Translation of "hormônios liberados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hormônios. | Hormones. |
| Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos. | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles já foram liberados. | They have since been released. |
| Os reféns serão liberados. | The hostages will be released. |
| Eles foram liberados na mesma noite. | They were released later that night. |
| Há muitos hormônios. Existe testosterona, adrenalina. | There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| E que tipo de hormônios são esses? | So what kind of hormones are these? |
| E isto é mediado pelos hormônios sexuais. | And that's really mediated by the sex hormones. |
| E a razão é que esses hormônios, como os hormônios insulina e IGF e o mecanismo do TOR, eles são essenciais. | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
| E quanto a esses hormônios ou o resveratrol? | How about these hormones or resveratrol? |
| Doze deles, incluindo Biplob Rahman, foram liberados mais tarde. | Twelve of them including Biplob Rahman were later released. |
| Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde. | Both were released from the hospital a few hours later. |
| Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem. | Cosmonaut names were not released until they flew. |
| Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo. | All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF). |
| Apesar da marcante similariedade estrutural entre os hormônios do crescimento de diferentes espécies, apenas os hormônios GH humano e de primatas têm ação significante em seres humanos. | Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor. |
| Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola. | The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports . |
| O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. | The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. |
| Não podemos continuar dando pesticidas, herbicidas, antibióticos e hormônios às crianças. | We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. |
| De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios. | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência. | Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience. |
| Ambos CapROS e Coyotos esperam se ser liberados em várias distribuições comerciais. | Both CapROS and Coyotos are expected to be released in various commercial deployments. |
| Funções As células de Leydig liberam uma classe de hormônios denominados androgénios. | Function Leydig cells release a class of hormones called androgens (19 carbon steroids). |
| Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas. | The many synthetic hormones that resulted are known as progestins. |
| Dois Bater Bandicoot jogos de plataforma, também foram liberados de 2007 e 2008.. | Two Crash Bandicoot platform games were also released 2007 and 2008. |
| Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados. | All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released. |
| Eles foram liberados diretamente em vídeo, e Jean Claude Van Damme não aparece. | They were released direct to video, and Jean Claude Van Damme did not appear in them. |
| A última camada do córtex adrenal é a reticulada, que produz hormônios androgênios. | Medulla The adrenal medulla is the core of the adrenal gland, and is surrounded by the adrenal cortex. |
| Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. | It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. |
| Uma série de CDs drama baseados na história e outros arcos também foram liberados. | A series of drama CDs based on the other story arcs was also released. |
| Quando estava no 1ª série do ensino médio, eu era uma explosão de hormônios. | When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones. |
| Os níveis séricos (sangue) de androgênios(hormônios masculinos), incluindo androstenedionae testosterona, podem estar elevados . | ) Serum (blood) levels of androgens (male hormones), including androstenedione and testosterone may be elevated. |
| As glândulas da próstata necessitam de hormônios masculinos, conhecidos como andrógenos, para funcionar corretamente. | The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly. |
| Bem, pensamos que os hormônios insulina e IGF 1 são hormônios que estão particularmente ativos sob condições favoráveis nos bons tempos quando a comida é abundante e não há muito estresse no meio ambiente. | Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment. |
| O impasse durou por dez horas, e todos foram liberados após intervenção da embaixada brasileira. | The standoff lasted approximately 10 hours and they were released following an intervention by the Brazilian embassy. |
| Isso indica que o envelhecimento está sujeito ao controle dos genes e especificamente dos hormônios. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos. | So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems. |
| Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios. | These hormones can pass through water treatment plants and into rivers. |
| Os hormônios viajam para os músculos, órgãos ou glândulas bem distantes do ponto de origem. | Four of the six adenohypophyseal hormones are tropic hormones that regulate the function of other endocrine organs. |
| Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina. | Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS. |
| Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea. | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. |
| Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário. | Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança. | He and Alan White were arrested, but were released without charge. |
| (Muitos dos out takes foram liberados mais tarde em Afterglow , ou como b sides dos singles. | (Many of the out takes were later released on Afterglow or as b sides of singles. |
