Translation of "i pousar no" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem realmente fazê las pousar. | They can't actually make them land. |
| Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar. | Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft. |
| A águia está prestes a pousar. | The eagle is about to land. |
| Ainda não é possível pousar um wingsuit. | It's not possible to land a wingsuit yet. |
| A águia está a ponto de pousar. | The eagle is about to land. |
| Ela poderia pousar em um parque, por exemplo. | So it could land in a park, for example. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa. | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| Tom vai pousar em Boston em uma hora e meia. | Tom will land in Boston in an hour and a half. |
| Apollo 16 foi a quinta missão tripulada a pousar na Lua, a primeira a pousar numa região montanhosa do satélite e a décima do Programa Apollo. | Apollo 16 was the tenth manned mission in the United States Apollo space program, the fifth and penultimate to land on the Moon and the first to land in the lunar highlands. |
| Panair também foi a primeira companhia aérea internacional a pousar no recém inaugurado Aeroporto de Londres Heathrow depois. | Panair was also the first international airline to land on the then newly inaugurated London Heathrow Airport. |
| I, no. | I, no. |
| E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Disse lhe mais Temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar. | She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
| A sonda Rosetta tentará pousar sobre um cometa daqui a algumas horas. | Rosetta will try to land on a comet in a few hours. |
| Richthofen conseguiu, nessa oportunidade, pousar seu avião sem que ele pegasse fogo. | Richthofen was able on this occasion to force land without his aircraft catching fire. |
| E se ele pousar em você, eu garanto que não vai lhe machucar. | And if this lands on you, I assure you it will not hurt you. |
| Oryol i Reshka no Tajiquistão | Eagle and Tail in Tajikistan |
| Então este será um momento muito tenso, enquanto observamos aquela espaçonave pousar em outro planeta. | So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet. |
| Você não pousa nele, porque essas coisas vivem dando cambalhotas. É muito difícil pousar neles. | You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ). | Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou. |
| Eles continuam sem sua toalha, procurando um lugar para pousar essa coisa e assim poder almoçar. | They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança. | Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely. |
| Em 2013, Turner se torna a pessoa mais velha a pousar na capa da revista Vogue. | Turner appeared on the cover of the German issue of Vogue magazine in April 2013. |
| Como resultado, cerca da 80 de todos os módulos de descida da Soyuz costumam pousar deitados. | As a result, about 80 percent of all Soyuz descent modules come to rest on their sides. |
| I want to tell her no. | I want to tell her no. |
| I was told it's Kenya against kikuyus I guess we are no longer Kenyans. | I was told it's Kenya against kikuyus... I guess we are no longer Kenyans. |
| murzaki relata que o filho do presidente deposto do Quirguistão foi detido pela Agência de Fronteiras do Reino Unido depois dele pousar no Aeroporto de Farnborough. | murzaki reports that the son of the ousted Kyrgyzstan President was detained by UK Border Agency, after he landed in Farnborough Airport. |
| 12 de maio Voo Afriqiyah Airways 771 cai pouco antes de pousar no Aeroporto Internacional de Trípoli, na Líbia, matando 103 das 104 pessoas a bordo. | May 12 Afriqiyah Airways Flight 771 crashes at runway at Tripoli International Airport in Libya, killing 103 of the 104 people on board. |
| Assim, não podemos usar airbags. Então tivemos de bolar outra ideia engenhosa de como pousar o veículo. | So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it. |
| O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar. | The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics. |
| montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula I X i 1 | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I X i 1 |
| montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula I X i ¼ 1 | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I X i ¼ 1 |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| I. Investimento directo No exterior participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM No território económico inquirido participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM II . | Net I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs II . |
| EB Nós temos que dar muita autonomia para a espaçonave para que ela possa pousar sozinha em segurança. | EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely. |
| Pousador é uma sonda espacial que tem por finalidade pousar e descansar na superfície de um corpo celeste. | A lander is a spacecraft which descends toward and comes to rest on the surface of an astronomical body. |
| No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one. | No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one. |
| Os otomanos interferiam e instalaram no trono Meñli I Giray, um filho de Haci I Giray. | The Ottomans intervened and installed one of them, Meñli I Giray, on the throne. |
| I have no doubts that this was murder. | Weathercock agrees (RUS) |
| Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos. | With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
