Translation of "i estava sofrendo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estava - tradução :
Had been

Keywords : Thinking Wasn Dead Knew Trying Suffering Hurting Suffered Suffer Pain

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.
Tom was boiling up with a fever and hallucinating.
Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He was suffering from a bad headache.
E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.
Doença Nesta época, Teresa estava frequentemente doente, sofrendo principalmente de tremores nervosos.
Illness At this time, Thérèse was often sick she began to suffer from nervous tremors.
De acordo com Krusen, ele estava sofrendo de problemas pessoais na época.
According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time.
Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
Tom está sofrendo.
Tom is suffering.
Há alguns anos, o historiador Arnold Toynbee disse que o mundo estava sofrendo de uma enorme crise espiritual.
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.
O povo está sofrendo.
The people are suffering.
Tom está sofrendo de depressão.
Tom is suffering from depression.
Sabemos que você está sofrendo.
We know you're in pain.
Você parece estar sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
Estou sofrendo com um coração partido.
I'm suffering from a broken heart.
Parece que você está sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
Parece que vocês estão sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
Há dois anos atrás, no TED, eu pensei Eu cheguei a esta conclusão De que eu estava sofrendo de uma estranha alucinação.
Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion.
Na época em que ascendeu ao trono, Frederico tinha 56 anos de idade e estava sofrendo de um debilitador câncer de laringe.
By the time he ascended the throne, Frederick was 56 years old and suffering from a debilitating cancer of the larynx.
Ele está sofrendo de perda de memória.
He is suffering from loss of memory.
Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from a serious disease.
Tom está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a loss of memory.
1383 Em 1383, Fernando I de Portugal estava a morrer.
Prelude In 1383, King Ferdinand I of Portugal was dying.
Se seu exército estava sofrendo com a epidemia e se tropas chegaram do oriente, podemos entender por que Átila teria sido forçado a recuar.
If his host was suffering from pestilence, and if troops arrived from the east, we can understand that Attila was forced to withdraw.
Cobain estava sofrendo de abstinência de drogas e nervosismo naquele momento um observador disse Não havia nenhuma brincadeira, nenhum sorriso, nenhum divertimento vindo dele.
Cobain was suffering from drug withdrawal and nervousness at the time one observer said, There was no joking, no smiles, no fun coming from him...
Ele estava sofrendo de câncer de laringe e morreu em 15 de junho, aos 56 anos, depois de vários tratamentos médicos para sua condição.
Frederick was suffering from cancer of the larynx when he died on 15 June 1888, aged 56, following unsuccessful medical treatments for his condition.
Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
When somebody's in pain, we pick up the pain.
que vem sofrendo de uma dor no quadril.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.
My mother is sick with a bad cold.
Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.
My sister is suffering from a bad cold.
O Tom está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from loss of memory.
A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril.
The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April.
Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.
Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
E você olha para Lenny e ele está sofrendo.
And you look at Lenny and he's suffering.
A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes.
Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers.
O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
Tom is suffering from a headache.
Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor.
The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome.
Entretanto, o espírito de Alice retorna para confortar Maya dizendo lhe que não estava infeliz ou sofrendo e a convence a perdoar Jirtas pelos seus atos malignos.
In their final confrontation in Comodo, Maya nearly kills Jiltus for revenge but Alice's spirit comes to Maya and convinces her to forgive Zealotus.
I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK.
I was glad for them. At least they got something back, OK.
Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta?
Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure?
Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.
Anos mais tarde, o gerente John McNamara, disse que Clemens estava sofrendo com uma bolha e pediu para ser retirado de jogo, mas o jogador nega até hoje.
Years later, Manager John McNamara said Clemens was suffering from a blister and asked to be taken out of the game, a claim Clemens denied.
Sim. E eu acho que, agora, ele parece estar sofrendo menos.
Yeah. And I think he looks now less miserable.
Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada.
A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.
As tropas encontraram uma resistência leve, sofrendo menos de 200 baixas.
The troops met light resistance, suffering less than 200 casualties.
As larvas passam por quatro estágios, sofrendo, posteriormente, metamorfose em pupas.
Larvae develop through four stages, or instars, after which they metamorphose into pupae.

 

Pesquisas relacionadas : Estava Sofrendo De - I Estava Familiarizado - I Estava Pulando - I Estava Empacotando - I Estava Pensando - I Estava Investigando - I Estava Filmando - I Estava Bebendo - I Estava Contente - I Estava Caminhando - I Estava Petrificada - I Estava Cheio - I Estava Estacionado - I Estava Doendo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português