Translation of "i estava em pânico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução : Pânico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla estava entrando em pânico.
Layla was panicking.
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
E a ironia é que, no primeiro ano, nossa história não estava funcionando e a Disney estava entrando em pânico.
And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking.
Entram em pânico.
People panic.
Entrei em pânico.
I panicked.
Não entre em pânico!
Don't panic!
Não entre em pânico.
Don't freak out.
Eu entrei em pânico.
I panicked.
Todos entraram em pânico.
Everybody panicked.
Quem entrou em pânico?
Who panicked?
Tom entrou em pânico.
Tom panicked.
Tom está em pânico.
Tom is in a panic.
Não entre em pânico.
Do not freak out.
Posso entrar em pânico?
Can I panic?
Não entrem em pânico. Não entrem em pânico agora. Vou ajudar vocês com isso.
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
Não vamos entrar em pânico
Let's not panic.
O Tom está em pânico.
Tom's panicking.
Todo mundo entrou em pânico.
Everybody panicked.
Tente não entrar em pânico.
Try not to panic.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to panic.
Toda a cidade fica em pânico.
This sends the whole town into a frenzied panic.
1383 Em 1383, Fernando I de Portugal estava a morrer.
Prelude In 1383, King Ferdinand I of Portugal was dying.
Eu não sabia para onde eu estava indo, de onde eu vinha, e eu entrei em pânico, tive um ataque de ansiedade.
I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack.
A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril.
The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April.
Países exportadores de arroz também estão em pânico.
Rice exporting nations are also gripped with panic.
Políticos libaneses 1 x Libaneses em pânico 0.
Lebanese Politicians 1 Panicking Lebanese 0
Eu pensei que o Tom entraria em pânico.
I thought Tom would panic.
Eu não quero que você entre em pânico.
I don't want you to panic.
Pânico no Kernel
Kernel Panic
Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.
Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone
Panicking, the girl called her mother
Ou pânico, pode ser?
Or terror, as the case may be? Right?
Pânico reina no Titanic.
Panic rules on the Titanic.
Ele inclusive prestou socorro a uma mulher que estava a sofrer um ataque de pânico devido aos gases lacrimogêneos.
He even came to the aid of a woman who was suffering a panic attack due to the tear gas thrown.
Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.
She panicked when she was kissed by another man.
O clima era de pânico.
Over one thousand workers might loose their jobs.
O que é o pânico?
What's the panic?
Não há necessidade para pânico.
There's no need to panic.
Quando ia passar a noite fora, tinha ataques de pânico a tentar convencer as raparigas de que não me queriam beijar sem que parecesse que era lt i gt gay lt i gt .
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.
Então eu tenho que chegar lá e estar em completo pânico.
So I've got to get there and be in complete panic.
Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.
He panicked about being able to support his family.
Assim, desta vez não haverá pânico.
So, there will be no panic this time.
Pânico realçado com fatos e mentiras
Panic escalates with the spread of facts and rumors
Tom teve um ataque de pânico.
Tom had a panic attack.
Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.

 

Pesquisas relacionadas : Pânico I - Em Pânico - Em Pânico - Em Pânico - Entrar Em Pânico - Pânico Em Massa - Entra Em Pânico - I Estava Sofrendo - I Estava Familiarizado - I Estava Pulando - I Estava Empacotando - I Estava Pensando - I Estava Investigando