Translation of "identificar a " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você consegue identificar a causa do problema? | Can you identify the cause of the problem? |
| A ciência está tentando identificar o animal estranho. | Science is trying to identify the strange animal. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação . | A number of upside risks to inflation can be identified . |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| Passo três é identificar a estrela na frente do aparelho. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| Os investigadores tentaram identificar a presença de drogas no copo. | The investigators tried to identify the presence of drugs in the glass. |
| Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito. | This name generalizes and passes and identifies the district. |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Tom não podia identificar o problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Alguns de vocês podem identificar isso com a década de 60. | Some of you might recognize this as the '60s. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Como se consegue identificar uma vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Assim, tentei identificar onde usaríamos gás natural. | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
| Você consegue identificar o sorriso falso aqui? | Can you all spot the fake smile here? |
| Na prática , é possível identificar algumas modificações | In practice , some modifications can be identified |
| Os restantes corpos ainda estão por identificar. | The rest of the bodies are still unidentified. |
| A principal ideia subjacente a esta desagregação consiste em identificar diferentes factores económicos . | The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors . |
| Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo. | Or at least, that's what you say when you identify yourself. |
| A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime. | The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime. |
| Podemos identificar três formas de gerar Inteligência Coletiva a Inconsciente,a Consciente e a Plena. | Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers. |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| Você pode identificar o homem usando esta foto? | Can you identify the man using this picture? |
| A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase . | The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three . |
| Perkins se recusou a identificar a atriz, mas outras fontes identificaram la como Victoria Principal. | Perkins declined to identify the actress, but other sources have identified her as Victoria Principal. |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? | I'm supposed to love and identify with this character? |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Esse número serve para identificar o computador na internet. | The Internet Protocol is one of the elements that define the Internet. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| O desempenho do investimento é também analisado a fim de identificar as respectivas fontes . | In investment operations the focus will be on two main areas . |
| c ) Devem identificar se a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido | ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified |
| Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas . | For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro. | Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire. |
| O ISSN tem a função de identificar o título de uma publicação seriada (ex. | There is an online ISSN checker that can validate an ISSN, based on the above algorithm. |
| Que talvez nos permitirá identificar a causa de um câncer que nos aflige, ou identificar a origem de um surto que não nos é familiar, ou talvez criar uma nova ferramenta na biologia molecular. | That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology. |
| Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar | Newly added source file could not be identified |
| Em muitos casos, é fácil de identificar termos lambda equivalentes. | In many presentations, it is usual to identify alpha equivalent lambda terms. |
| Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Por outro lado , é possível identificar alguns riscos ascendentes quanto às perspectivas para a inflação . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| Através de vídeos gravados durante o linchamento, a polícia conseguiu identificar seis suspeitos do linchamento. | With the help of videos recorded during the lynching, police managed to identify six suspects in the incident. |
Pesquisas relacionadas : Identificar (a) - Identificar A Partir - Ajuda A Identificar - Identificar A Necessidade - Ajudar A Identificar - Identificar A Fonte - Ajudará A Identificar - Identificar A Extensão - Identificar A Razão - Identificar A Localização - Identificar A Causa - Identificar A Finalidade - Ajuda A Identificar
