Translation of "i continuar perseguindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que eles estão perseguindo?
What are they after?
Ia ser chato ficar perseguindo você.
How boring to run around chasing you.
Ele esta sempre perseguindo as garotas.
He's always chasing girls.
O homem está perseguindo a mulher.
The man is chasing the woman.
O Tom está me perseguindo! Socorro!
Tom is stalking me! Help!
O gato está perseguindo o esquilo.
The cat is chasing after the squirrel.
Por que você está me perseguindo?
Why are you hounding me?
Por que vocês estão me perseguindo?
Why are you hounding me?
E eles não ficavam só perseguindo jeeps.
And they didn't just all chase Jeeps around.
Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
This is us chasing it in the submersible.
Por que o senhor está me perseguindo?
Why are you hounding me?
Por que os senhores estão me perseguindo?
Why are you hounding me?
Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade.
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores.
When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers.
Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria.
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
Continuar aprendendo.
Keep learning.
ele Aparece primeiramente no episódio 21 com os robôs, Biker e Highter, quando estava perseguindo Messayer.
He first appears in episode 21 with the Winspector robots (Walter and Bycle), when he chased an android.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Então, vamos continuar,
So let's move forward.
E podiamos continuar.
Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.
We'll continue.
Nós iremos continuar.
We'll continue.
Tom vai continuar.
Tom will continue.
Você pode continuar.
You may continue.
Temos que continuar.
We have to go on.
Você quer continuar?
Do you want to continue?
Eu queria continuar.
I wanted to continue.
Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto.
His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so.
Em resposta, os deuses pegam seus escudos e atacam Loki, o perseguindo do salão até a floresta.
In response, the gods grab their shields, shrieking at Loki, and chase him out of the hall and to the woods.
Vamos continuar ampliando. OK.
We're going to keep zooming in. OK.
Contudo, concordou em continuar.
However, he consented to go on.
Sinto muito, detesto continuar ...
Sorry, I hate to carry on...
Não podemos continuar assim .
That can t continue.
Bem, pessoal, vamos continuar.
Now folks, let's go on.
Você precisa continuar quieto.
You must keep quiet.
Eu decidi continuar estudando.
I've decided to continue studying.
O espetáculo precisa continuar.
The show must go on.
Não posso continuar assim.
I can't go on like this.
Você quer continuar jogando?
Do you want to keep playing?
Eu vou continuar tentando.
I'll keep trying.
Eu tenho que continuar.
I have to keep going.
Tenho que continuar tentando.
I have to keep trying.
Tenho de continuar tentando.
I have to keep trying.
Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather stay anonymous.
Tom não pode continuar.
Tom can't go on.

 

Pesquisas relacionadas : I Estou Perseguindo - I Estava Perseguindo - Perseguindo - I Continuar Com - I Continuar Pesquisando - I Pode Continuar - I Continuar Empurrando - Sonhos Perseguindo - Perseguindo Ratos - Apenas Perseguindo - Perseguindo Tendência - Perseguindo Negócios - Perseguindo Reivindicações - Perseguindo Fio