Translation of "i discutido este" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E este ainda é um assunto muito discutido.
And this is still a very active subject.
E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
O divórcio foi discutido.
Divorce was discussed.
O plano está sendo discutido.
The plan is under discussion.
O plano estava sendo discutido.
The plan was being discussed.
Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente.
Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.
O plano foi discutido em detalhes.
The plan was discussed in detail.
E o cálculo não está sendo discutido.
And that calculation isn't much in dispute.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.
The problem was being discussed by the committee.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
This subject should be discussed in detail.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
Tom should have discussed the matter with me.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom should've discussed that with you.
Um destes será discutido na próxima seção.
One such idea is discussed in the next section.
Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico.
Pregnancy and breast feeding You should not take ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico.
Pregnancy and breast feeding You should not use ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Nós temos discutido isso infinitamente na última década.
We have talked about it endlessly over the last decade or so.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
It's not a suitable topic for discussion.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido.
Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed.
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
It does not acknowledge us if only to shame us.
O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .
The topic was also discussed by national observers here.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.
I wish I hadn't argued with Tom.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
Este evento foi amplamente discutido no Equador e o jornal escreveu um editorial se desculpando pelo o erro que prejudicou a imagem internacional do Equador.
This event has been widely discussed in Ecuador and the newspaper wrote an editorial apologizing for the mistake that damaged the international image of Ecuador.
Este incidente específico no episódio é discutido em um artigo de 2003 sobre a redução do uso de bibliotecas públicas no Reino Unido por G.K. Peatling.
This specific incident in the episode is discussed in a 2003 article on the decline of the use of public libraries in Britain by G. K. Peatling.
Este é o resultado final Múmias M Ú M I A S.
This is the end result Mummies M U M M Y.
Este predecessor foi provavelmente Leão I, atribuindo uma terceira filha para Leão.
This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Leo.
Este jovem Leão era o pai de Gorgenes I (r. 588 590).
This younger Leo was father of Guaram I of Iberia.
O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless.
In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114
2 A Convenção considera que seria preferível inserir este artigo na Parte I.
The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.
A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone.
No Twitter o assunto foi discutido por vários internautas sob a hashtag LeyGeolocalización .
On Twitter this matter has been discussed by several users under the hashtag LeyGeolocalización (Geo location Law)
Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska.
A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska.
O tema tem sido o assunto na cidade e também foi discutido no parlamento.
The matter has been the talk of the town and was also been addressed in the parliament.
O biógrafo de Turing, Andrew Hodges (1983 107), tem notado e discutido esta confusão.
Turing's biographer Andrew Hodges (1983 107) has noted and discussed this confusion.
Também foi discutido que este rumo era necessário para garantir a sucessão de Sofia, uma vez que o meio irmão católico da rainha estava muito mais próximo de Londres do que Sofia.
It was also argued that such a course was necessary to ensure Sophia's succession, for Anne's Roman Catholic half brother was significantly closer to London than Sophia.
Este estabelece a União Europeia com uma estrutura de três pilares i ) as três Comunidades Europeias
It establishes the European Union with a three pillar structure i ) the three European Communities
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
As primeiras tumbas reais construídas no vale foram as de Amenófis I (apesar disso ser discutido) e Tutmés I, cujo seu conselheiro Ineni escreve em sua tumba que ele aconselhou seu faraó a colocar a sua no desolado vale (a identidade da verdadeira tumba ainda é incerta, porém é provavelmente KV20 ou KV38).
The first royal tombs in the valley were those of Amenhotep I (although this identification is also disputed), and Thutmose I, whose advisor Ineni notes in his tomb that he advised his king to place his tomb in the desolate valley (the identity of this actual tomb is unclear, but it is probably KV20 or KV38).
Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros .
This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration .

 

Pesquisas relacionadas : I Discutido Com - I Tinha Discutido - Discutido - Discutido - I Escolheram Este - I Verificado Este - I Este Respeito - I Adicionado Este - I Este Respeito - I Mente Este - I Mudou Este - Enviar Este Meio I - Como Discutido - Sendo Discutido