Translation of "i poderia confirmar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confirmar
Confirm
Esta versão parece confirmar que Aquêmenes poderia mesmo ter sido um líder importante de Anshan, ancestral de Ciro.
This account further confirms that Achaemenes could well have been a significant Anshan leader and an ancestor of Cyrus the Great.
Confirmar o limpar
Confirm clear
E posso confirmar.
And I can confirm this.
Confirmar a seguinte informação
Confim the following information
Você pode confirmar, Chris?
Can you confirm, Chris?
Tom vai confirmar isso.
Tom will confirm that.
Você pode confirmar isso?
Can you confirm that?
Vocês poderiam confirmar isso?
Can you confirm that?
Alguém pode confirmar sua história?
Can anyone confirm your story?
Agora há várias possibilidades. Existe o E. Poderia ser I. Poderia ser A, mas certamente não B, C ou D, certo?
Now there's several thoughts. There's E. It could be I. It could be A, but certainly not B, C or D, right?
Gostaria de confirmar as nossas reservas.
I'd like to confirm our reservations.
Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
I'd like to confirm my ticket.
Deixe me confirmar o que ela disse.
Let me confirm what she said.
Não posso confirmar, mas não importa tanto.
I can't verify that fully, but it does not matter.
Gostaria de confirmar a hora de partida.
I'd like to confirm the departure time.
Clique no botão para confirmar seu pedido.
Click on the button to confirm your order.
Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso.
But we repeat that we are unable to confirm it
I tenho várias coleções de vídeos que eu fiz em diferentes instalações, que eu poderia narrar.
I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate.
Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade.
Please don't circulate photos you can't authenticate.
Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.
I can confirm that the Governorate building is on fire.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Se, em vez disso, não investisse e simplesmente copiasse ou trabalhasse com a I amp D de terceiros, poderia sobreviver perfeitamente bem e poderia ficar numa situação ainda melhor.
If, instead, it withheld spending, and simply copied or worked around others R amp D, it could survive perfectly well and might be better off.
E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
And I hope in the near future we can confirm this.
Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that
Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue
Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following
Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos?
One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?
A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total .
Updating the cost plan in order to confirm the overall budget
Bandura procurou confirmar tal teoria ao fazer um experimento com um João Bobo.
Bandura graduated in three years, in 1949, with a B.A.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas.
There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours.
Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta.
Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic.
Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego.
This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire.
Sou tão otimista em relação ao Iraque quanto um gambá morto nas margens da estrada, todas as coisas que vejo e escuto todo dia todas servem para confirmar minhas deduções sobre o futuro do que poderia ser um país.
I am as optimistic about Iraq as a dead skunk on the side road, ... all the things I see and hear everyday... all serves to confirm my deductions about the future of the country to have been.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns.
Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.
Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.
A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.
Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium .
He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium .
Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.

 

Pesquisas relacionadas : Poderia Confirmar - Não Poderia Confirmar - VocÊ Poderia Confirmar - Atendimento Confirmar I - I Pode Confirmar - I Devem Confirmar - I Confirmar Que - Pode I Confirmar - Pode I Confirmar - I Confirmar Que - I Deve Confirmar - Recepção Confirmar I - I Confirmar Com - Deve I Confirmar