop. |
| Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado. | Within hours, however, James confirmed that the band had not split. |
| Algumas horas depois, o barco de Arthur encontra os flutuando com a correnteza. | A few hours later, Arthur's ship finds them floating in the boat. |
| Eu digo, Não, será 15 horas, e eu nado por mais um minuto e depois outro para voltar para completar as 15 horas. | I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours. |
| E depois de 5 ou 6 horas, ela disse que podíamos ir para casa. | And about five or six hours later, she said we could go home. |
| E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados. | And in two hours, after their backs were broke, they were changed. |
| Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas | First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m. |
| Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã. | After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Ela cresceu sua própria traquéia novamente, e 72 horas depois a nova traquéia foi implantada. | She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted. |
| Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 ) | First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 ) |
| Implantaram uma suposta bomba, que só fui ver no DEIC, horas depois de minha detenção. | They planted a supposed bomb, which I only saw at the DEIC hours after my arrest. |
Pesquisas relacionadas : Duas Horas Depois - Depois De Horas - Depois De Horas - Depois De Horas Oficiais - Depois De 3 Horas - Depois De Cinco Horas - Negócios Depois De Horas - Depois De Horas De Trabalho - Depois De Horas De Trabalho - Depois De Horas De Apoio - Horas - Horas E Horas
