Translation of "i em vez discordam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom e Maria discordam. | Tom and Mary disagree. |
| Alguns discordam dessa origem. | Some disagree with that etymology. |
| Sei que muitos discordam de mim. | I know a lot of people don't agree with me. |
| Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo. | Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism. |
| i Mais do que urna vez por dia . | Several times a week m More than once a day . |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião. | Not only my parents but also my sister is against my opinion. |
| Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão. | Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion. |
| Em vez disso, Putin procurou inspiração em Nicolau I, o mais reaccionário dos czares da Rússia do século XIX. | Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars. |
| Eles têm uma chance de eles disputam, discordam e acabam com menos dinheiro. | So they have a chance of they bicker and disagree and end up with less money. |
| Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. | Both the Roman and Orthodox Catholic Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. |
| )Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um. | )Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each. |
| São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| Os direitos da Lourinhã foram confirmados por cartas do rei Sancho I em 1218 e outra vez por Afonso III em 1258. | The rights of Lourinhã were confirmed by letters of King Sancho I in 1218 and again by Afonso III in 1258. |
| Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Contudo as pessoas discordam um pouco exatamente sobre quanto de culpa Grace merece no caso do acidente. | People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case. |
| Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I. | The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer? | Do their opinions on uncomfortable topics make them a target by those who disagree? |
| Outros cientistas, especialmente os defensores da hipótese da terra rara, discordam que anãs vermelhas possam sustentar a vida. | Other scientists, especially proponents of the Rare Earth hypothesis, disagree that red dwarfs can sustain life. |
| Se a instalação dos pacotes básicos for concluída com sucesso, pode instalar os pacotes restantes (use Uvh em vez de i mais uma vez para actualizar uma versão existente) da mesma maneira. | Linux |
| E estes muçulmanos e é a grande maioria dos muçulmanos, discordam profundamente com a metodologia de bin Laden, profundamente. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| E aqueles que discordam, quanto a isso, estão nadúvida, porque não possuem conhecimento algum, abstraindo se tão somente em conjecturas porém, o fato é que não omataram. | Those who disagree in the matter are only lost in doubt. They have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him, |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Dois meses depois, no Breaking Point , Cena derrotou Orton em uma I Quit match, onde tornou se campeão da WWE pela quarta vez na carreira. | Two months later, at Breaking Point, Cena defeated Randy Orton for the WWE Championship in an I Quit match to win his fourth WWE Championship. |
| A teoria e a prática da Medicina Tradicional Chinesa não são baseadas em conhecimento científico, e seus praticantes discordam grandemente sobre os diagnósticos e os tratamentos dos pacientes. | The TCM theory and practice are not based upon scientific knowledge, and its own practitioners disagree widely on what diagnosis and treatments should be used for any given patient. |
| Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal. | These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction. |
| Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . | This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. |
| Defensor da constituição A posição política de Pedro I estava se enfraquecendo cada vez mais e ele abdicou do trono em , partindo então para a Europa. | Defender of the Constitution Due to the weakening of his political position and his own concomitant motives, Pedro I abdicated on 7 April 1831 and departed for Europe. |
| Ele voltou ao Rio de Janeiro e viu a deterioração cada vez maior da posição política de Pedro I. | He returned to Rio de Janeiro and witnessed the increasing deterioration in Emperor Pedro I's political position. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| A bandeira foi desenhada em 1950 por Omar Faiek Shennib, um amigo do rei Idris I da Líbia, e adotada pela primeira vez em 1951, ano de independência do país. | The star and crescent were placed within the black central strip of the flag as a reference to the Senussi flag and the role of King Idris in leading the country to independence . |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| Estes traços apareceram pela primeira vez no poema épico I Juca Pirama , de Gonçalves Dias , mas logo tornaram se generalizados. | These traits first appeared in Gonçalves Dias' epic poem I Juca Pirama , but soon became widespread. |
| A conclusão da canção I Want You (She's So Heavy) para o álbum em 20 de agosto de 1969 foi a última vez que o quarteto reuniu se em mesmo estúdio. | The completion and mixing of I Want You (She's So Heavy) on 20 August 1969 was the last occasion on which all four Beatles were together in the same studio. |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. | Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
