Translation of "horrorizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Horrorizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estava horrorizado. | Tom was horrified. |
| Tom parece horrorizado. | Tom looks appalled. |
| Tom parecia horrorizado. | Tom looked appalled. |
| Fiquei horrorizado com o que vi. | I was horrified by what I saw. |
| Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda. | Horrified, he summons Charlie and asks for help. |
| Eu estava horrorizado, e não sabia o que fazer. | And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do. |
| Eu fiquei horrorizado com o que ela tinha dito. | I was horrified by what she had said. |
| Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado. | Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled. |
| No dia nove, você olha para essa foto e você fica horrorizado. | By day nine, you look at this picture, and you're horrified. |
| Horrorizado, Alberto foi até Cambridge, onde o seu filho estava a estudar, e confrontou o. | Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him. |
| Então, se você estivesse andando nas ruas em Londres à época você ficaria horrorizado com o mal cheiro. | So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench. |
| A morte de pessoas é uma traição às crenças pessoais, e Yuri fica horrorizado e desmoralizado pelo incidente. | The taking of lives is a betrayal of his personal core beliefs, and Yuri is horrified and demoralized by the incident. |
| Ele marchou tão longe que o chef que originalmente inventou o prato não o reconhece ele está meio horrorizado. | He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified. |
| Jackson ficou horrorizado, a carta pedia que o cantor se matasse em um determinado dia e em um momento específico. | Jackson was horrified the letter asked that the pop singer kill himself on a certain day and at a specific time. |
| Alexandre, ao chegar nela e ver o que havia sido feito, ficou horrorizado e interrogou os magos, levando os a julgamento. | When Alexander reached the tomb, he was horrified by the manner in which it had been treated, and questioned the Magi, putting them on trial. |
| Walker sente algo se movendo dentro de seu traje espacial e fica horrorizado com uma criatura andando pelo interior do seu capacete. | Walker feels something moving inside his spacesuit and is horrified as a spider like creature crawls across the inside of his helmet. |
| Gilmour achou que se tratava de um integrante da equipe da EMI, e Mason também não conseguiu reconhece lo, ficando horrorizado quando Gilmour lhe contou quem era. | Gilmour presumed he was an EMI staff member, and Mason also failed to recognise him he was horrified when Gilmour told him. |
| O mundo vem assistindo, horrorizado, os ataques contra manifestantes em todo o Egito, onde relatos continuam surgir de bandidos pagos pelo governo causando estragos e aterrorizando os manifestantes. | The world has been watching in horror, the fast paced attacks against protesters across Egypt, where reports continue to pour in about government paid thugs wreaking havoc and terrorising protesters. |
| Onde você está agora, de repente, sentado na frente de computadores pessoais, texto e vídeo, sistemas de teletexto, fica um pouco horrorizado com o que você vê na tela? | Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen? |
| O príncipe percebeu horrorizado que Rapunzel não estava mais ali a bruxa disse que nunca mais a veria e empurrou o até os espinhos de baixo, que o cegaram. | When she tells him in anger that he will never see Rapunzel again, he leaps from the tower in despair and is blinded by the thorns below. |
| A longo prazo, esse resultado iria destruir o projecto europeu comum, minando, por sua vez, a própria prosperidade económica e segurança estratégica da Alemanha um cenário bismarckiano no qual Bismarck teria recuado horrorizado. | In the longer run, that outcome would destroy the common European project, in turn undermining Germany s own economic prosperity and strategic security a Bismarckian scenario from which Bismarck would have recoiled in horror. |
| Nem mesmo os Chefes de Estado estão à salvo das ameaças de violência, aponta A Limey In Bermuda, que estava horrorizado ao ouvir sobre a bala e a carta ameaçadora que foram enviados ao Premiê . | Even heads of state are not immune to threats of violence, notes A Limey In Bermuda, who was horrified to hear about the bullet and threatening letter sent to the Premier. |
| Bismarck queria acabar com a guerra, de modo a permitir a Prússia se aliar com a Áustria caso precisasse em uma data posterior Frederico também ficou horrorizado com as baixas e queria um rápido fim das hostilidades. | Bismarck wanted to end the war, so as to allow Prussia to ally with Austria if it needed to at a later date Frederick was also appalled by the casualties and wanted a speedy end to hostilities. |
| Eles não reagiram, mas fiquei horrorizado em ver que um vizinho poderia apontar um dedo para você e mentir, que seu próprio vizinho poderia olhar nos seus olhos e mentir, dizendo que você agrediu a polícia, que você fez um discurso no palanque, e foi terrível vê lo rasgar os céus com gritos enquanto a polícia se esforçava para decidir que sorvete escolher da ampla variedade oferecida. | They didn t react at all, but I was horrified to see that a neighbour could point a finger at you and lie, that your own neighbour could look you in the eye and lie, saying that you had assaulted the police, that you had made a speech on stage, and it was appalling to see him rip the skies with shrieks just as the police were struggling to decide what ice cream to choose from the rich assortment. |
Pesquisas relacionadas : Estar Horrorizado - Horrorizado Sobre - Fiquei Horrorizado - Estou Horrorizado - Horrorizado (p)
