Translation of "ibis sagrados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ibis 136 12 18 1996.
Ibis 136 12 18 1996.
Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis.
Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar.
Os sábados são sagrados.
Saturdays are sacred.
Na Índia, as vacas são animais sagrados.
In India, cows are sacred animals.
Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui.
The five sacred solids, as you can see there.
As vacas são, para os hindus, animais sagrados.
Cows are, for Hindus, sacred animals.
Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.
Cows are considered sacred animals in India.
Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados.
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato.
Of these four are holy. This is the straight reckoning.
Eles diziam que trabalhos de arte deveriam ser sagrados.
They say that artwork should be sacred.
O cervo e o cipreste eram sagrados para ela.
The deer and the cypress were sacred to her.
Outros apotropaicos incluem itens sagrados, comocrucifixos, rosários, ou água benta.
Other apotropaics include sacred items, for example a crucifix, rosary, or holy water.
É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano.
This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year.
Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos.
Animals were more sacred than people to the Native Americans.
Vendidad é um dos livros do Avesta, que são textos sagrados do Zoroastrismo.
The Vendidad or Videvdat is a collection of texts within the greater compendium of the Avesta.
Segundo Vermeule eles eram mais do que bonecas e provavelmente menos que ídolos sagrados .
One authority feels they were more than dolls and probably less than sacrosanct idols.
E isto é um icosaedro, que é um dos cinco sólidos sagrados, formas bastante importantes.
And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
Durante períodos sagrados como o Ramadã ou a quaresma, muitos alimentos proibidos (laticínios, carne, etc.
During holy periods such as Lent and Ramadan many forbidden foods (dairy products, meat, etc.
Os templos maiores, como o de Amon, são considerados sagrados até hoje pela população local.
The larger temples, such as that of Amun, are even today considered sacred to the local population.
Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles.
Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus.
No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados .
In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods.
Em 405, o papa Inocêncio I mandou uma lista dos livros sagrados para Exuperius, um bispo gaulês.
In 405, Pope Innocent I sent a list of the sacred books to Exuperius, a Gallic bishop.
klêros ), designa o conjunto de sacerdotes (ou clérigos ou ainda ministros sagrados) responsáveis por um culto religioso.
A parish (generally a single church) is looked after by one or more priests, although one priest may be responsible for several parishes.
Nietzsche faz uma comparação entre os livros sagrados cristãos, e o Código de Manu, de origem brâmane.
The purpose of the Christian Holy Lie is bad because it ...is born of weakness, of envy, of revenge .
Em 1914, o patriarca Armênio de Constantinopla apresentou uma lista dos locais sagrados armênios sob sua supervisão.
In 1914, the Armenian Patriarch in Constantinople presented a list of the Armenian holy sites under his supervision.
No ano seguinte, Clark expôs sua descoberta no The Ibis , uma revista científica de ornitologia ele orientou seus ajudantes a caminhar no meio do pântano, para sentir os ossos com os pés.
In 1866, Clark explained his procedure to The Ibis , an ornithology journal he had sent his coolies to wade through the centre of the swamp, feeling for bones with their feet.
Criem espaços sagrados em casa a cozinha, a sala de jantar e retomem nos para lugares para conversar.
Create sacred spaces at home the kitchen, the dining room and reclaim them for conversation.
Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.
Alguns estudiosos críticos opõem se à ideia de que os textos sagrados, incluindo a Bíblia Hebraica, foram divinamente inspirados.
Some critical scholars oppose the view that the sacred texts, including the Hebrew Bible, were divinely inspired.
Os bahá'ís observam 11 dias sagrados durante o ando, sendo que o trabalho deve ser suspenso em nove deles.
Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these.
A Mishná e o Talmude Yerushalmi (dois dos textos sagrados judaicos mais importantes) foram escritos na região neste período.
Sacred Jewish texts written in Palestine at this time are the Gemara (400), the Jerusalem Talmud (500) and the Passover Haggadah.
O status da cidade, e especialmente os seus lugares sagrados, continuam a ser uma questão central no conflito palestino israelense.
The status of the city, and especially its holy places, remains a core issue in the Israeli Palestinian conflict.
O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários.
In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects.
O acesso aos lugares sagrados judeus foi restabelecido, enquanto o Monte do Templo permaneceu sob a jurisdição de um waqf islâmico.
Israel left the Temple Mount under the jurisdiction of an Islamic waqf , but opened the Western Wall to Jewish access.
Os crânios de ursos polares mortos eram enterrados em locais sagrados específicos e altares, chamados sedyangi , construídos a partir dos crânios.
The skulls of killed polar bears were buried at specific sacred sites and altars, called sedyangi , were constructed out of the skulls.
Cada clã era liderado por um patriarca que realizava rituais sagrados para o kami do clã para assegurar a sua prosperidade.
Each clan was headed by a patriarch who performed sacred rites for the clan's kami to ensure the long term welfare of the clan.
Eu garanto, então, que o governo e eu mesmo faremos de tudo para proteger e defender essa religião e seus símbolos sagrados... .
I assure you that as a result, the Government and I myself will stop at nothing to protect and defend this religion and its sacred image... .
Escribas na Bíblia Nos livros sagrados para os cristãos e judeus, o termo escriba refere se aos chamados doutores e mestres (cf.
The other disputes are cattle and grain, the tree and the reed, Silver and Copper, the pickax and the plough, and millstone and the gul gul stone.
Mære era um dos lugares sagrados mais bem conhecidos com sacrifícios e comemorações sazonais antes da vinda do Cristianismo para a Noruega.
Mære was one of the best known Norse religious places with sacrifices and seasonal gatherings () before Christianity came to Norway.
Os indígenas Huicholes do México (também conhecidos como Wixarikas) denunciam que um projeto canadense de mineração está ameaçando um de seus terrenos sagrados.
The Indigenous Huicholes (also known as Wixarika) People from Mexico are denouncing a Canadian mining project that is threatening one of their sacred sites.
Ducasse permaneceu apenas alguns meses na cidade, mas deixou grande destruição, inclusive em igrejas e locais sagrados, desonrando uma promessa feita ao Baron.
While Desjean had asked for 250,000 Spanish reales in ransom, Ducasse stayed but a few months and dishonored the baron's promise to respect the churches and holy places.
Igrejas cristãs promoveram o desenvolvimento da escrita através da cópia prolífica da Bíblia, em particular do Novo Testamento e ainda outros textos sagrados.
Christian churches promoted the development of writing through the prolific copying of the Bible, particularly the New Testament and other sacred texts.
Descrição A moeda exibe cinco silhuetas humanas como símbolo das culturas das cinco regiões da Europa , bem como os textos sagrados das diferentes comunidades .
Description The coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in Europe , together with the sacred texts of the different communities .
Outro conceito religioso por ele apresentado foi o dos Amesha Spentas ( Imortais Sagrados ), que podem ser descritos como emanações ou aspectos de Ahura Mazda .
As expressions and aspects of Creation, Ahura Mazda emanated the Amesha Spentas ( Bounteous Immortals ), that are each the hypostasis and representative of one aspect of that Creation.